(PD)-. Sigue imponiéndose el reto de escribir una gran novela, una nueva. «No hay espectáculo más triste que esos escritores que pasan a ser fantasmas de sí mismos», dice. Acaba de firmar el Manifiesto por una Lengua Común en el que reclama un cambio en la política lingüística en Cataluña.
Mario Vargas Llosa añade que sí que cree que la literatura tiene efectos sobre la vida. En una entrevista de Manual Valderón en La Razón cuenta aquellos años en los vivió en Barcelona, “en una época muy bonita en que había una apertura cultural, no política”.
¿Todavía cree en una literatura comprometida?
No a la manera en que se creía años atrás, que era una visión muy ingenua de una literatura que creía que podría provocar cambios inmediatos en la sociedad. Pero sí que creo que la literatura tiene efectos sobre la vida, no creo que sea una actividad sólo de entretenimiento que pasa sin dejar huella, porque interviene mucho en la formación de la conciencia individual.
¿Qué es ser un escritor del siglo XXI?
Es ser un escritor que tiene conciencia de que vive en un mundo sin fronteras y que, por más que encuentre sus fuentes de inspiración en lo local, es un ciudadano del mundo. La literatura siempre ha desbordado las fronteras, no importa en qué lengua se escribiera.
Vivió en Barcelona a principios de los setenta y ahora acaba de firmar el Manifiesto por una Lengua Común.
Sí, viví cinco años, en una época muy bonita en que había una apertura cultural, no política, que Barcelona aprovechó y por eso fue la capital cultural de España. Se produjo además un reencuentro entre España y América Latina que se había perdido prácticamente. Lo digo con mucha pena, pero esa apertura se ha perdido, ésa es la realidad. Impulsar la lengua y la cultura catalanas me parece magnífico, pero no me parece sensato hacerlo en detrimento de la otra cultura que está también profundamente enraizada y que es parte de Cataluña. Por desgracia, eso ha ocurrido por culpa del nacionalismo y no ha enriquecido a Cataluña, todo lo contrario.
Le veo negándose a que sólo le den laureles. Está inquieto.
Yo creo que uno debe intentar mantenerse vivo hasta el final. No hay espectáculo más triste que esos escritores que se mueren en vida y que pasan a ser fantasmas de sí mismos. Es un espectáculo lastimoso que no quisiera vivir en carne propia.
>> Foro Debate de Política Española
>> Foro Debate de Política Internacional
>> Foro Debate de Periodismo
60 comentarios
axa15.6.09/14 Quiero decir al sr. VARGAS LLOSA que le pregunte a RAMON LLULL,a COROMINAS de ese problema PARANOICO que tienen los castellanos parlantes Y UD.contra CATALUNYA.En el REINO UNIDO ud. tiene que hablar en INGLES si o si ,se sabe que el ingles es el idioma mas bello del mundo y el mas importante. Es PARANOICA la persecucion tanto de derechas como FRANCO. y ud.en su juventud era de izquierda, y no es español y tenga el coraje de perseguir al idioma CATALAN, o al VASCO,esto es un problema de PSICOSIS. Tengo un sobrino que es argentino nada mas, fue becado por la COM.EUR.despues de su beca es profesor en una Univ. de CATALUNYA y no habla el CATALAN es excelencia. Respete a todos los grandes y pequeños PAISES que quieran tener identidad y el idioma es IDENTIDAD no tiene derecho a criticar POR QUE SE LE OCURRE. Nadie, criticara A LOS MAYAS. UD. NO TIENE DERECHO AL NOVEL. BORGES SI, EL CRITICO A SU PAIS . No se porque lo hace. Es poco inteligente y vulgar. y de mala fe.
axa15.6.09/14 Quiero decir al sr. VARGAS LLOSA que le pregunte a RAMON LLULL,a COROMINAS de ese problema PARANOICO que tienen los castellanos parlantes Y UD.contra CATALUNYA.En el REINO UNIDO ud. tiene que hablar en INGLES si o si ,se sabe que el ingles es el idioma mas bello del mundo y el mas importante. Es PARANOICA la persecucion tanto de derechas como FRANCO. y ud.en su juventud era de izquierda, y no es español y tenga el coraje de perseguir al idioma CATALAN, o al VASCO,esto es un problema de PSICOSIS. Tengo un sobrino que es argentino nada mas, fue becado por la COM.EUR.despues de su beca es profesor en una Univ. de CATALUNYA y no habla el CATALAN es excelencia. Respete a todos los grandes y pequeños PAISES que quieran tener identidad y el idioma es IDENTIDAD no tiene derecho a criticar POR QUE SE LE OCURRE. Nadie, criticara A LOS MAYAS. UD. NO TIENE DERECHO AL NOVEL. BORGES SI, EL CRITICO A SU PAIS . No se porque lo hace. Es poco inteligente y vulgar. y de mala fe.
al ignorante que dijo q vargas llosa es argentino, no es peruano.y al indio o a algunos de sus misma tribu que dijeron sudacas saca tus pesuñas, y demas complejos de inferioridad contra los sudamericanos les digo que los que estaban MUERTOS DE HAMBRE eran uds cuando se escapaban de españa y venian a la arg a saciar su inagotable hambruna..... que ingratitud... igual se q no todos son asi
Cada línea que leo a un nazionalista dictador (casi todos) me hago mas nacionalista español.
