Soñamos España

Leer y escribir: Stevenson y Auden

10.12.13 | 12:19. Archivado en Literaturas

Coinciden en las mesas de novedades de este final de 2013, dos grandes autores de todos los tiempos como son Robert Louis Stevenson y W. H. Auden, con dos volúmenes recopilatorios de textos bajo los dos grandes lemas de la literatura: leer y escribir.


Páginas de Espuma edita Escribir, ensayos de literatura. Bajo la traducción de Amelia Pérez de Villar, el creador del Dr Jekyll y de Hide, nos lleva a confesiones en formas de artículos, casi todos publicados originariamente en revistas. “La escritura”, “Los libros” o “Los escritores”, son algunos de los títulos en los que se ordenan textos en los que se define y se teoriza sobre los aspectos técnicos de la literatura, los libros que lo han influido, los autores que deben leerse para aprender a hacer la escritura, un arte.
Sin resultar sus puntos de vista innovadores, ni extraordinariamente pedagógicos, Stevenson si sabe hacer de la teoría personal de la literatura, un artefacto de pensamiento, entre lo psicológico y lo científico, y conmovernos finalmente con la muestra de pasión por su oficio.

Lumen a su vez reúne bajo el título de El arte de leer, con edición de Andreu Jaume y traducción de Juan Antonio Montiel, una serie desperdigada de ensayos que dejan claro el genio de su autor: W. H. Auden. Es el poeta inglés, antes que nada, un lector filoso, irónico, frío, inteligente y despiadado. Británico en su mejor versión. Entre todos los textos, de los cuales la gran mayoría se refieren a l análisis de grandes autores Cavafis, Poe, Shakespeare, Tennyson o D. H. Lawrence, son de gran interés los referidos a la lectura y a la ácida mirada sobre la crítica literaria y a los críticos. Sólo una muestra: “Una de las razones de que los buenos críticos sean mas escasos que los buenos poetas o novelistas es la naturaleza del egoísmo humano. Poetas y novelistas están obligados a ser humildes frente al asunto que tratan, que no es otro que la vida en general”.


Los comentarios para este post están cerrados.

Comentarios

Aún no hay Comentarios para este post...

    Domingo, 18 de noviembre

    BUSCAR

    Editado por

    Síguenos

    Hemeroteca

    Noviembre 2018
    LMXJVSD
    <<  <   >  >>
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930