Escaño 351

La RAE dice "no" a las "miembras" de la ministra de Igualdad

10.06.08 | 15:00. Archivado en Análisis
  • enviar a un amigo
  • Imprimir contenido

(PD).- El término "miembra" que empleó ayer en el Congreso como femenino de "miembro" la ministra de Igualdad, Bibiana Aído, es incorrecto y no puede tener cabida en el diccionario, según declaró hoy a Servimedia el académico de la Lengua Gregorio Salvador.

En su comparecencia en el Parlamento, Aído se refirió a "los miembros y miembras de la comisión" y hoy, en "Los desayunos de TVE", explicó que fue un lapsus provocado por su reciente visita a una cumbre en Latinoamérica "donde se utiliza una terminología similar", aunque añadió: "Pero no descarto que se pudiera incluir" la expresión en el diccionario.

No cree lo mismo Gregorio Salvador: "Eso sólo se le puede ocurrir a una persona carente de conocimientos gramaticales, lingüísticos y de todo tipo. Además, en España no podemos decidir sobre una lengua que se habla en muchos países".

Salvador aludió también a las referencias que hizo la titular de Sanidad al "Consejo de Ministros y de Ministras". "La lengua es un sistema económico de expresión y el masculino vale en este caso como término neutro que sirve para masculino y femenino", manifestó.

Para este miembro de la RAE, la ministra de Igualdad "debería dejarse de bromas de mal gusto y ocuparse de resolver problemas de desigualdad preocupantes que hay en España, como las dificultades que tienen los padres en algunas comunidades para que sus hijos estudien castellano".

>> Foro Debate de Política Española
>> Foro Debate de Política Internacional
>> Foro Debate de Periodismo

22 comentarios

  • ¿Te parece interesante esta información?
  • meneame
  • Delicious
  • digg
  • yahoo
  • talk bubble
Opine sobre la noticia

caracteres
Comentarios
  • Comentario por Pedro 21.06.08 | 01:30

    Resulta que la patana Bibiana "a ído" al mismo colegio que Zapatero el patano, entre ellos sí que hay igualdaz.

  • Comentario por montse 17.06.08 | 17:53

    creo que ese salvador es un cretino, que se jubile..
    que pasa, que problema hay en miembras, no hay jueza, presindestas.. a que tanta polemica

  • Comentario por montse 17.06.08 | 17:53

    creo que ese salvador es un cretino, que se jubile..
    que pasa, que problema hay en miembras, no hay jueza, presindestas.. a que tanta polemica

  • Comentario por montse 17.06.08 | 17:53

    creo que ese salvador es un cretino, que se jubile..
    que pasa, que problema hay en miembras, no hay jueza, presindestas.. a que tanta polemica

  • Comentario por miguel 11.06.08 | 12:19

    Lo que pasa es que la señora Ministra tiene coña en lugar de coño.

  • Comentario por Eduardo 11.06.08 | 12:11

    Continúo:

    Decía que ... ( los catalanes llaman al Rey de España Joan Carles I, y no Juan Carlos I).
    Pues bien, este despreciable individuo, Carod Rovira, ha subvencionado con más de 100 millones, salidos de los impuestos que pagamos todos los españoles, para fomentar el catalán en el sur de Francia.
    Mientras tanto, los que vivimos en Cataluña, tenemos que esperar dos o tres años para ser operados por la Seguridad Social, por que no hay dinero.
    Aunque sí lo hay para que el Carod Rovira vaya a Jerusalem y se haga retratar con una corona de espinas encima de su cabeza vacía de sentido común y respeto hacia los creyentes de determinadas religiones; o para hacerse unos viajecitos con algunos de sus acólitos para entrevistarse con ETA y pedirles que si matan, por favor en Cataluña no, si es caso, que sea fuera de su "patria".

  • Comentario por Eduardo 11.06.08 | 12:01

    Acertadísimo, el Sr. Gregorio Salvador.
    No se puede decir más con tan pocas palabras.
    Que gran desgracia tenemos en España con "ésa riqueza cultural", según dicen algunos, de tener esos otros "idiomas o seudo-idiomas" como el gallego, el catalán y el euskara. Esas lenguas son el punto de discordia para que un grupúsculo minoritario, pero muy influyente, de políticastros que solo piensan en su propio interés personal, que se inventan nuevas naciones dentro de la única y verdadera Nación: España.
    Como envidio a Francia, Alemania, etc. que también tienen otras lenguas en sus paises, pero, con muy buen criterio las ignoran y se utilizan única y exclusivamente para entenderse de forma doméstica entre los naturales de ésas respectivas regiones.
    Para más escarnio, el grotesco Jose Luís Carod Rovira (escribo su nombre en castellano por que estoy escribiendo en ésta lengua. Igual que los catalanes, cuando se refieren al Rey de España, le llaman Joan Carles I, y no Juan ...

  • Comentario por Miguel Mazarrasa 11.06.08 | 11:47

    La ignorancia se cura estudiando, pero lo malo es que cuando el mayor ignorante es el jefe de la banda que abusa de la demagogia para engañar, esto no se soluciona con estudios, sino con siquiatras contra el masoquismo. Por cierto, deberían enseñarles que peor que el fascismo es el marxismo, que empezó antes a hacer burradas!

