Editado por

Bustamante, Arévalo y Pardo de S.Bustamante, Arévalo y Pardo de S.

Buscar
Temas
Archivos
Hemeroteca
Mayo 2019
LMXJVSD
<<  <   >  >>
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Sindicación
PARTICIPACIÓN
SERVICIOS


Bautizando borrascas

Permalink 04.01.18 @ 07:27:33. Archivado en Artículos

Por Javier Pardo de Santayana

( Acuarela de A. Contreras con la que ha felicitado la Navidad la Agrupación Segoviana de Acuarelistas) (*)

Ya hemos tenido dos: Ana y Bruno son sus nombres. Se trata de una novedad curiosa, y como es usual en nuestros tiempos, supongo que estará inspirada por los norteamericanos. Ana y Bruno han sido dos borrascas de las de toda la vida, pero ahora tienen nombre propio, y no un nombre de “cosa” sino de persona, o sea, como la de usted y la mía, y eso es algo potencialmente interesante sobre lo que conviene detenerse.

Proceda o no de Norteamérica, el caso es que poner nombres de seres humanos a los fenómenos meteorológicos supone un paso más en el proceso de inmersión en expresiones foráneas procedentes del área angloparlante a las que ya nos hemos acostumbrado. Hoy solemos decir antes aquello de implementar en vez de poner en práctica, aplicar o simplemente realizar según resulte conveniente, y preferimos hablar de test en vez de prueba, y tantas y tantas cosas más que habiendo sido ya bautizadas en nuestro propio idioma, buscan ahora el exotismo de una denominación traída por los pelos. Y no hablemos de la música. Hace unos días hice notar en este mismo blog la desaparición casi total de las canciones españolas, iberoamericanas e incluso europeas en un popular programa de televisión, y también el entusiasmo provocado entre los jóvenes por unas letras ininteligibles cuando no hace tanto que el éxito estribaba en la emoción causada por la combinación de las palabras y la música.

Pero aun así, lo nuestro tiende a ser siempre algo más cutre, y, mientras en Norteamérica y aun en el océano Pacífico los fenómenos que merecen ser “humanizados” son asoladores huracanes y ciclones o devastadores tifones tropicales, aquí son más como de andar por casa. Y por mucho que los atribuyamos a ampulosas ciclogénesis que calificamos de explosivas porque lo de la gota fría se quedaba corto, no pasan de ser lo que en la Montaña llamábamos “galernas”. Sí, galernas simplemente y no “Fulanito” o “Menganita”. Quiero decir con esto, que convendría detenerse para pensar a qué viene esa tendencia “humanizante”.

Desde luego se trata de singularizar nuestras borrascas de algún modo. Pero ¿por qué hacerlo de esta forma y no como solía hacerse antes con los fenómenos de la naturaleza, es decir, a base de letras y números correlativos o con el apellido de los hombres de ciencia? Porque ya son ganas de atribuir la causa de las tragedias que provocan, no ya a fuerzas sobre las que el ser humano tiene escasa capacidad de intervención, sino a un supuesto ser concreto y de voluntad aviesa. Se trata, por tanto, como de un retorno al mito.

Así que la borrasca en cuestión no será algo así como la X473b o la Parker-Davis, que poco dicen al hombre de la calle, sino la de un ser que se nos parece y que demandará que le pongamos rostro; que en esto voy a echar de menos la imaginación de los artistas. Sí, echo de menos por ejemplo a aquel Lorenzo Goñi al que imagino presentándonos a Ana como una bella mujer de faz perversa con el cabello enmarañado por los huracanados vientos del Atlántico. Quizás erguida sobre las agrestes rocas del mar en Finisterre, O un hercúleo y mal encarado Bruno soplando con la faz enrojecida hasta desgañitarse para arrancar los eucaliptos de las montañas cántabras; que todo tiene su lado atractivo y misterioso: en este caso la posibilidad que la humanización de la meteorología ofrece al arte. Lo cual quiere decir que estamos ante un clásico.

Pero mucho me temo que el simpático gesto de poner nombres humanos a los temidos caprichos del destino pueda causarnos más de un problema en estos tiempos de confusión y de ignorancia. Por de pronto ya nos hemos visto obligados a alternar los sexos masculino y femenino como consecuencia de los resquemores que suscitaría la adjudicación a uno o a otro de la condición de borrascosos e inclementes, e incluso de causantes de muertes y tragedias. Téngase en cuenta que últimamente estamos especialmente sensibilizados respecto a la adjudicación de la debilidad al sexo femenino, y esto podría ir a peor si también acabamos pasándonos de rosca en este aspecto, porque tampoco es cuestión de adjudicar a la mujer una imagen de furia violenta. Recuerden simplemente que aún andamos dando vueltas sobre el manido tema, y que a poco que nos descuidemos se nos desnudarán las femes y nos atizarán con sus reiterativas frases hechas. Además siempre queda la posibilidad de que ante tanta gaita también un día reaccionen los maromos.

