Escaño 351

El Congreso omite la palabra "miembra" de la transcripción de la intervención de Aído

12.06.08 | 15:13. Archivado en Gobierno, Parlamento
  • enviar a un amigo
  • Imprimir contenido

(PD).- La palabra 'miembra' ha desaparecido de la intervención de la ministra de Igualdad, Bibiana Aído, del pasado lunes en el Congreso de los Diputados.

Aunque está grabada y se puede ver en vídeo, no aparece por ningún lado en el borrador de 37 páginas taquigrafiadas durante la comparecencia de la ministra.

Explica E. Montañés en ADN que en la página 10 del borrador se omite el polémico cierre de la comparecencia de Aído, cuando se dirigió a sus señorías de esta forma:

"Estoy convencida de que el compromiso con la igualdad de los miembros y miembras de esta Comisión será muy relevante a la hora de conseguir los objetivos que la sociedad española nos está reclamando".


Sin embargo, en el resultado del trabajo de la taquígrafa se ha borrado "y miembras" de la frase original, tal como aparece een el borrador del documento que se hará público en la página web de la Cámara Baja el próximo lunes.

La polémica

La polémica lingüística saltó desde la propia comparecencia de la ministra. El PP criticó el uso del término, y 24 horas después de su comparecencia, la propia ministra andaluza se justificaba diciendo que venía de un viaje realizado en Iberoamérica y "allí se emplea este término".

Sin embargo, los académicos de la lengua consultados han restado crédito a esa excusa. En Iberoamérica se emplea miembro como término neutro para dirigirse a ambos géneros, han confirmado expertos de la Real Academia Española de la Lengua.

Las críticas le llueven a la ministra incluso desde dentro de su propio partido.

El último en pronunciarse respecto a la miembra ha sido Alfonso Guerra, que ha dicho que se pierde el tiempo si se quiere introducir el término en el diccionario, como también propuso Aído, y sobre todo en la calle, donde no se utiliza.

>> Foro Debate de Política Española
>> Foro Debate de Política Internacional
>> Foro Debate de Periodismo

95 comentarios

  • ¿Te parece interesante esta información?
  • meneame
  • Delicious
  • digg
  • yahoo
  • talk bubble
Opine sobre la noticia

caracteres
Comentarios
  • Comentario por Esther 15.06.08 | 02:35

    Otra vividora mas que ha salido, en esta mierda de país lo que se está haciendo sistemáticamente es: terminar los estudios o no terminarlos, es igual y apuntarse a un partido político ¿cual tiene mas posibilidades de salir elegido? el PSOE engaña mejor y arrastra a las masas, pues este es el que nos conviene, tenemos influencias, cargos públicos muy bien remuneradas, viajes gratis, cenas, todo a cargo de los ciudadanos y menudo sueldazo, trabajando no lo conseguiremos jamás, y lo que dure dure si esto se va a la mierda, nos vamos con el bolsillo bien repletito. Así es como se piensa ahora mismo. Cada uno va a lo suyo y a ver quien puede robar mas.
    ¿esta miembra del gobierno zapatero, de verdad creen ustedes que se merece el sueldo que le pagamos? ¿no la despedirían ustedes de momento? debería existir algo para que los que pagamos podamos despedir..nos están tomando el pelo estos ladronzuelos de medio pelo.

  • Comentario por Lily 15.06.08 | 01:40

    De vez en cuando ejerzo de "abogada del diablo" y busco más allá de los "horrores". Este es el resultado de mi búsqueda en una pag. en la red donde el [color=red]ladino[/color] -judeo-español- es el lenguaje usado habitualmente. Si buscan en google "miembra en ladino" verán otros enlaces similares.

    [color=red]=Una miembra mueva [/color]


    Estimada integrante de Ladinokomunitá :
    Yo so la ermanika de la doktora Mónica Selanikio
    i kero poder entrar en los foros de todos vozotros.
    Te agradesko,Rosina, si tu
    puedes ayudarme.
    Grasias Dra. Sara Selanikio
    Ar

  • Comentario por JULIA 14.06.08 | 22:52

    ¡¡¡¡NO PUEDO DORMIR,ACLARARMELO ¡¡¡¡¡¡¿ ZEROLO QUE TIENE MIEMBRO O MIEMBRA?

