Colectivo Tabira
autor
Contacto
Ya está a la venta DVD sobre la Basílica de Santa María de Uribarri de Durango
04.12.06 @ 10:00:00. Archivado en Recortes, Sonriendo
Ya está a la venta el DVD "URIBARRIKO ANDRA MARI – Katea ez da eten", a un precio de 10 €.
Un nutrido grupo de comerciantes
distribuirá el DVD durante la Campaña de Navidad.
Realizado en euskera vizcaino y castellano será una de las novedades de la 41. edición de la Feria de Durango.
FICHA TÉCNICA
Titulo URIBARRIKO ANDRA MARI – Katea ez da eten
Producto DVD Video
Duración 87’
Director Andoni Aranburu
Promotor Jose Mari Kortazar
Relaciones Públicas Ane Epalza
Distribución Julian Zelaieta
Idiomas Euskara vizcaino - castellano
Capítulos 6
Sinopsis Serie documental sobre Santa María de Uribarri de Durango con una amplia oferta para profundizar en su historia y arte. El contenido está desarrollado en 6 temas:
Uribarriko Andra Mari. Una visión general del templo y del pórtico de Santa María. El registro de la primera partida de bautismo de la villa es de 1510 y desde entonces esta iglesia ha sido referencia ininterrumpida para las generaciones de los ciudadanos de Durango. Duración 22’
El Retablo Mayor. El documento presenta el retablo con un lenguaje sencillo y didáctico.. Aporta una visión distinta con aproximaciones de cámara, ángulos y movimientos muy innovadores en la presentación artística de retablos. Duración 9’
El Órgano. Jon Berganza realiza una presentación del órgano sinfónico de Santa María sorprendiendo al espectador con sus características mecánicas y técnicas. Duración 9’
El Orfeón Durangués. Es uno de los orfeones más veteranos del País Vasco, fundado en 1882. Incluye grabación de “Uribarriko” y “Mesias Sarritan”. Duración 12’
La Comunidad Cristiana. Presenta y comenta, aportando la experiencia de varios creyentes, los aspectos más relevantes sobre la fe cristiana y el compromiso. Duración 20’
El Bombardeo de Durango. Destruyó Santa María, otras iglesias y multitud de casas del actual casco histórico. Hubo centenares de víctimas, siendo la mayor tragedia de Durango. Aporta testigos, imágenes y datos que reflejan con objetividad los hechos ocurridos. Duración 22’
Promotor Basílica Andra Mari de Durango
Financiación Financiación altruista de organizaciones y particulares. Sin ánimo de lucro.
Equipo Asesor Jesus Angel Landía, José María Urquizu, Nerea Mujika, Jon Irazabal, Jose Mari Kortazar, Iñaki Diago, Jon Berganza, Ane Epalza
Producción 2006
En diciembre se pone a la venta el DVD URIBARRIKO ANDRA MARI – Katea ez da eten
Un nutrido grupo de comerciantes
distribuirá el DVD durante la Campaña de Navidad
Realizado en euskera vizcaino y castellano será una de las novedades de la 41. edición de la Feria de Durango.
Ya está a la venta en las tiendas de Durango el DVD que ha llevado veinte meses de trabajo. La proyección realizada el pasado 13 de octubre, día de San Fausto, cuando todavía no se había finalizado la obra, sorprendió a cientos de durangueses. El público quedó sorprendido con las interpretaciones del Orfeón Durangués, con los detalles del Retablo Mayor de Santa María y también con la presentación magistral de Jon Berganza sobre el órgano Walcker de Santa María. La proyección sobre el Bombardeo de Durango arrancó lágrimas y horror ante un público que quedó sentado en un profundo silencio después de los aplausos finales. Mucho público se interesó por el producto tanto para visionarlo en familia y también como regalo para allegados en las próximas fiestas de navidad.
El DVD tiene duración de un largometraje, de 87 minutos. El menú presenta siete opciones y permite personalizar el visionado ofreciendo al espectador un documental estructurado en 6 piezas temáticas. Su director, Andoni Aranburu, ha optado por este formato a fin de ofrecer documentos breves, fáciles de ver, dando opción al público para que que seleccione los temas de su interés. Esta oferta permite ampliar el público objetivo a personas de gustos e intereses distintos.
El comercio de Durango se ha implicado en la distribución: el pequeño comercio, las grandes superficies y también la Feria de Durango. A lo largo de diciembre los responsables del proyecto cuentan con que más de cuarenta puntos de venta ofrezcan el DVD en sus tiendas al precio de diez euros, un precio asequible gracias a que muchos profesionales y colaboradores han renunciado a cobrar honorarios y varias organizaciones y personas privadas han financiado el proyecto.
