Eucaristía de arroz y té (Corpus 6)
31.05.08 @ 23:51:54. Archivado en Religion y sociedad
El equivalente cultural del pan y vino en las culturas mediterráneas es, en Oriente, el arroz y el té.
Si la última cena de Jesús con sus discípulos se hubiera celebrado en Vietnam, o en Beijing o en Nagasaki, Jesús habría tomando el cuenco de arroz en su mano izquierda y los palillos en la derecha, luego habría tomado con las dos manos la taza de té, diciendo: "Aquí pongo yo mi vida. Esto es mi vida, que se parte y se reparte, repetidla compartiendo, haced esto en memoria mía."
La traducción castellana del versículo 20 del capítulo tercero del Evangelio según Marcos dice así: “Fue a casa, y se reunió de nuevo tal multitud de gente que no podían ni comer”. El original griego dice: “no podían ni siquiera comer pan” (arton faguein). Es tan básico en esa cultura el pan que para decir "comer" se dice "comer pan". También en japonés, donde el arroz es alimento básico, para preguntarnos si hemos comido nos dicen : “¿Han tomado ya el arroz?”
Si en castellano decimos que alguien no tiene ni siquiera un pedazo de pan que llevarse a la boca, en japonés se dice de la persona pobre con hambre que “no tiene ni una bolita de arroz que llevarse a la boca”.
Haced esto e memoria mía no es literalmente “tomad pan y vino en memoria mía”, sino, “repetid lo que yo estoy haciendo, comed partiendo, repartiendo y compartiendo, y entonces me haré presente entre vosotros”.
Para las mentalidades obsesionadas con la literalidad, lo que llamaba la teología la “materia del sacramento” (“materia” es palabra tan escolástica como “transustanciación”, más vale dejarla de lado, junto con la concepci:on fisicalista de los sacramentos) tendría que ser exclusivamente pan y vino. Para una hermenéutica que se hace cargo de que billones de personas no tienen el pan como alimento básico sino el arroz o el maiz, etc., no presentaría ningún problema teológico celebrar con arroz y té la eucaristía. Hoy por hoy, todavía no lo hacemos, pero la iglesia podría cambiarlo sin el más mínimo problema. Lo importante es compartir comida y vida.
Dirección para hacer trackback a este post:
http://blogs.periodistadigital.com/btbf/trackback.php/169185
Comparte esta información
Comentarios, Trackbacks, Pingbacks:
Pablo VI, "Credo del pueblo de Dios", & 25.
"En este sacramento, Cristo no puede hacerse presente de otra manera que por la conversión de toda la sustancia del pan en su cuerpo y la conversión de toda la sustancia del vino en su sangre, permaneciendo solamente íntegras las propiedades del pan y del vino, que percibimos con nuestros sentidos. La cual conversión misteriosa es llamada por la Santa Iglesia conveniente y propiamente transustanciación. CUALQUIER INTERPRETACIÓN DE LOS TEÓLOGOS que busca alguna inteligencia de este misterio, para que concuerde con la fe católica, debe poner a salvo que, en la misma naturaleza de las cosas, independientemente de nuestro espíritu, el pan y el vino, realizada la consagración, han dejado de existir, de modo que, el adorable cuerpo y sangre de Cristo, después de ella, están verdaderamente presentes delante de nosotros bajo las especies sacramentale...
Y, con ello, no se le niega la comunión a nadie: queda la otra especie eucarística que es el vino y que todos pueden tomar. Y me parece estúpido que a ti te parezca mal que los niños beban un sorbo de vino. ¿Qué tiene de malo? ¡Vaya gilipollez! Mi padre bebía en el pueblo vino con agua desde antes de los ocho años. Lo tuyo sí que es un legalismo absurdo.
En cualquier caso, hoy utilizamos pan de trigo y vino de uva. La Iglesia ha mantenido esos productos porque fue las especies que usó Jesús. Y no creo que el pan y el vino de hoy sean tan diferentes. Por otro lado lo de las especies eucarísticas es hacer cuestión donde no la hay. No creo que les cueste tanto a los orientales entender el valor del sacramento porque no estén acostumbrados a comer pan. De hecho, el vino y el pan es algo adscrito sólo a la zona mediterránea. Si hubieran entendido el sacramento como algo donde lo "físico" carece de importancia hoy lo alemanes comerían carne de ternera y beberían cerveza en la misa. Pero la Iglesia mantuv...