  • Comentario por Paco 14.06.08 | 17:11

    ¿saben ustedes lo que son las cortinas de humo? pues eso son las distintas estupideces de los miembros y "miembras" del mal gobierno que hemos elegido: "miembras" elegidas por su pertenencia a una determinada comunidad autónoma y cupo femeninode, independientemente su capacidad, desgraciadamente para nosotros, poca; movidas mediaticas que desvien la atención de los problemas reales del pais: 85 % de dependencia energética (muy por encima dse la media europea), propuestas descabelladas para subsanar esta dependencia mediante energías alternativas (hay que resolver el problema ya!, no esperar al día del juicio final), planteamientos de cierre de nucleares, etc. Crisis económica galopante que han negado y siguen negando, peligro cierto de estanflación, etc.., Anoche me decía una amiga socialista que a pesar de todo Zapatero "era una buena persona".. buena razón para mantener al gobierno mas inutil de la democracia.
    Un saludo a todos

  • Comentario por carolrobila 13.06.08 | 18:52

    que podriamos hacer con el juego del miembro de la ministra o la miembra de la sra- ministra, joder la tia se la coge ya con papel de fumar, si eso lo hace una responsable de un ministerio en horas de trabajo es peligroso por las ideas tan peregrinas que debe de parir su calenturienta mente, Y LO BUENO DEL CASO ES QUE ENCIMA LA PAGAN Y ALGUNOS SE LO CREEN

  • Comentario por cusunga 13.06.08 | 18:49

    Sr. GREGORIANO 13.06.08 | 12:08 fuimos nosotros quienes enseñamos a sudamerica ha hablar castellano.

    ¿Sabe Vd cual es la diferencia entre la preposición a y el verbo auxiliar "haber"? Enseñarle a alguien HA hablar castellano es de una enjundia deslumbradora. Lázaro Carreter hablaba de los doctos ignorantes... ¿Será Vd de ellos por acaso? Nosotros, ¿quiénes somos? ¿Los dilectos escribientes que llevaron la lengua? ¿O los zarrapastrosos delincuentes buscadores de oro de quienes sus descendientes, amparados en que la H es muda, no fueron a la escuela más que por obligación? Espero, resignadamente, su respuesta.

  • Comentario por cusunga 13.06.08 | 18:36

    Es inútil y ocioso abundar sobre esta cuestión. Dada la situación actual del país, ¿cómo es posible dejarse atrapar por una cuestión nimia como ésta? Comentarios tras comentarios en lugar de preocuparse de las cosas serias... Más estultos sois los que os preocupis y comentais; los precios, la violencia, ETA, I+D, etc... ¿No son motivo de más preocupación? Pero en fin, cutres, casposos y estultos hasta la excelencia.

  • Comentario por Fermín 13.06.08 | 14:25

    Cierto es que quieren dar trabajo a ese Ministerio de Igualdad.
    A partir de ahora tendremos que hablar todo, ¿o casi todo? con doble sexo.
    Y esto ¿cómo se regularía? Será un cambio radical en el lenguaje llamado español del siglo XXI que sugiero se le llame Psoeñol.
    Justifico a la ministra, que en su celo "pro PSOE", ha tenido la inercia de poner el doble sexo al miembro.
    Todos nos equivocamos, y ella también tiene derecho de tener un desliz.
    Lo que no tiene justificación es que se REITERE en su error y quiera que todos lo adoptemos como correcto.
    Por cierto, observo que en este foro se comenta sobre este fallo de la ministra, pero poquísimas intervenciones están libres de errores, algunos de primaria. Es fácil criticar, pero la verdad es que nuestra lengua está a la baja, y luego queremos que el mundo lo hable, cuando ni nosotros lo sabemos.
    No echemos la culpa a los SMS, pues aquí no hay nada que abreviar ni comprimir. El que sabe escribir lo...

  • Comentario por malois 13.06.08 | 13:46

    Menos chorradas y más trabajo

  • Comentario por malois 13.06.08 | 13:46

    Menos chorradas y más trabajo

  • Comentario por maribel 13.06.08 | 13:09

    Nuestros mayores decían: Quien corrige a un burro, corre el peligro de convertirse en burro y medio. Esto es lo que le ha sucedido a la menistra, menustro, esperpento o lo que sea. Ya que por lo visto peló las clases, cuando debió ir, Déjese de cabezonerías y permita a los eruditos de la lengua española, que no solo cuiden de ella y la conserven, sino que además, cuando cometamos un desliz verbal, nos corrijan. Es una manera sencilla de aprender, lo que en su momento no supimos o no pudimos hacer

