La ridiculez ha llegado al Senado de la mano del presidente de la Comunidad de Cataluña. Ha sido el primero en probar una de las estupideces mayores aprobadas en esa Cámara, la traducción simultánea de las intervenciones a las "lenguas" que la Constitución reconoce como coexistentes con el español como lenguas oficiales en los territorios autonómicos donde se hable. Esto es, el catalán en la C.A. de Cataluña y en Baleares, el euskera en la C.A. de El País Vasco, el valenciano en la C.A. de Valencia y el gallego en la C.A. de Galicia.
Lo que se hizo en el Senado aprobando el tema de la traducción es simplemente una aberración, ridiculez extrema y un gasto innecesario. El Senado es una Cámara que en ningún caso representa a las Comunidades Autónomas sino a todos los ciudadanos. Aunque su denominación sea de representación territorial, en ningún caso se establece que sea por Comunidades autónomas, ya que la representatividad e establece por provincias o circunscripciones insulares. Tan solo se deja una opción al nombramiento directo de un senador por Comunidad Autónoma adicional y otro por cada millón de habitantes.
Según la Constitución, es el castellano, más conocido como español, la lengua común y que todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla. Para nada se obliga a que en las Cortes se usen las otras lenguas que las Comunidades Autónomas tienen reconocidas como co-oficiales en sus Estatutos. Así que solo fue un esperpento oír el discurso del Sr. Montilla pidiendo la renovación del TC, en una vana esperanza de ver el Estatuto de Cataluña sin retoques ni enmiendas de un texto claramente anti constitucional.
Lo realmente esperpéntico es comprobar que esa Cámara de representación, el Senado, se haya convertido en un foro de reivindicaciones de los grupos secesionistas y nacionalistas claramente minoritarios y carentes de la representatividad que se atribuyen. Ante esta deriva y escasa efectividad de una de las partes fundamentales del sistema político bicameral de las Cortes de España, la pregunta es si debemos mantener esta farsa por más tiempo. Porque si de hecho se quiere que sea un reflejo del puzle de autonomías que componen el Estado, se deberían modificar las normas que se establecen para su composición y preguntar a los ciudadanos si el sistema que se prefiere es confederal.
Desde luego que como republicano no dudaría en apoyar un cambio. Pero hay una condición previa que no se cumple y es el permitir a los ciudadanos el derecho a decidir sobre su futuro. No bastan los referéndums locales para legitimar una opción política y aún menos para legitimar un cambio en las reglas de juego atribuyéndose de modo unilateral competencias exclusivas del Estado. Eso que se ha hecho en el Estatuto de Cataluña, nunca podrá ser admitido sin que sea el conjunto de los ciudadanos los que opinen.
Así que el Sr. Montilla podrá decirlo en todos los idiomas que se le ocurra, si bien ya se sabe que algo se pierde en las traducciones. Pero lo que no se podrá perder es que la Constitución prevalece sobre cualquier otra Ley y que el Tribunal Constitucional tiene el deber de defenderla y censurar todo aquello que atente contra su letra y su espíritu. Lo ideal sería que los jueces fueran inmunes y ajenos a las injerencias de los partidos políticos, pero eso es pedir demasiado a quienes no están dispuestos a soltar ninguna cota de poder y de influencia en la vida de los ciudadanos.
Lo que sobra no es el TC, sobra una casta política corrompida por mantener su propia subsistencia y control del poder. Puede que la Constitución no sea perfecta, pero lo que es seguro es la total imperfección de la Institución prevista para defenderla.
Los comentarios para este post están cerrados.
cambalache, le agradezco su comentario
Hay que respetar las lenguas autóctonas, pero nunca el que se impongan en España y menos en sus cámaras de representación. En el Reino Unido, el escocés solo se habla allí y no en el Parlamento.
un saludo
catalanes valencianos,gallegos euskeras andaluces mallorquines y demas-locos-estais jodiendo el pais y vais a hacer buena la dictadura franquista por el camino que llevais,vaya una MIERDA DE LENGUAS LA oficial y ninguna mas zapatero a tus zapatos BURRO ANORMAL TOMADOR POR DONDE SABES-Y LOCO NO COMUNISTA SI NO APROVECHADISTA Y TARAO-VETE CABRON
Sentido, le agradezco su comentario
Eso de que España es un país plurinacional se lo ha inventado usted, pued para nada fiigura así en la Constitución. Lo del Senado es otro esperpento más de esta casta política alejada de la sensibilidad y de los problemas de los ciudadanos. Tras negar la crisis con tozudez acusando a quienes advertíamos desde estas páginas y otras similares, de anti patriotas, se han quedado al desnudo y con que ese calificativo a los único s que se les pude aplicar es a ellos.
