Desde México: el blog de Ricardo Próspero

Gaetano Donizzetti: Una furtiva lagrima

06.09.08 | 16:48. Archivado en Ricardo Próspero, Música
  • enviar a un amigo
  • Imprimir contenido

Desperté hoy disfrutando "Una furtiva lagrima" de la obra Elíxir de amor.
Me llenó tanto, que les comparto un poco del autor, de su obra, de la letra, del link en donde la pueden apreciar.

La Biografía en wikipedia, es breve pero señala lo esencial:
"Domenico Gaetano Maria Donizetti, más conocido como Gaetano Donizetti (Bérgamo, 29 de noviembre de 1797 - † 8 de abril de 1848) fue un compositor italiano de óperas muy prolífico, muy conocido por sus obras L'elisir d'amore, que contiene la famosa aria "Una furtiva lagrima"; Lucia di Lammermoor, inspirada en la novela de Walter Scott; y La favorita, acción desarrollada en Madrid, España.
Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas."

Aquí el link, interpretando Luciano Pavarotti "Una furtiva lagrima" de Elíxir de Amor.

http://www.youtube.com/watch?v=Funp7JTWp2A

Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò,
quelle festose giovani
invidiar sembrò.
Che più cercando io vo?
Che più cercando io vo?

M’ama, sì, m’ama, lo vedo, lo vedo!

Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
per poco ai suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei coi suoi sospir!

Cielo, si può morir…!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si può, si può morir…!
Di più non chiedo, non chiedo.
Si può morir…
Si può morir d’amor!

Una furtiva lágrima
en sus ojos despuntó,
a aquellas alegres jóvenes
envidiar pareció.
¿Qué más voy buscando?

Me ama, sí, me ama, lo veo, lo veo.

¡Un solo instante los latidos
de su hermoso corazón sentir!
Mis suspiros confundir
por poco con sus suspiros.
Los latidos, los latidos sentir,
¡confundir los míos con sus suspiros!

¡Cielos, se puede morir…!
No pido más, no pido.
¡Ah! ¡Cielos, se puede, se puede morir…!
No pido más, no pido.
Se puede morir…
¡Se puede morir de amor!

Que la disfruten tanto o más que yo.
Un Saludo.


Desde México
Ricardo Próspero

6 comments


Comments are closed for this post.

Comments
  • Comentario por MARY 11.09.09 | 17:47

    ¡Una disculpa!, al inicio del texto anterior escribí enamorada en vez de enamorado.

  • Comentario por MARY 11.09.09 | 17:45

    ¡Con todo respero Sr. Próspero!

    Si es que no está enamorada de alguién, está apunto, o si no es así, ello significa que por el momento ama la vida, y le hace sentir muy bien el entorno social en el que se encuentra, sumándole a todo ésto aquellas atividades que realiza. ¡Gracias por compartir, -Feliz Día-!

  • Comentario por Ricardo Próspero [Member] 07.09.08 | 04:06

    Estimados todos.

    Qué bueno que comparten conmigo el gusto por este tipo de música.
    El hecho es que la vida inspira que venga este amor.

    Un Saludo!

  • Comentario por ELESSAR 06.09.08 | 23:22

    Tiene usted un gusto musical exquisito.
    ¡Enhorabuena!.

  • Comentario por Samu-el 06.09.08 | 23:01

    Sr. Ricardo Pospero: ¿le dicen que está enamorado?, pues diga que si, pero digalo fuerte; pues no hay nada mas hermoso que el amor.

  • Comentario por Guillermo Gazanini Espinoza 06.09.08 | 18:09

    Próspero,

    ¡Andas enamorado!


Sábado, 18 de febrero

BUSCAR

Editado por

  • facebook
  • twitter
  • Youtube
  • RSS

Hemeroteca

Diciembre 2011
LMXJVSD
<<  <   >  >>
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Sindicación