  • Comentario por Atónito 11.06.08 | 11:40

    A todos y todas los foreros y foreras de periodista digitala y periodisto digitalo. Ha llegado la hora y el horo, de que se imponga el uso del masculino y femenino OBLIGATORIO y OBLIGATORIA, en todas y todos los palabros y palabras del castellano y la castellana.

  • Comentario por Naim 11.06.08 | 11:37

    ¡Machistas! ¡Fascistas! ¡Crispadores! ZP os dará vuestro merecido

  • Comentario por Atónito 11.06.08 | 11:35

    En esta lucha de las feministas por imitar en todo a los hombres, tampoco sería de extrañar que en breve les impusieran por ley un "miembro viril", pero en femenino una "miembra de hembra". Así se acabaría la superioridad del noble órgano masculino y las mujeres podrían competir en tamaño y habilidades con los hombres en igualdad. Vamos por buen camino.

  • Comentario por jacondo 11.06.08 | 11:09

    No nos engañemos, esta actuación de la ministra está de acorde con el sistema metódico que el psoe emplea para ganar elecciones. Aunque nos parezca, a algunos, irrisoria la ministra, seguro que a la mayoría de los españoles les parece guay y perrea, perrea. Y si no, ¿por qué zp sigue aumentando su distancia con el pp en las encuestas? Los que verdaderamente conocen al pueblo español son los publicistas del psoe. Y, contra eso (la idiosincrasia española), no hay nada que hacer. Y, parece ser, que el pp quiere jugar a lo mismo. Por lo tanto, pienso que tenemos una ministra de igualdad que nos la merecemos, igual que zp y posiblemente en un futuro Rajoy.

  • Comentario por teruelana 11.06.08 | 10:42

    No me extraña que los jóvenes en este país, no estudien, con los ejemplos simplones que tenemos, con un bachiller ya puede uno llegar a ser presidente de cualquier autonomía como la catalana, y después están las Sras. Ministras a las cuales les suda lo que sea el hablar correctamente el Castellano, siendo ellas, las pobriñas , Españolas.
    ¡¡¡Después iremos abriendo institutos Cervantes, con toda la cara dura del mundo¡¡¡¡

  • Comentario por Gabriel 10.06.08 | 23:16

    me parece bien que se incluya la palabra "miembra" en el vocabulario, siempre y cuando nos permitan incluir las siguientes: los tetos, el reglo, las ovarias, los costillos, la cula, el vagino, el vulvo, las labias mayores, las labias menores, etc. etc.

  • Comentario por fan de rubianes 10.06.08 | 23:02

    Cientos o miles de palabras son añadidas en cada nueva edición del diccionario de la RAE.

    El diccionario siempre va por detrás de la sociead. Son las oraciones las que tienen que seguir las normas gramaticales, no las palabras. Si el uso de "miembras" se extiende, la academia lo aprobará a pesar de lo que digan cuatro carcamales.

  • Comentario por martialday 10.06.08 | 21:53

    No hay que sorprenderse, basta pensar en aquello de la causa y el efecto y después de estos maravillosos cuatro años pasados con estos cuatro en los que estamos y otros doce mas pues a lo mejor llegan a saber quién fué Demócrito, pongo por caso. Ignorancia versus atrevimiento y...basura.

  • Comentario por Jesús 10.06.08 | 21:31

    Vaya ridiculo que nos ha caido a todo el pais con esta ministra de la desigualdad, cuyo unico merito es ser ahijada de Chavez.

  • Comentario por . 10.06.08 | 21:21



    Esta pijoprogre tiene una tontería encima que no puede con ella.


  • Comentario por tiponormal 10.06.08 | 17:20

    Estoy deseando que Arturo Pérez Reverte entre al trapo de la "miembra".

  • Comentario por Quirsanu 10.06.08 | 17:02

    Desgraciadamete esta Ministra pertenece a una generación a la que no se les enseñó ni gramática ni historia ni geografía y así nos va. estoy seguro que si se le preguntan los nombres de los ríos españoles no los sabe. Ahora todo se soluciona empleando los términos ministro-ministra, miembro-miembra, niños-niñas o "miembros-miembras". Hace un tiempo el iluminado de Ibarreche ya decía bicileta-bicicleto. La intervención de esta niñata que mas bien parece un repollo con lazos, ayer en el Congreso se puede calificar de patética. Creo que para ser Ministro/ministra, al menos uno debe tener una base cultural que esta señorita no tiene. Esta ahí por se hija de un viejo militante del PSOE. Zapatero debe rectificar y cesarla cuanto antes si no quire ser el hazmereir de todo el mundo.

  • Comentario por Hans Grüber 10.06.08 | 16:45

    La estupidez de esta gentuza no tiene límites. Se creen que el país es su patio de juegos o su regalo de cumpleaños. Por desgracia, más de la mitad de la población comparte su nivel de inteligencia.

  • Comentario por Ivän 10.06.08 | 15:16

    Con dos cojones. Podréis manipular la Justicia, la Administración Pública y la opinión mediática, pero nunca la RAE. Allí hay gente culta de verdad. Y la gente culta se tira al río antes que traicionar a sus ideales.

Lunes, 23 de noviembre

BUSCAR

Publicidad