No sería, pues, de descartar, que las Katrinas, las Anas e incluso los Brunos, hartos de ser objeto de chanzas o de comparaciones ofensivas, acaben indignados y formulando sólidas protestas ante las autoridades competentes.

---
(*) Para ver la foto que ilustra este artículo en tamaño mayor (y Control/+):
http://c1.staticflickr.com/5/4597/24501359047_f388d0b12d_b.jpg


Bookmark and Share

Comentarios:

Aún no hay Comentarios para este post...

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Hacer comentario:
Normas de etiqueta en los comentarios
Desde PERIODISTA DIGITAL les animamos a cumplir las siguientes normas de comportamiento en sus comentarios:
  • Evite los insultos, palabras soeces, alusiones sexuales, vulgaridades o groseras simplificaciones
  • No sea gratuitamente ofensivo y menos aún injurioso.
  • Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate.
  • En Internet es habitual utilizar apodos o 'nicks' en lugar del propio nombre, pero usurpar el de otro lector es una práctica inaceptable.
  • No escriba en MAYÚSCULAS. En el lenguaje de Internet se interpretan como gritos y dificultan la lectura.
Cualquier comentario que no se atenga a estas normas podrá ser borrado y cualquier comentarista que las rompa habitualmente podrá ver cortado su acceso a los comentarios de PERIODISTA DIGITAL.
Tu email no se mostrará en la página.
etiquetas XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b>
URLs, email, AIM y ICQs serán convertidos automáticamente.
Opciones:
 
(Saltos de línea se convierten en <br />)

Blogs
Corrupción global

Corrupción global

2307 Parece claro que o Sánchez desea quitarme el derecho constitucional a libre expresión

Luis Llopis Herbas

Punto de vista

Punto de vista

La jeta del obispo de Tarragona

Vicente Torres

El buen vivir de Juan Luis Recio

El buen vivir de Juan Luis Recio

El nuevo restaurante Chido Castizo & Chingón fusiona la cocina mexicana y la española

Juan Luis Recio

El blog de Antonio Cabrera

El blog de Antonio Cabrera

¿Otra veleta verde?

Antonio Cabrera

Sesión Golfa

Sesión Golfa

Doris Day: que se fue, se fue

Juan Carrasco de las Heras

El Blog de Otramotro

El Blog de Otramotro

¿Qué es lo que Ángel detestaba?

Ángel Sáez García

El Acento

El Acento

Parque Chas. (Cuento de Guille Paier-Argentina)

Antonio Florido Lozano

Esto es lo que hay

Esto es lo que hay

Clientes arriba, empleados abajo

Miguel Ángel Violán

Tres foramontanos en Valladolid

Tres foramontanos en Valladolid

Ideología de género. VII. ¿Educación o manipulación?

Bustamante, Arévalo y Pardo de S.

No más mentiras

No más mentiras

Pensamientos y reflexiones 226

Antonio García Fuentes

El blog de Javier Orrico

El blog de Javier Orrico

Zapatero en Murcia

Javier Orrico

Crónicas Bárbaras

Crónicas Bárbaras

Carmen Calvo tiene razón, só o sí

Manuel Molares do Val

Opinión

Opinión

Se fue Rubalcaba con sus secretos de las cloacas.

Opinión

A contracorriente, el blog de Enrique Arias Vega

A contracorriente, el blog de Enrique Arias Vega

Fichar en el trabajo

Enrique Arias Vega

Juicio a la noticia

Juicio a la noticia

Hechos y No Palabras por @Angelmonagas

Angel Monagas

Israel, más allá de las noticias...

Israel, más allá de las noticias...

La colusión de la UE con Irán

Shimshon Zamir

Hermosillo

Hermosillo

Funcionarios federales y estatales que manejen programas sociales, para ser candidatos deben renunciar 3 años antes, demanda militancia de morena.

Efrén Mayorga

Latino

Latino

Gobierno peruano ningunea a "Leyenda del Boxeo" inca

Paul Monzón

Pacos

Pacos

La reflexión de los necios

Paco Sande

Totalitarismo y terrorismo islámico

Totalitarismo y terrorismo islámico

Pretenden ser la Religión de la Paz

Doctor Shelanu

Haz de PD tu página de inicio | Cartas al Director | Publicidad | Buzón de sugerencias | Publicidad
Periodista Digital, SL CIF B82785809
Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España)
Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad

redaccion@periodistadigital.com Copyleft 2000

b2evolution Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.
Noticias Periodista Digital | Periodista Latino | Reportero Digital | Ciudadano Digital