Ríase, aunque sea de mí

Si para Alemania la ODE es una falacia, que quiere que le diga, doña Katarina Barley?

img-20180407-wa0001 (1)Maravillándose uno con los germanos después de la guerra de los treinta años y subsiguientes colaboraciones donde las bofetadas a este humilde sur ágrafo se multiplica por n, cuando n no entiende nada ni por el derecho ni por el revés, poco sabremos los bosquimanos de la Europa africana venidos a menos por inducción de las estrellas y Bruselas tan contenta. Resulta que, ambos países soberanos, Alemania y España, miembros, a su vez, de la Unión Europea, dotados de medios y resortes para discernir lo que sea Derecho y de la aplicación de las Leyes, condiciona y repara, el primero, a cerca de la llamada EAW: European arrest warrant(orden europea de detención y entrega: ODE) de los países miembros, argumentando desacuerdos en base a razonamientos cuyas conclusiones hacen notar que una de las premisas aportadas carece de la lógica silogística para establecer esas leyes que garantizan los acuerdos y la verdad de los juicios comparados tendentes a llegar a la verdadera conclusión. La ambigüedad semántica de la apreciación, y con permiso, puede ser el motivo del error de los intérpretes. ¿Será cosa y defecto de la traducción, doña Katarina Barley?


Opine sobre la noticia con Facebook
Opine sobre la noticia
Normas de etiqueta en los comentarios
Desde PERIODISTA DIGITAL les animamos a cumplir las siguientes normas de comportamiento en sus comentarios:
  • Evite los insultos, palabras soeces, alusiones sexuales, vulgaridades o groseras simplificaciones
  • No sea gratuitamente ofensivo y menos aún injurioso.
  • Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate.
  • En Internet es habitual utilizar apodos o 'nicks' en lugar del propio nombre, pero usurpar el de otro lector es una práctica inaceptable.
  • No escriba en MAYÚSCULAS. En el lenguaje de Internet se interpretan como gritos y dificultan la lectura.
Cualquier comentario que no se atenga a estas normas podrá ser borrado y cualquier comentarista que las rompa habitualmente podrá ver cortado su acceso a los comentarios de PERIODISTA DIGITAL.

caracteres
Comentarios

Aún no hay Comentarios para este post...

    Sábado, 21 de abril

    BUSCAR

    Editado por

    Síguenos

    Hemeroteca

    Abril 2018
    LMXJVSD
    <<  <   >  >>
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30