Cuentitos y cuentazos

09.12.09 | 08:18. Archivado en Literaturas

Por favor, sea breve 2, es una de las última antologías de cuento aparecidas en España. Publicada por la prestigiosa Páginas de Espuma, y con la coordinación de la escritora argentina residente en Madrid, Clara Obligado, el volumen es de una factura extraordinaria. No sólo por la cantidad de autores de calidad sobrada (Andrés Neuman, Ana María Shúa, Luis Mateo Díez, entre otros), sino por la variedad del conjunto.
La impronta del cuento en español, con sus géneros o subgéneros como el del cuento brevísimo, encuentra en este libro un ramillete de notables ejemplos, que, como bien dice en el prólogo Francisca Noguerol hacen lo que deben: “Suspender y maravillar: esa es la misión ─recurriendo a la conocida expresión crevantina─ de las mejores páginas de la literatura”.

La edición de los Cuentos Completos en castellano de Primo Levi, es sin ninguna duda, uno de los acontecimientos editoriales del 2009. El Aleph editores reúne por primera vez e
stas piezas clásicas y fundamentales para entender la literatura italiana y europea del siglo XX.
La dificultad de encuadrarlo en un género definitivo es lo que más atractiva hace su mezcla y su estilo. Dice con acierto en el prólogo, Marco Belpoliti, que sus cuentos se parecen a pequeñas nouvelles o novellas en el sentido de noticia. Finalmente son un poco de todo y además algo nuevo: realista, fantástico, de ciencia ficción, de biología ficción, escena costumbrista, negro, relato jocoso, fábula, autobiográfico, memorialista.
El volumen de más de novecientas páginas, de excelente factura y mejor traducción, incluye los siguientes libros de relatos: Historias naturales, Defecto de forma, El sistema periódico, Lilit y otros relatos, Última navidad de guerra, Cuentos dispersos.