Bustamante, Arévalo y Pardo de S.
autor
Contacto
Llegaron los Oscar
10.03.10 @ 08:00:24. Archivado en Artículos
Por José María Arévalo
(Jeff Bridges, mejor actor, en el cartel de “Corazón rebelde”)
Yo creo que se han equivocado estos jóvenes de la Academia, porque justo las películas premiadas con los Oscar más importantes son las que no estaban disponibles en la red, bueno, varias de ellas. Lo que quiere decir que no tenían apreciable demanda entre los internautas, que son los más interesados en estas cosas. Como consecuencia, se ha producido un efecto interesante: de la noche a la mañana han aparecido, las preteridas, en todos los portales de descarga. Como todo el mundo se ha puesto enseguida a bajarlas, no hay todavía forma de acceder a ellas. Algunas solo aparecen con subtítulos. Hay excepciones, “En tierra hostil”, mejor película, “El secreto de sus ojos” mejor película en habla no inglesa, y “Up” mejores dibujos animados. Pero ni los dos Oscar a mejores actores, Jeff Bridges en “Corazón rebelde” y Sandra Bullock en “The Blind Side”, han estado disponibles en la versión doblada al castellano hasta ahora. Como me he negado a verlas con subtítulos, casi me llevo un sofocón del disgusto. Es broma, ya les comenté que lo interesante de esta operación es conseguir buenas películas, que siempre hay muchas entre las nominadas, y esta edición no ha sido excepción al respecto.
Mentira parece que películas tan interesantes como “An Education”, “Invictus” y “Up in the Air”, e incluso “District 9” no hayan obtenido nada. Menos mal que “Avatar” se ha llevado varios, aunque menores, a la dirección de fotografía, a la dirección artística y a los efectos especiales. Algo es algo. Como el que se haya llevado el de mejor película extranjera la hispano-argentina “El secreto de sus ojos”, extraordinaria y conmovedora película de Juan José Campanella en la que se lucen los magníficos actores Ricardo Darín y Soledad Villamil. Yo la había visto hace bastantes meses, y la conservaba para volverla a ver con mis hijos, lo que no había hecho falta porque a su vez la habían bajado por su cuenta, que son mejores internautas que yo, eso sí, con menor dedicación al cine, por falta de tiempo. Así que se me quedó traspapelada y se me olvidó comentarla en artículos anteriores, lo siento. Lo mejor de ella, pienso, su sencillez expositiva, y que recoge ambientes y circunstancias, como diría, muy nuestros, muy latinos. A veces no se les entiende bien a los actores, por tantos giros y modismos con sabor criollo, pero no importa.
