Dreams

27.05.08 @ 10:09:18. Archivado en Música

En este blog hablamos de religión, política, arte, gastronomía, literatura y filosofía. Menos del poeta Joaquín Sabina, las drogas y la prostitución, he tocado casi todos los palos. Así que hoy llegamos a la música para comenzar bien el día.

Hace unos días, gracias a un amigo sacerdote, andaluz de elevada estatura, tez morena, amante de la lengua inglesa, la radio y las leyes, llegó a mis oídos una canción que me cautivó. Pertenece al grupo irlandés The Cranberries y se titula Dreams.

Hela aquí, y después con la letra traducida:

Oh, mi vida está cambiando todos los días
de todas las maneras posibles,
y oh, mis sueños, nunca son tal como parecen,
nunca tal como parecen.

Sé que me he sentido así antes,
pero ahora el sentimiento es aún más,
porque vino de ti
y entonces me abro y veo
la persona que indaga aquí soy yo
una forma distinta de ser.

Ah, la da ah...
La...

Quiero más, imposible de ignorar,
imposible de ignorar,
y se harán realidad, imposible de no realizar
imposible de no realizar.

Y ahora te digo abiertamente,
tienes mi corazón así que no me lastimes,
tú eres lo que no pude encontrar,
una mente totalmente asombrosa
tan comprensiva y tan tierna,
eres todo para mi.

Oh, toda mi vida,
está cambiando cada día,
de todas las maneras posibles.

Y oh, mis sueños,
nunca son tal como parecen,
porque tú eres un sueño para mi,
un sueño para mi.

Ah, da, da da da, da, la...

8 comentarios • Trackback (0)

Comentarios:

Este tema, que adoro está incluido en la banda sonora de "Tienes un e-mail" una película de esas que les gustan a las mujeres que fuimos. Ahora manda la realidad. Y siempre es más dura. Pero como dicen, no hay mal que por bien no venga.

Comentario por isabel 03.06.08 @ 13:48

Tiene años este tema, pero si es mítico es porque suena a nuevo. The Cramberries como no podrían ser de otra manera. Gran acierto don Ciriaco. Se supera ultimamente demasiado.

Comentario por Juanan 28.05.08 @ 22:09

Te ha faltado, Malavia, añadir:" Y de Sabina, ese poeta progre urbano ". Je,je,je,je,

Comentario por Edu J. 27.05.08 @ 19:29

¿Ciriaco escribiendo de Sabina? ¡Qué oyen mis oídos! Si al final acabas escribiendo de meretrices...

Comentario por Miguel Ángel Malavia [Blogger] 27.05.08 @ 17:00

Je, je, je... Si supieras qué artículo tengo programado...

Comentario por Ciriaco de Málaga [Blogger] 27.05.08 @ 15:43

Siempre hay tiempo para los descubrimientos aunque sea de algo que ha existido toda la vida.
Llegará el día en que Ciriaco descubra por fin a Sabina.
¿Estaré soñando?...

Comentario por solariana 27.05.08 @ 15:23

Por algo yo me guío por relojes de sol. Bach todavía es una novedad para mis oídos y las pinturas velazqueñas se me antojan, a veces, demasiado modernas.

Comentario por Ciriaco de Málaga [Blogger] 27.05.08 @ 15:04

Este tema tiene más años que la tos y es cabecera de Kiss FM, ¿nos quiere usted vender la gallina de los huevos de oro? Descúbranos algo, joven!

Comentario por La Bandera de Adiós Ayer [Blogger] 27.05.08 @ 13:55

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Los comentarios para este post están cerrados.