Carver y la nada

08.09.08 | 09:00. Archivado en Literaturas

Si me necesitas, llámame fue la última novedad que llego al mercado editorial bajo el nombre de Raymond Carver. La editorial Anagrama reedita por tercera vez este tomo que sirve para quien quiera conocer “en un autor, una literatura”.
Su viuda, Tess Gallagher, junto a amigos y editores reúnen en un volumen con un epílogo y una parte de fuentes, cinco relatos y los transcriben bajo títulos tales como “texto basado en manuscrito o en mecanoscrito corregido a mano, encontrado en tal lugar y tal fecha...” (Que reflejan diferentes tiempos y moradas por donde había pasado el escritor).
Lo que más interesa de este libro es quizás su valor post mortem, su legado de obra después de la obra. Por eso todos los cuentos aquí reunidos (Leña; Qué queréis ver; Sueños; Vándalos; Si me necesitas, llámame) representan los valores literarios fundamentales de esa criatura que dijo todo con la genialidad de la economía lingüística llevada al extremo, optando por registrar escenas de ficción con el cuidado de un periodista temiendo que se le escapé un adjetivo, un retratista de la imaginación dedicado a hacer que cada personaje dijera todo no haciendo ni diciendo casi nada. Aunque quizás no sea este su mejor libro pero sí un comienzo diferente el lector al que no solo le guste leer un par de buenas historias, sino que le interesa la literatura. Su viuda y compiladora en su “Epílogo”, lo explica perfectamente; Dice Tess Gallagher: “El valor de las obras no sólo radica en su conjunto, sino también en lso pequeños detalles: la estructura de la frase y la sintaxis, los personajes nuevos o familiares, el desarrollo línea a línea de la narración”.
Este libro, como el de todos los grandes escritores, lo llevarán a quien lee a otros de los suyos y a su mirada, y en este caso a uno de los silencios más inquietantes y habladores de la literatura del siglo XX.

1 comentario

Los comentarios para este post están cerrados.

Comentarios

Comentario por José 08.09.08 | 10:02

No es cierto que este libro sea lo último que se haya publicado de Carver en España. La editorial Bartleby publicó hace ahora dos años su poesía reunida bajo el título de "Todos nosotros". Se trata de un libro excepcional donde está contenido todo el universo de Carver y muy recomendable para gente que nunca haya leído poesía. Su poesía. En realidad, Carver se consideraba sobre todo "poeta". Y en 2005 la misma editorial publicó "Sin heroísmos, por favor", libro póstumo y miscelaneo donde están los primeros relatos de juventud de Carver junto con otra serie de textos, estudios, prólogos y, sobre todo, lo último que escribió él antes de morir. Ambos deberían ser imprescindibles para los muchos amantes de este genio de la literatura del siglo XX...