El nacionalismo español lleva mucho tiempo dormido, pero a medida que los separatistas llegan al límite se va a ir despertando poco a poco. La pena es que el PP con su nuevo "talante" con los nacionalistas será una copia del PSOE. Espero que al menos la gente que se sienta española reflexiona y vote a UPyD.
Y bueno vivo en LA Coruña y no dudo en afirmar que los separatistas son nazis, fascistas, xenofobos , racistas, etc.
Basta de complejos y a plantarles cara de una vez.
ARRIBA ESPAÑA!!! (que les jode más).
Bienvenido el nuevo partido UPyD -el "partido de Rosa Díez"- al que Vargas LLosa apoya desde las últimas elecciones. Hasta ahora todas sus propuestas están dando en el clavo. Además de devolver al español a su papel de idioma oficial de España -hasta ahora veíamos con naturalidad que el idioma español fuera marginado en determinadas comunidades autónomas- habría que devolver al Estado determinadas competencias en Educación y Sanidad- cosa que también propone UPD, y que sólo se puede leer en Internet, porque los medios - o mejor dicho mafias- de comunicación tradicionales los están boicoteando. No puede ser que tres comunidades autónomas cercanas abran en una legislatura- y casi en el mismo año- ¡14 Hospitales!. Sí, 14; ha sido en Madrid, 7 en un año, récord mundial, sin duda, Castilla-la Mancha y Extremadura. Luego lloran los politicastros que nos mandan diciendo que si no hay médicos, que si no hay enfermeras. Lo que no hay es ni cabeza ni vegüenza.
NAZIONALISMO = RUINA = XENOFOBIA = DISCRIMINACION
ANULEMOSLES, SON POCOS, COBARDES E IGNORANTES...NOSOTROS SOMOS MAS...APLIQUEMOS EL 155 CONSTITUCION.
¡BASTA YA! VIVA ESPAÑA JO DER, A POR ELLOOOOOS
Gracias a estos hombres superintelectuales esta lengua no desaparecerá.
Uf, yo estaba preocupada porque el castellano ya sólo lo hablan 330 millones de personas y sólo es la segunda lengua más hablada del planeta...
La verdad es que sería bueno que vayan también a otros países a defenderlo, no sé, a Ukrania por ejemplo, que ahí también les da por hablar raro.
Gracias a estos hombres superintelectuales esta lengua no desaparecerá.
Uf, yo estaba preocupada porque el castellano ya sólo lo hablan 330 millones de personas y sólo es la segunda lengua más hablada del planeta...
La verdad es que sería bueno que vayan también a otros países a defenderlo, no sé, a Ukrania por ejemplo, que ahí también les da por hablar raro.
Vargas Llosa es una de las personas que con más categoría puede defender la lengua española, sus obras literarias son casi todas magnificas y comprendo que sienta tristeza , como la sentimos muchos hispanoparlantes que en España no sólo haya españoles que no la quieran compartir sino que la quieren destruir, y que empobrezcan a sus hijos privandoles de algo que les facilitaría la integración y la comunicación no sólo en España sino en muchos lugares del mundo.
Comentario por Felipe Hidalgo 29.06.08 | 23:00
Veo que el tal Josep no es el único cretino que se atreve a insultar a V Ll. Felipín, claro que no votaron a Vargas Llosa los peruanos y ya ves: ¡así les va! toma Fujimori y toma Alan García, 2 especímenes típicos de chorizos latinoamericanos.
Felipín y Josep, si sabéis leer y aunque seáis analfabetos funcionales, os recomiendo "El manual del perfecto idiota Latinoamericano y español", ahí es donde están estudiados y clasificados los sujetos como vosotros.
Saludos, par de oligos
Comentario por Josep 29.06.08 | 18:44
Josep, que un inútil y mediocre llame aprovechado a un genio como Vargas Llosa, da la risa. Para hacer el comentario que has hecho hay que ser un oligofrénico profundo y mala persona como sois todos los nacionalistas periféricos.
