Ni siquiera en el trastero. Jesús nació en la cuadra (M. E. Bruzzone)

28.12.07 @ 11:30:48. Archivado en Nuevo Testamento, María, Adviento - Navidad

Mario E. Bruzzone, colaborador de este blog, me ha mandado desde Córdoba (Argentina) esta reflexión sobre el nacimiento de Jesús, inspirada en un trabajo antiguo de Ariel Álvarez Valdés, que ha colaborado ayer en este blog… y que me ha mandado ya una preciosa reflexión sobre el día de Reyes. Mario supone cinco cosas. (a) Que María y José fueron recibidos en una casa de parientes de Belén, una casa campesina con habitación principal, trastero y cuadra, como las que han existido hasta ayer (o hasta hoy) en nuestros campos. (b) La habitación principal de la casa estaba llena y además cumplía todos los oficios de cocina, salón etc. No tenía intimidad para un parto, pues todos entraban y salíen an ella... ya además era la habitación de honor. (c) Por eso, llevaron a María al “trastero” (al cuarto trasero) una habitación menor, para trastos… y, para usos íntimos… (d) Pero llegaron más huéspedes y no hubo lugar para el parto ni siquiera en el trastero… Por eso, María y José dejaron también el patrio trasero y fueron a la “cuadra” aneja, que solían tener casi todas las casas campesinas en aquel tiempo. En esa cuadra de animales nació Jesús; por eso le sirvió de cama el pesebre. ((Recuerdo a Mario que la palabra "cuadra" se emplea en Argentina en otro sentido: es una manzana de casas. Entre nosotros es el "cobertizo" para los animales, al lado de la casa; el cortello gallego, la korta vasca, la paridera aragonesa.... (e) Esta visión de Jesús que nace en la “cuadra” tiene una gran actualidad: Jesús nace donde están los “expulsados” de la sociedad… en una cuadra de animales... Miles y miles de emigrantes actuales, millones y millones, nacerían de la misma manera: ni siquiera en el patio trasero de nuestra buena sociedad, en la cuadra Todo lo que sigue es de Mario.

>> Sigue...

15 comentarios • Trackback (0)