Un utilísimo instrumento de formación y de orientación práctica en el trato con los enfermos

10.11.10 | 08:08. Archivado en Libros

Diccionario-de-Pastoral-de-la-Salud-y-Bioetica (J.M.M., en Estudios Trinitarios). Dentro de la importante sección de Diccionarios que la editorial San Pablo ofrece al público de habla castellana presentamos hoy este Diccionario de Pastoral de la salud y bioética. En él se recogen 200 voces relacionadas directa o indirectamente con el tema objeto del diccionario, elaboradas por 120 autores de diferentes países, una parte importante de ellos son profesores en el Instituto Internacional de Pastoral Sanitaria (Camillianum), de Roma. Naturalmente, en la edición española del original italiano se han introducido algunas voces nuevas y otras presentes en el original han sido redactadas de nuevo por autores españoles atendiendo a las circunstancias de nuestro país. Este Diccionario «se articula en tres ámbitos fundamentales: teología sistemática, pastoral de la salud y bioética o ética de la vida y de la salud. Evidentemente, no todas las voces tienen la misma relación directa con el título de la obra. Unas son estructurales, otras de profundización, y otras de información. Todas responden a un mismo propósito: ofrecer un buen andamiaje que ayude a articular y fundamentar, a pensar, a renovar y hacer operativa la acción evangelizadora de la Iglesia, en sus diferentes ámbitos, dentro del mundo de la salud, y de acuerdo con las situaciones cambiantes de tiempo y lugar».
Como todo diccionario, las voces se suceden en orden alfabético; así, la primera de todas es «Academia para la vida», firmada por Fiorenzo Angelini, cardenal, presidente emérito de la Comisión Pontificia para la Pastoral de los Agentes Sanitarios. Estos datos, los personales de cada uno de los autores así como las «voces» que desarrollan, aparecen en la sección de colaboradores (23-30). La última de las voces es «Voluntariado sociosanitario y países en vías de desarrollo», redactada por Giuseppe Meo, doctor en Medicina y Cirugía, adjunto de la Sección II de Cirugía en el Hospital del Sagrado Corazón de Cuneo (Italia). Todas las voces terminan con una pequeña bibliografía y con la remisión a otras voces semejantes del diccionario. En las últimas tres páginas del Diccionario se recoge el Índice de voces. Llama la atención que entre las voces no se encuentre «aborto» y sin embargo aparece «Estatuto biológico del embrión humano y consideraciones ontológicas» (Juan Ramón Lacadena) o también «Eutanasia» (Francisco Javier Rivas Flores). Como se trata de un Diccionario de Pastoral de la Salud, están todos los sacramentos que tienen que ver con ella, empezando por el bautismo y terminando por la unción de los enfermos. Y en la misma dirección están otras las voces como «Liturgia y Pastoral de la Salud», «Sacramentos», «Sacramentales», «Oración», etc.
Ciertamente, este Diccionario, que es el primero que sobre esta temática se publica en castellano, es un utilísimo instrumento de formación y de orientación práctica en el trato con los enfermos, que no debería faltar en los lugares en que se cuida y privilegia la pastoral de los enfermos, que deberían ser todos aquellos en los que la Iglesia anuncia el evangelio de la vida y la salvación, pero especialmente en el ámbito hospitalario, en las residencias de ancianos y en las parroquias. Felicitamos a la editorial San Pablo por el esfuerzo realizado para hacer posible la edición de este Diccionario y presentarlo de manera tan digna y asequible.