Nos vamos a seguir comunicando queria decir
Saludos para "yo" desde Londres, me refiero a todos los nacionalismos. Releete con detenimiento, tu discurso esta lleno de paranoias, "defender la lengua", "mi casa"" fuera, dentro", no se defienden las lenguas, las lenguas nacen y mueren y es un gasto inutil defender una lengua porque si esta no tiene detras el sustrato cultural necesario morira, si o si, y yo no echo una lagrima por ninguna, estan sobrevaloradas en España, no son mas que medios de comunicacion, no cambio la vida de una sola persona por ninguna lengua, los hombres no vamos a seguir comunicando si no es en una sera en otra. Respeto a "mi casa", yo no tengo, o mejor la mia es muy grande y cada vez se hace mas grande no siento ningun vertigo ni necesidad de identificarme con un territorio tribal.
Que llamen a vargas llosa facha es de risa
AHORA EL FASCISMO DE LOS NACIONALISTAS SEPARATISTAS ES EL AUTENICO PELIGRO. NO PASARAN.
A este hombre, en su país natal, Perú, NO LO QUISIERON ni de intelectual ni de político. Como que aquí vive más cómodo y sabe que vendiendo cierto veneno españolero y dando coba a los que añoran tiempos del siglo pasado puede ir ganándose la vida bien a gusto, pues ahí tenemos a semejante elemento dándose de salvapatrias cuando no lo quieren ni en su casa. Palabritas bonitas para opiniones denigrantes, siembra de cizaña, y aliento de intolerancia: ojalá tuviera aquí este sujeto lo mismo que en su propia tierra.
pepeberenjena
Queda acreditado que el fascista, el racista, el resentido, eres tú... ¡Si acaso pudieras rozar la suela de los zapatos de este hombre, liberal donde los haya y embajador glorioso del más bello castellano por todo el mundo!
¡Qué osada es la ignorancia!
Que semejante fascista apoye el Castellano como lengua común es una mochila de plomo sobre la espalda del idioma.
Cállate facho ve a besarle los pies al cachorro del imperio que tu amas.
No se por que nos quejamos gracias a las locuras nazis , cataluña y el pais vasco se estan arruinando , y galicia que empezaba a despegar pronto exportara inmigrantes,
Dice sibumi:El nacionalismo es la expresión política del complejo de inferioridad.
No se a que nacionalismo te refieres. Se que hay unos nacionalismos que defienden su lengua propia en su casa y que no se meten en asuntos que no les incumben fuera de su casa y otros que lo que quieren es defender su lengua propia en casa de los demás. Mejor un complejo de inferioridad que no uno de superioridad.
El nacionalismo es la expresión política del complejo de inferioridad.
Claro viven muy bien los nacionalistas subencionados por todos los tontos de los demás así de escándalo viven del cuento de papá Estado los que estamos discriminados somos los demás mira Extremadura ,Andalucía etc más atrasados porque el Estado invierte menos allí ellos viven a costa del resto del los tontos mira el régimen fiscal de los vascos la constitución establece la igualdad pues no la veo y yo digo si el psoe pacta con partidos que no creen en el Estado que vamos a esperar así ,es la unión de ellos con ERC.y os recuerdo que los que son independentistas muchos son hijos de emigrantes como Carlos perez Robira la igualdad para ellos no existe pues ,que sea una realidad ,y que los gobiernos de turno la practiquen de verdad no como los del psoe que así fomentan injusticias
Jaume, ¿te has puesto las gafas? ¿Y que me dices de la India y Pakistán y otras partes de Asia, regentadas por los británicos durante mucho tiempo? El problema de los paises iberoamericanos es que ni Francia, ni Inglaterra ni, después, Estados Unidos, permitieron a España terminar su labor de colonización.
En cambio, Cataluña y Pais Vasco, mucho protestar pero siempre viviendo del cuento del victimismo. ¿Porqué no os abrís de una vez? Si no estáis "cómodos" en España.....¡Puerta!.
Por cierto, veremos que tal os va ahora con la Crisis. Estoy seguro que, en cuanto vengan mal dadas, os váis a convertir en corderitos.
Estos nazis catalufos quiere independencia de España pero sin dejar de chupar de los españoles. Pues por mi que se independicen pero totalmente y si quieren vender sus productos que paguen los aranceles y por supuesto fuera de la Union Europea
Seguro que si a estos nazis catalufos le proponen independicia total y fuera de la union europea lo rechazan porque sino ¿de quien van a chupar?
Catalunya está peor cada dia. Provinciana y retrógada. Los catalanes necesitaremos décadas para recuperar el prestigio. Los políticos actuales, vividores por excelencia, pasarán a la historia
Catalunya está peor cada dia. Provinciana y retrógada. Los catalanes necesitaremos décadas para recuperar el prestigio. Los políticos actuales, vividores por excelencia, pasarán a la historia
Después de intentar ser presidente en su pais como candidato de los ricos, y fracasar , se aprovecha de la generisidad española para adquirir esta nacionalidad y se permite constantemente insultar a una parte de los ciudadanos de este pais, se alinea con la mayoria para seguir viviendo del cuento y como muchos lo aplauden, no ceja en su empeño, menudo aprovechado.