  • Comentario por GREGORIANO 13.06.08 | 12:38

    Sra. esta dejando usted al pueblo andaluz muy pero que muy mal si todos estos años de estudios solo te sirven para soltar estas paridas verdaderamente le as salido bien cara a tu familia, lo cual no quita que tu madre este bien orgullosa de su hijita, pero tranquila la mayoria de los padres suelen estar ciegos cuando se trata de sus hijos
    decimos miembro por que pertenece a una asociacion, con lo cual miembra quedaria y resulta mal sonante.
    Vd. debe ser miembra de tontas sin fronteras perdon miembro de tontos sin fronteras a si sabemos que recogemos ambos generos masculino y femenino y quedamos dentro del ministerio de IGUALDAD

  • Comentario por dartacan 13.06.08 | 12:22

    metio, metia la pata el pato la ministra, ministro subiendo los peldaños y peldañan de la escalera y escalero.

    SO BOBO Y BOBA QUE YO CREO QUE HASTA TE ENTRENAS Y ENTRENOS

    (coño y coña, con perdon)

  • Comentario por GREGORIANO 13.06.08 | 12:08

    Sra. ministra recuerde que fuimos nosotros quienes enseñamos a sudamerica ha hablar castellano no fue al reves y que lo que alli suena bien aqui es mal somante y viceversa.todos sabenos que faltar a los muertos de una persona en españa misma no suena ni se le da la misma importancia segun donde se diga y como se diga y eso deberia saberlo usted que es sevillana sra. miembra.

  • Comentario por Alucine 13.06.08 | 11:05

    Está claro, esta Sra. metió la pata hasta el fondo, pero antes de quedar como otra Ministra más inculta que ha reclutado este, el peor Presidente de la historia de España, y que tantísimo dinero nos está costando a los españoles (que se podría ahorrar para, por ejemplo, bajar los impuestazos que pagamos de gasolina), pues la Sra. prefiere decir que ahora quiere que se diga miembras, ea, porque no va a quedar como la socialista que más la ha cagado nada más empezar, no?... ummmm..., bueno, hay más, pero en fin...

  • Comentario por antonioe 13.06.08 | 09:48

    ESta ministra sigue erre que erre, con tal de no dar su brazo a torcer. ¿Que estará haciendo en el ministerio?,¿que funciones tendrá asignadas?
    Esto es una verguenza, ozu..

  • Comentario por TrovadoR 13.06.08 | 08:55

    Cualquier chacha, inmigrante sin estudios que venga a trabajar a una casa, es inmensamente más culta que esta panda de analfabetos/as funcionales. ZP (el Cejas) es un zoquete que "no progresa adecuadamente" con la clases de inglés, a pesar de ser progre de pacotilla y el resto del ministerio a cada cual más inepto. Las ministras de la cuota, Aido, Maleni, etc. están dejando a la altura del betún al resto de mujeres. Desde fuera se preguntarán, si en el Gobierno están las mejores ¿Cómo será el resto?.

    Cuatro años más por delante, y lo que te rondaré morena... seguro que vuelven a salir. Tenemos los que nos merecemos

  • Comentario por mgt 13.06.08 | 07:18

    le pondra cachonda el termino "miembro".
    estoy seguro que dentro de poco nuestra joven y agraciada vicepresidenta la copiara.

  • Comentario por decencia democratica 13.06.08 | 01:34

    COMO BIEN APUNTA D.FEDERICO ESTA MAÑANA EN SU COLUMNA DEL MUNDO,SI ESTA ENCHUFADA FUESE UN HOMBRE NO LLEGARIA NI A JEFE DE LA COMUNIDAD DE VECINOS.

  • Comentario por AIDODO 12.06.08 | 20:29

    y SE PUEDE HACER DESAPARECER A ESTA MUJER TAMBIEN????

    POR CIERTO, SOPLAPOLL@S VIENE EN EL DICCIONARIO?????

    no mireis en lo que me censuraba pd lo he mirado y si viene aunque dentro de poco vendrá una segunda acepción: ministra de igualdazzzz

  • Comentario por Cybero 12.06.08 | 19:37

    Lo que está claro es que el PSOE ha conseguido su objetivo, no hay nada como leer los comentarios y el tiempo que estais gastando. ZP aprendió que en tiempos de crisis saca a la arena política y el escarnio a sus ministras metiendo la pata.
    Cuando le preguntamos en ruedas de prensa primero no contesta y si insistes termina por decirte que eres un machista o que te acercas a serlo.
    Lo del gasoil nos toca a todos más de lo que pensamos. Yo le voy a pedir a mi abuelo la vespa 160 sprint que tiene para ir al trabajo, gasta menos.