El alcalde de Durango, Juanjo Ciarrusta, se muestra muy satisfecho con el producto. Es adecuado tanto para los durangueses que desean conocer mejor su propio pueblo como para promocionar el municipio. Llega en el momento en que la prestigiosa Guía Michelin - 2006 ha dotado con una estrella a Durango que significa emplazamiento de visita recomendada. La falta de materiales divulgativos era notable ya que el párroco de Santa María, Jose Mari Kortazar, reconoce que la basílica no disponía ni siquiera de una postal que pudiera servir de recuerdo para el creciente número de visitantes.
Mucha participación desinteresada
Además, el alcalde se mostró “orgulloso” de participar en el DVD en una corta intervención como doblador al euskera. Con él otras veinte personas han participado en la actividad del doblaje, todos ellos durangueses ya que el euskera en que se puede escuchar es el vizcaino. Un equipo de lingüistas ha participado en la guionización de esos textos y se han seleccionado euskaldunes originarios de Durango para garantizar un doblaje correcto y una entonación adecuada.
En el documental han participado más de ciento cincuenta personas de Durango, en una amplia colaboración voluntaria de trabajo comunal sin ánimo de lucro. La importancia de esta colaboración ha permitido que haya sido posible el DVD y que a lo largo del tiempo que ha durado el proyecto en sus fases de diseño, producción y distribución no se haya visto mermado por falta de apoyos. Es el documental que ha querido hacer el pueblo de Durango porque se ha volcado en él.
También hay que destacar el equipo científico y de asesores con el que ha contado. Han participado una decena de personas, las que se ha considerado que son las personalidades que más y mejor conocen el patrimonio y la historia de la villa a fin de garantizar al DVD un enfoque “solvente” y narrativamente “entretenido”. Es de destacar, entre todos ellos, la presencia de José Ángel Barrio Loza, un experto de lujo y excelente comunicador que se desplazó hasta Durango para describir la iglesia y el pórtico de Santa María.
El Bombardeo de Durango
El documento emblemático del documental será, sin duda, el referido al Bombardeo de Durango. En la proyección del pre-estreno este documento avivó el triste recuerdo del horror de la guerra con familias de Durango que tienen en su memoria a centenares de víctimas fallecidas en aquella masacre. Los espectadores más veteranos no pudieron evitar ante el horror lágrimas de emoción viendo la dimensión de los hechos y recordando la multitud de historias a los que hace referencia el documento.
Se recogen muchos testimonios, plurales, para tramar un hilo histórico de la envergadura del bombardeo. Tratan de reflejar los hechos tal y como acontecieron de forma que el documento tenga rigor histórico y sea referente y testigo de la época. Un cámara sobrevuela el Durango actual para reconstruir el trazado del bombardeo. Se ha indagado en archivos históricos para lograr imágenes exclusivas que permiten describir daños en edificios y personas. Este bombardeo que ocurrió 26 días antes del que ocurriera en Gernika no es suficientemente conocido aunque tuviera mayor número de víctimas que el bombardeo de Gernika. Gernika fue incendiada y Durango no; no por falta de voluntad, sino porque hubo retraso en el abastecimiento de las bombas incendiarias.
El director Andoni Aranburu comenta que la obra recoge la idea histórica de la continuidad. “Es una obra actual para atender tres efemérides que dan sentido al subtítulo Katea ez da eten: en Durango disponemos desde hace 500 años del segundo archivo parroquial más antiguo de Bizkaia, en 2007 vamos a celebrar dos importantes acontecimientos como son el 125 aniversario del Orfeón Durangués, una de las instituciones musicales más antiguas del país y el 70 aniversario del Bombardeo de Durango”.
El documental va a ser un elemento de divulgación de estos acontecimientos para las personas de Durango y visitantes. Va a permitir un conocimiento más profundo de su historia y patrimonio gracias a este DVD que dispone, además del material audiovisual, un libreto de dieciseis páginas. En la iglesia y el pórtico de Andra Mari existe un “patrimonio vertebrador de hechos y realidades muy distintos entre si, pero que se conectan y toman sentido para darle a Durango un carácter monumental muy singular” comenta su director.
Dirección para hacer trackback a este post:
http://blogs.periodistadigital.com/btbf/trackback.php/59298
Comparte esta información
Comentarios, Trackbacks, Pingbacks:
Aún no hay Comentarios/Trackbacks/Pingbacks para este post...
Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.
