Dies irae

27.11.07 @ 18:00:00. Archivado en Actualidad

Dies irae dies illa,
solvet saeclum in favilla,
teste David cum Sibylla.

Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus,
cuncta stricte discussurus.

Tuba mirum spargens sonum
per sepulcra regionum
coget omnes ante thronum.

Mors stupebit et natura,
cum resurget creatura,
judicanti responsura.

Liber scriptus proferetur,
in quo totum continetur,
unde mundus judicetur.

Judex ergo cum sedebit,
quidquid latet apparebit,
nihil inultum remanebit.

Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus,
cum vix justus sit securus?

Rex tremendae majestatis,
qui salvandos salvas gratis,
salva me fons pietatis.

Recordare Jesu pie,
quod sum causa tuae viae:
ne me perdas illa die.

Querens me sedisti lassus,
redemisti crucem passus.
Tantus labor non sit cassus.

Juste judex ultionnis,
donum fac remissionis
ante diem rationis.

Ingemisco tamquam reus,
culpa rubet vultus meus;
suplicanti parce Deus.

Qui Mariam absolvisti
et latronem exaudisti,
mihi quoque spem dedisti.

Preces meae non sunt dignae,
sed Tu bonus fac benigne,
ne perenni cremer igne.

Inter oves locum praesta,
et ab haedis me sequestra,
statuens in parte dextra.

Confutatis maledictis,
flammis acribus addictis,
voca me cum benedictis.

Oro supplex et acclinis,
cor contritum quasi cinis,
gere curam mei finis.

Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla.
Judicandus homo reus,
huic ergo parce Deus.

Pie Jesu Domine,
dona eis requiem.

Amen.

7 comentarios • Trackback (0)

Comentarios:

Ayante: es muy hermoso el Dies Irae. Y respecto a lo que dices, tienes toda la razón.

Comentario por Isaac García Expósito [Blogger] 28.11.07 @ 08:59

Pas, obsérvate: quizá encuentres telarañas en tu diccionario de latín o en tu comprensión del cristianismo. El Dies Irae es una expresión poética (con las licencias propias del género) de la fe auténtica de la Iglesia respecto al destino y la responsabilidad del hombre ante la muerte, el juicio, el infierno y la gloria. Son los novísimos, no sé si recuerdas. Y en todo caso las telarañas han empezado a aparecer en muchas iglesias después de tijeretazos como éste. Las rebajas, amén de faltar a la verdad, no han atraído al cliente, sino que han devaluado el producto.

Comentario por ayante 28.11.07 @ 08:36

Pas, obsérvate: quizá encuentres telarañas en tu diccionario de latín o en tu entendimiento. El Dies Irae es una expresión poética (con las licencias propias del género) de la fe auténtica de la Iglesia respecto al destino y la responsabilidad del hombre ante la muerte, el juicio, el infierno y la gloria. Son los novísimos, no sé si recuerdas. Y en todo caso las telarañas han empezado a aparecer en muchas iglesias después de tijeretazos como éste. Las rebajas, amén de faltar a la verdad, no han atraído al cliente, sino que han devaluado el producto.

Comentario por ayante 28.11.07 @ 08:33

Comentario por ayante 28.11.07 @ 08:32

Si no llegan a meterle la tijera al Dies irae y a otras perlas del mismo calibre a estas horas en las iglesias solo quedaban telarañas. Por supuesto que describe al monstruo dios torturador de sus criaturas, magistral ejemplo de sadismo.

Comentario por PAS 27.11.07 @ 22:43

Muy buena idea la de recordar la secuencia que se ha cantado en los funerales de la Iglesia durante tantos siglos. Lástima que tanta gente no sepa un poco de latín para comprenderla. Es mucho más rica, profunda y doctrinalmente clara y acertada que la mayoría de las cancioncillas hoy en uso. Tampoco entiendo del todo las razones para meter la tijera en la liturgia que tuvieron los reformadores de los años sesenta. Ya sabemos que Dios no sólo es justicia, sino Amor. Pero la relación del Amor con la Justicia no queda nada mal explicada aquí: la justicia es lo que merecemos, el amor, lo que sin merecerlo, recibimos gratuitamente.

Comentario por ayante 27.11.07 @ 21:27

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Los comentarios para este post están cerrados.