    Por cierto, por evitar malos entendidos, me parece muy bien que la gente opine en la dirección que estime oportuna.


  • Comentario por Karlos 12.06.08 | 19:23

    Esta energumena iletrada convertida en ministra está donde está a base de comer miembros. No le pidamos que encima sea inteligente.

    Cuanto mas hablemos de "miembras" menos hablaremos de las cargas policiales sobre los trabajadores que reivindican sus derechos, mas propias de los grises de Franco que de la policia del siglo XXI.

    Zapatero emula a su abuelo -el sanguinario capitan Lozano- de forma "light" cargando y apaleando a trabajadores españoles Su abuelo masacraba mineros en Asturias pasandolos a bayoneta. De casta le viene al galgo.

    Y esto no a hecho mas que empezar, con Zapatero tendremos risas y llantos, las risas ajenas por el ridiculo de nuestros ministros, y los llantos propios de la ruina y la brutal represion de un presidente anormal y enloquecido.

    11-Millones le votaron, nadie les obligo, ahora pagaremos todos las consecuencias. (Yo menos, ya que resido y cotizo en Francia)

    Ale, ajo y agua.

  • Comentario por Se necesitan tertulianos de izquierdas pero no imbéciles, para las tertulias. 12.06.08 | 19:19

    Ayer en el gato al agua me dio asco el gili..llas este del sectario que ni me acuerdo del nombre. El tío dijo que ayer en el congreso se volvía otra vez a la crispación por parte del PP, que asco de periodistas, como les ha ido tan bien en la pasada legislatura pues siguen con las mismas consignas.
    Ayer el pobre Rajoy con la que está cayendo apenas dijo nada y encima estuvo crispando, según los chicos de los recados del psoe, ¿Qué cosas tienen estos de la secta y de la cinco!
    Como lo traigan más al gato al agua lo dejo de ver igual que deje de ver a 59” con los callejas-perdonaETA & sopena.
    Que mal educados son toda esta panda, ¿de donde habrán salido? Cuando hablan no miran a los ojos y solo saben que decir: ¡déjame hablar! ¡Déjame hablar! Y son ellos los que no dejan hablar a nadie solo diciendo las mentiras consignadas por y para el partido de la camisa roja.


  • Comentario por Se necesitan tertulianos de izquierdas pero no imbéciles, para las tertulias. 12.06.08 | 19:03

    La Bibi Aido ….a casa de la Vogue que yo creo que también le gusta el pescado, fijaros como le pasaba la mano por los lomos de la ternerita el día que la presentaron, ¿carne fresca?.

  • Comentario por jose 12.06.08 | 18:58

    Sin duda la están usando para lo único que ellos ya sabian que era útil o valia: como cebo distractivo para no hablar de las calamidades que han sembrado,¡Y CÓMO FLORECEN!,y que están acabando-mientras se llenan los bolsillos- con todos los SERes de éste PAIS al son de CUATRO chiquis.chikis a la SEXTA pregunta.

  • Comentario por tiene la miembra en el lenguo 12.06.08 | 18:51

    Comentario por gaviotas abortitas 12.06.08 | 17:22

    Aquí tenemos el cerebro unicelular de un típico votante Socialista; son este y once millones como este, quienes llevaron al poder a personajes como el hazmerreir pepiño, el chikilicuatre zETAp o esta 'miembra' recién aparecida y que ha convertido a todo el Pais en una atronadora carcajada.
    El Consejo de Ministros es un verdadero circo, un esperpéntico orgasmo colectivo inducido por ZZerolo.

  • Comentario por hombon 12.06.08 | 18:34

    Despues de Pepino Blanco, yo pensaba que no iba a ver a otro peor, pero !Virgencita, Virgencita que nos dejen como estamos!, pues ahora han sacado no se de adonde, esta miembra impresentable que aún es peor que aquel busca broncas

  • Comentario por g-man 12.06.08 | 18:28

    ¿Porqué no se cambia el nombre a Bibiano Aída? y dá ejemplo

  • Comentario por yo 12.06.08 | 18:23

    Quitar ya a esta paleta de la circulación, por Dios.