un saludo
En circunstancias "normales" (el "interland" seguro, economía estable, relaciones exteriores con reciprocidad y tener la certeza del lugar que se ocupa en el mundo), la concesión del Senado a las lenguas españolas, sería de plena justícia (España es un país plurinacional y plurilingüístico y ninguna lengua debería imponerse a otra, en los territorios donde se hablan. La Constitución, no es, a mi parecer, justa). Pero en esta situación de extrema debilidad en que nos encontramos, el gesto del Senado debería interpretarse como una concesión graciosa, en espera de lo que decidan nuestros invasores y futuros gobernantes de España (La bajísima demografía española, el empuje de la inmigración y su extraordinaria fecundidad, que poco a poco va sustituyendo a los autóctonos, así lo pronostican y vayan uds. a saber la lengua que, finalmente, se hablará en la Península Ibérica)
Mar, le agradezco su comentario
No es eso lo que indican los sondeos, aunque si el Estatuto de cataluña obtiene la "bendición" del TC, entonces es posible que el PSC tenga más rédito electoral del que ahora se presupone.
un saludo
Esto lo firmo como viñeta MINGOTE en los años ochenta y tenia su gracia.Hoy lo que produce es una irritación...La colera del español cabreao:Dos voces y al final, los andaluces y castellanos residentes en Catluña votaran... A D. Montilla y su tropa.
Luis, le agradezco su comentario
Desde luego que el Senado no deja de ser un instrumento de propaganda de los nacionalistas y un foro donde expresar las reivindicaciones provincianas. Su papel en la legislación es inutil. Yo voto porque desaparezca.
un saludo
Pepe Juan, le agradezco su comentario
Irse era la mejor opción para no ser cómplices de esta vergonzosa prostitución de las Instituciones para ceder ante las reivindicaciones nacionalistas.
un saludo
¿Vale para algo el Senado?
¿no nos podriamos ahorrar éste gasto?
Pero, claro, si lo ahorramos de aquí, nuestro Presidente se lo gastará en otra tonteria (he dicho tontería, por no decir otra cosa más fuerte)
DE VERGUENZA!!!!Dice que costo 6.000 euros los traductores!!!La gente en los comedores sociales pidiendo comida, y este gobierno que ha creado ZP despreciando el lenguaje de todos, en la casa del pueblo.Pero el resto de los parlamentarios, no tienen huevos, para dar un golpe en la mesa, y marcharse de la sala??Por Dios, que alguien ponga remedio a esto.Somos los payasos de europa, los payasos de la tele, eran mejor que estos que han propiciado este tema.Nuestro idioma uno de los mas valorado, que todo el mundo quiere aprender, marginado, en la casa de todos.No hay un politico preparado, que sea capaz de parar esta infamia a nuestra cultura??Y ojo, todas las lenguas son respetables, pero en sus taifas,en sus autonomias, pero no en la casa de TODOS.
Desde Canarias saludos
Vigia, le agradezco su comentario
Lo del Senado es una vergüenza inadmisible, y nosolo por lo que cuesta esa memez, sino por lo que de falta de ética tiene.
un saludo
Caminant,
para el PSOE el dinero público "no es de nadie" y por eso se lo gastan como quieren. Así que lo mejor es que nadie aporte ese dinero.
un abrazo
bien, bien, bien... ¿y cómo opinar después de leer a Vd. su impresión y también a los más abajo firmantes Apátrida y Caminat?... pues sólo RATIFICANDO lo que Vds. dicen como mi propia impresión ¡¡¡esto no puede ser!!, ¡basta de burlas, por favor¡¡ ¡¡basta!!.
Y al sr. Montilla, y ya que Vd. lo dice, vamos a ver si se le ocurre discursear en ARAMEO... es muy bonito en forma de parábola... Iba Jesus de Jerusalén a Jérico.... etc. (en Arameo)
Con dinero de todos se puede tirar con pólvora de rey,don Vicente.
Un abrazo.
Apátrida,
Solo es una pequeña muestra del modo provinciano y sectario de3 ejercer la política.
un afectuoso saludo
El espectaculo en el Senado poria ser un excelente chiste del humor absurdo si no fuera otra señal más
de la absoluta degeneración de la vida politica en España.
Un saludo
Domingo, 3 de junio
Vicente A. C. M.
José Pómez
Vicente Torres
Vicente A. C. M.
Juan Fernandez Krohn
Manuel Molares do Val
Francisco Rubiales
Rufino Soriano Tena
Pedro Fernández Barbadillo
Paco Sande
Julio César Izquierdo
Raúl González Zorrilla
Carlos Ruiz Miguel
