Zafarrancho en el rancho no podía ser de ninguna de las maneras la película con la que Disney se despidiera de la animación tradicional, y por mucho que el ordenador se imponga, ello no excluye que sea bien recibida una buena propuesta de vez en cuando para este formato que nunca debería pasar de moda. Primera cinta en la que la protagonista es afroamericana, destaca también por impulsar valores apreciados en una sociedad moderna. Tiana, una chica de Nueva Orleans de clase baja, lucha en sus dos trabajos para alcanzar el sueño de tener un restaurante propio, y por el camino se cruzará una rana muy especial: se trata Naveen, príncipe de un país imaginario, también de raza negra (un asunto interracial habría sido ya demasiado “moderno”), que ha sido transformado en batracio por el ambicioso encantamiento de un hechicero maligno cuya voz pone Javier Gurruchaga, siempre un lujo de villano. Ya podrá todo el mundo imaginarse en qué consistirá el método para desfacer susodicho encantamiento, puesto que dudo a estas alturas que alguien desconozca el cuento popular que la película revisa…
Aplaudo especialmente la mofa que la historia hace del “aprincesamiento” de las niñas, muy fomentado por Disney en casi todos sus proyectos, también hay que decirlo, vistiendo de riguroso rosa (no solo en el sentido literal de la palabra) a la amiga y compañera de Tiana; por otro lado, la banda sonora es magnífica (no se podía esperar menos), con Randy “hay un amigo en ti” Newman en plena forma y dos canciones nominadas al Oscar de una tacada. Su versión al castellano ha sido interpretada por una mezcla de cantantes cubanos y españoles (en la que tenemos incluido nombres como Álex Ubago, Macaco o el propio Javier Gurruchaga), que hacen que la floja traducción de las letras suene mejor de lo que en realidad es.
Todo el sabor de una ciudad apasionante como Nueva Orleans, no solo en su música plagada de jazz y gospel, sino también en su palpitante escenografía y la variedad de colores de piel de sus habitantes, se ve reflejado en un trabajo nítidamente infantil, pero no hecho para mentes simples. A escenas ingeniosas e hilarantes se sucede una segunda mitad que baja ligeramente por reiterativa (a partir de la transformación de la protagonista en rana).
Nominada al Oscar en la categoría de animación, aunque con nulas esperanzas teniendo a Up como rival, Tiana y el sapo debe ser aplaudida no solo porque se trata de una propuesta divertida, sino porque supone un toque de originalidad (en su planteamiento argumental) y sensatez (en la técnica utilizada, que muchos daban por caduca, pero no debe ser denostada cuando supone la mejor fórmula para esta historia). ¡Larga vida a los fotogramas dibujados a mano!
Dirección: Ron Clements y John Musker. Título original: The princess and the frog. Duración: 97 min. Doblaje original: Terrence Howard (James), Anika Noni Rose (Tiana), Bruno Campos (príncipe Naveen), Jim Cummings (Ray), Keith David (Dr. Facilier), John Goodman (Big Daddy), Oprah Winfrey (Eudora), Jenifer Lewis (Mama Odie), Michael-Leon Wooley (Louis), Jennifer Cody (Charlotte). Guión: Ron Clements, Rob Edwards, John Musker, Greg Erb y Jason Oremland. Música: Randy Newman.
Los comentarios para este post están cerrados.
Grande Gurruchaga...
Pues no sé, tampoco pasa nada porque él también sea negro, excepto que no explican de donde es, sino que inventan un país, la verdad con nombre que me suena europeo, lo cual es algo incongruente, pero por lo demás, se iba a casar con la amiga blanca así que no veo que ni en eso sea excesivamente conservadora... Eso sí, yo también habría preferido que fuera blanco, por coherencia simplemente...
Por lo demás, una peli con toques maduros, divertida, y con buena música que aligera los numerosos números musicales (valga la reiteración). Y muy bien dibujada y animada, aunque la serpiente sea calcada a otra de Disney, creo que la de Robin Hood (¿o era el Libro de la Selva?) y hagan esa clase de copias internas a menudo incluso con escenas enteras...
Está bien enfocado lo de "infantil, pero no para tontos"
Nos vamos modernizando, menos mal...
leolo:
Pues eso, que los niños también tienen derecho...
Me alegro que vuelvan a los dibujos tradicionales. Ultimamente tenía la sensación de que todas las supuestas pelis para niños no eran tan para niños. Se que los padres no quieren pagar las entradas de cine para aburrirse ellos pero recuerdo que el videoclub es un buen sistema para que el niño seleccione lo que quiera ver y pueda ver una peli adecuada especialmente para el.
Las pelis por ordenador siempre tienen matices que no son del todo infantiles. Por cierto, el otro día en cuatro dieron "Mary Popins y me lo pase genial cantando, quien me lo iba a decir....".
Saludos. Mas cine en: http://blogs.hoycinema.com/jontorron
Frase del día:
"En las fiestas no te sientes jamás; puede sentarse a tu lado alguien que no te guste".
Groucho Marx
Sábado, 2 de junio
Chris Gonzalez -Mora
Juan Luis Recio
Julio César Izquierdo
Ángel Sáez García
Mª Rosario Aldaz Donamaría
Antonio García Fuentes
José Pómez
Julián Moreno Mestre
Manuel María Ventura
Juan Granados
Patricio Peñalver
Carlos Juan Gómez Martín
Juan Carrasco de las Heras
Autor
Contacto