Dices que Cristo ha dejado el legado eucarístico en el pan y el vino. ¿Tú crees que el PAN que utilizó Jesús en la última cena es igual a la hostia de hoy? ¿Por qué no se hace el PAN de aquella época? ¿Cuándo y porque´se llegó a la resolución de tomar comunión con hostias? ¿Qué se hace en la iglesia de hoy igual que en el N.T.? De la época de Jesús hasta hoy han habido tantos cambios que si Jesús vuelve a la tierra como hombre, para morir no es necesario que le crucifiquen.
Suscribo este texto de un conocido cardenal. No niego de entrada la posibilidad de consagrar arroz y sake, pero me parece patente la debilidad del argumento q estáis utilizando. Es de poca relevancia (ninguna) lo que pudiera haber sido. El problema es lo que de hecho es. Cristo ha dejado el legado eucarístico en el pan y el vino. Ha usado de medios culturales muy concretos. Y se trata de comprender el misterio que encierran, no de reinventarlos por necesidades de la inculturación.
Si Jesús hubiese pertenecido a otro pueblo, habría comido otros alimentos. Pero también es ciero que las obleas y el vino que actualmente consumimos los cristianos poco tienen que ver con el pan y el vino que comían en tiempos de Jesus.
En mi opinión, la Eucaristía tiene un componente ritual, que por supuesto se puede modificar, pero que es común para todos los hombres, una costumbre que nos une e identifica como pertenecientes a un mismo grupo, con independencia del país, región o pueblo al que pertenezcamos. Creo alentador que nos igualemos al menos en lo que comemos y consideramos Cuerpo de Dios.
Se puede modificar la fabricación del "pan y el vino" pero perder tiempo en proponerlo y discutirlo tiene el mismo valor que defender su fabricación actual.
Y si, y si... mi abuela tuviese ruedas sería una bicicleta.
Saludos a todos, con Dios.
Nadie quiere cambiar nada de nuestro sacramento de la eucaristía y estoy muy orgulla de los orígenes de Jesús y de su biografía. Las cosas son sencillas de entender cuando uno se pone en lugar del otro y piensa que ¿por qué no pueden millones de personas tomar comunión con los alimentos tradiconales de su tierra?- por supuesto en una eucaristía celebrada por un sacerdote-. Nadie está hablando de cambios, estoy hablando de lo que se podría hacer en otros lugares del mundo, pero claro, con el consentimiento de la iglesia, que ahí es donde radica el problema por que la iglesia tradicionalista no quiere abrirse a otras opciones aunque estas sean fuera de europa. Es una pena porque cuando lleguen la hora de los cambios -que llegará- muchas personas se habran quedado fuera de nuestra iglesia y para algunos será demasiado tarde.
Vivir en una iglesia pluscuamperfecto es no vivir.
La eucarístia no es sólo un campartir alimento, a ver si va a resultar que ahora todo el que comparte una cena esta celebrando una eucaristia Y ahora va a resultar que los japoneses llevan siglos realizando eucaristias y ellos sin saberlo, pero ahora llega el profeta Masia y les abre los ojos ¿no os dais cuenta que cada vez que tomais el te es lo que hubiera hecho Jesus de nacer aquí?. En el fondo me da pena que gente con tanta cultura como J.Masia, por resentimientos, acaben manteniendo semejant...
Sí, Susana, si Jesús hubiera nacido en Africa... Pero nació en el seno y la historia del pueblo de Israel, que no era un pueblo cualquiera, sino el preparado por Dios para ofrecer el Mesías al Mundo entero, y esto no se puede olvidar. El respeto a los demás pide que les digamos toda la verdad.
Me temo que algunas posiciones doctrinales pueden llevarnos a un cristianismo ideólógico y no de Fe. Ud. sabe muy bien que el Cristianismo no es una ideología o creencias sino Fe.¡ Le agradecería nos hablara de ello!. Gracias.
Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.
autor
Contacto








