De sepulturas y peregrinaciones rescatadas por J. C. Oates

03.11.08 | 09:34. Archivado en Literaturas

Una eterna candidata al Nobel, una de las escritoras con más prestigio y con un muy digno volumen de ventas en todo el mundo, una mujer que acaba de perder a su marido después de cuarenta y cinco años de matrimonio. Joyce Carol Oates, esa señora de las letras norteamericanas vuelve a dar la talla en una novela que no siendo de los puntos más altos de su carrera, sí que ofrece lo que sus seguidores piden siempre: una buena historia y bien contada.
Los Schwart son una familia que huyen en 1936 de la Alemania nazi y recalan en Estados Unidos. El padre, un profesor de instituto sólo consigue en su nuevo país el trabajo de sepulturero y vigilante del cementerio. Una metáfora de cómo la familia se irá desmoronando ante la vista de los prejuicios de su entorno y la huida de la hija y protagonista, Rebecca, quien se escapará de su hogar y peregrinará por diferentes puntos de lo que se da en llamar la “América profunda”. En la búsqueda de su padre y en la habilidad de esa mujercita por sobrevivir, residirá el verdadero meollo de una historia con una fuerte impronta de mensajes psicologistas y un telón de fondo histórico que colocan a la novela en lo mejor de la tradición realista estadounidense.
Además de la calidad en la construcción de la historia y en la precisa y sencilla arcilla con la que Oates trama su prosa, el contenido tiene un detalle adicional que la vuelve más atractiva, ya que la historia se basa en la verídica historia de la abuela de la escritora –según confesó la misma autora- Blanche Morgenstern. La tragedia de su abuela, ahora convertida en Rebecca también aporta una mirada cruda sobre un problema actual: la violencia doméstica. “Me temo que la violencia contra las mujeres –y contra los niños– es una constante de la especie humana. No se trata de un drama específicamente americano, ni español, ni contemporáneo, sino que parece estar profundamente enraizado en la naturaleza del hombre. Sin embargo, creo que las leyes pueden regular este perverso comportamiento “instintivo”. Por eso gran parte de mi obra ha sido reflejo del efecto de la violencia doméstica sobre las personas más indefensas”, declaró la autora, quien adelantó que publicará Dear Husband (Querido esposo), en la próxima primavera.