  • Comentario por juao 12.06.08 | 18:22

    Yo protesto porque mis "miemras" inferiores de tanta felicidad no me duelen y no estoy de acuerdo con la deición de "tipex", si bien se puede emplear para otras cocasiones más necesarias.Por otra parte la Sra. Ministra lo debió estudiar en su licenciatura de "derecha civil de genera". POr otra parte son 600 millones de euros a justificar y jutno con lo del teléfono ya tenemos 200 millones gatados.En resumen no estoy de acuerdo.

  • Comentario por ffff 12.06.08 | 18:20

    ¿tiene miembra la miembra de la aido, o es que ni tiene cabeza o no tiene aprobada la primaria o se la aprobaron por ser hija de familia influyente?

  • Comentario por luciano 12.06.08 | 18:17

    ñlkjh, ¿y tu que eres tambien miembra pogra inculta?, ¿o simplemente un apesebrao de la clase dirigente inculta, eso si pero miembras todas y algun miembro como zapatero y de la vega?

  • Comentario por gaia 12.06.08 | 18:15

    Oye, Angelito de los "cohones", haznos un favor y multiplícate por cero.

    Hay que tener jeta para entrar aqui y llamar imbéciles al personal!

    www.debatimos.com


  • Comentario por ñlkjh 12.06.08 | 18:13

    El, a pesar de las proposiciones múltiples y variadas, no feminizar condiciones circunstanciales, cargos a desempeñar o en algunos casos profesiones, no tiene base argumental única y exclusivamente lingüística ya que la lengua o las lenguas, casi siempre, son absorbedoras de los usos y excluidoras de los desusos o lo que es lo mismo, son algo vivo y en continua transformación al igual que las sociedades que las practican. En el caso de la MINISTRA, la utilización de un término no admitido hoy por la RAE y que, aunque algunos lechuguinos traten de negar, es de uso cotidiano en múltiples lugares de América, ha servido, sirve y servirá para tratar de descalificar a Doña Bibiana y de paso a todo el Gobierno de ESPAÑA. Hay escribidores del mismo palo que los anteriormente citados lechuguinos, que son elevados a la categoría de enriquecedores o creadores del idioma castellano cuando utilizan palabros, la mayoría de las veces de forma injuriante. El perder elecciones es lo que tiene.
    ...

  • Comentario por Nauj 12.06.08 | 18:13

    Otra giliprogre más, vaya panda nos desgobierna.

    Mas que Ministerio debería llamarse Misterio de Desigualdad.

    Debería pasarse por las CC.AA. y empezar a realizar su "trabajo"

  • Comentario por Rosarito 12.06.08 | 18:12

    La miembra de Aido, elementa que mal usa el idioma que le enseñó la madra que la parió, es una pogra y aunque no sabe hablar, la han hecho ministra. Miembra vete a tu casa a escardar cebollinos.

  • Comentario por QWER 12.06.08 | 18:03

    SEÑOR ZAPATERO QUEREMOS QUE ABRA UNA EMBAJADA EN LOS EMIRATOS ARABES,O CUALQUIER OTRO PAIS MUSULMAN PARA QUE HAGA DE CONSUL A ZEROLO Y LA TROPA DE TITIRITEROS GAYS Y LESBIANAS QUE CON MUCHO GUSTO LE SUFRAGAREMOS EL GASTO.

  • Comentario por gaia 12.06.08 | 18:00

    Decir que esta tía está buena es ofender al resto de las andaluzas.esta tía no vale ni un pimiento en mi tierra.

    www.debatimos.com

  • Comentario por Angel 12.06.08 | 17:59

    Señores escribanos (no periodistas) de PD les comunico la sguiente noticia:
    En los juzgados están declarando los peritos del 11 M y están contradiciendo las versiones oficiales del atentado. ¿Para vosotros esto no es noticia?
    Participantes de este foro: como PD es un panfleto de imbéciles, os sugiero que os déis de alta en Libertaddigital, si querés informaros de algo, aparte de las tonterias con que nos manipula el señor Rojo.

  • Comentario por richard wagner 12.06.08 | 17:59

    ! Bibiana, Bibiana, no te levantes ni por la mañana ! ! subnormal!

Solo se muestran los últimos 40 comentarios

Lunes, 6 de julio

BUSCAR

Sindicación

Publicidad