Barcelona, la antigua co-capital de casi todo de España está en declive lento pero sin retorno. Bien, destaquemos algo bueno, lo q Barna pierde, Madrid lo gana ¿no era ésta, según los catalanes, una ciudad castellana pobre, seca y plagada de funcionarios chupones sin el minimo atisbo de carácter emprendedor? pues dense un repaso por la lista del Ibex-35 o por las primeras 200 empresas españolas y situen sus sedes...y ahora comparenla con esa misma lista pero de 1975. Viva el nazio-nalismo pero fuera de Madrid.
ALCOYANO, TU DICES QUE.-"España sólo ha exportado fanatismo religioso y miséria. Toda la basura sudamericana es hija del mierda de madre patria española".LA DIFERENCIA, CON LOS SAJONES, ES QUE ESTOS EXTERMINARON HA TODOS LOS NATIVOS.
"La ocupación española de".- LA REGIÓN NORDESTE SUPUSO EL ENRIQUECIMIENTO DE PARTE DE ESA POPULOSA REGIÓN DEL NORDESTE DE ESPAÑA. ¡AMUNT ESPANYA!
Dany comy, no cuela que te intentes hacer pasar por catalán que no sabe escribir bien en castellano, para hacerlo más creible tenías que poner cataluña con ny hombre.
Todo mi respeto para Vargas Llosa que vivió en Cataluña durante el franquismo y que en 2001 escribió una obra titulada "Salvemos a Cataluña". Hay amores que matan. Franco y Tejero también nos querían salvar. Salvarnos de que? De que va a ser, de ser catalanes, oiga., hay que ver...
Cony Dany, quin castellà més exquisit que ens gastes ! :))
HA VER SUDACA DE MIERDA SI QUITAS TUS SUCIAS PESUÑAS IN FECTADAS DE SIDA DE CATALUÑA
en catalua de bufones como uste ya tenemos no nos tiene que venir nadie y menos de argentina ha en señarnos nada amenos lo que sabeis acer los argentinos los politicos el corralito cada 3 años y llevar ala miseria abuestra destartalada argentina yni tu ni de donde procedes estais en condiciones de
dar consejos ni en cat ni en españa aire fasiston con tara
Caballero, ui sí, que poco cosmopolita y decadente :))))
Sin entrar en mayores cuestiones, lo cierto es que estoy con Vargas Llosa. Estuve en Barcelona hace tres años después de mucho tiempo y me llevé una impresión muy mala. Recordaba una Barcelona próspera, emprendedora y cosmopolita, y me encontré una ciudad de provincias con cierto aire decadente. El problema es que quienes llevan viviendo allí toda su vida no se dan cuenta y los radicales que dirigen las administraciones públicas hacen lo posible porque no lo hagan. De hecho, a estos radicales les interesa que Cataluña no progrese, porque así pueden echar la culpa de todos sus males a España.
Pere 29.06.08 | 14:44
eres tu el que ha hablado de desatrosos gobiernos nacionales y que yo sepa es el psoe el que lleva 4 años gobernando en madrid
Pere 29.06.08 | 14:41
¿TU VIVES EN CATALUÑA?, EL UNICO PARTIDO CATALAN ES CIU , erc y psoe son charnegos, "ya sabes que la freixenet se ha ido a valencia" date una vuelt por aragon valencia o madrid , piensa que la aguirre queria abrir un colegio enctalan por que toda la burguesia catalana esta en madrid
Gensico, no te hagas ilusiones, tan corruptos son PP como Psoe. Consulta lista de ayuntamientos corruptos de Valencia y Andalucia, las regiones mas corruptas de Europa; los implicados son de los dos partidos nacionales españoles, de forma equitativa.
Zas, el 3% era cosa de los regionalistas de CiU apoyados por el PP. Las empresas no las quita Madrid, Valencia o Murcia, las quita China, Marruecos, Corea, Polonia, Rumanía...Con sulta datos sobre la desindustrialización de Valencia.
Pere 29.06.08 | 14:30
DESATROSOS GOBIERNOS NACIONALES , es curioso en madrid gobierna el psoe y en cataluña gobierna el psoe,
Pere 29.06.08 | 14:30
SI HABLAS DE CORRUPCION E INCOMPETENCIA MIRATE LA GENERALITAT (te acuerdas de 3%) , desde que teneis autogobierno cataluña se cae a pedazos mientras madrid valencia y aragon os quitan todas la empresas,
Jueves, 26 de noviembre
Pedro Fernández Barbadillo
Antonio Javier Vicente Gil
Carlos Ruiz Miguel
José Pómez
JUAN JULIO ALFAYA
Avelino Vallina
Juan Fernandez Krohn
Julio César Izquierdo
Juan Ramón Moscad Fumadó
Francisco Rubiales
