(PD).-Santiago González Zunzundegui se hizo a la mar con su mujer Mayi, sus hijos Urgo y Zigor, de 9 y 8 años en un velero monocasco construido con sus manos al que puso el motor de un camión accidentado. Salieron de Hondarribia, su localidad natal, el 12 de marzo de 1983 y regresaron a ese mismo puerto diecisiete años después de darse la vuelta al mundo en otro catamarán hecho ya por toda la familia.
Este peculiar marino, tiene recogido en un libro 'Aventura a toda vela' la historia de esos 17 años, «La vuelta al mundo en velero de una familia vasca en 17 años».
El aventurero confesó, en declaraciones, que hubiera seguido «dando tumbos por los mares del Sudeste asiático», pero hubo una razón muy poderosa para poner rumbo a casa: sus hijos se le amotinaron en Filipinas y entonces decidió regresar.
Además de sus genes marinos que le ayudaron para salir de situaciones comprometidas -«mis abuelos iban a faenar el bacalao»- había un motivo esencial para ese viaje, escapar del consumismo y realizarse.
Puso a su barco de nombre 'Jotake', que significa algo así como «libertad para hacer algo con perseverancia» y eso fue lo que hizo, perseverar en navegar hacia el oeste -Canarias, Brasil, canal de Panamá, Guatemala donde estuvo trabajando cinco años porque había que cambiar de barco, México, Galápagos, Marquesas, Tahití, Fidji...- para vivir conforme consigo mismo y dar una educación integral a sus hijos. En esa travesía, en la que enfermaron de malaria, hizo amigos, pasó buenos y malos tragos, como el abordaje de un pesquero y el intento de asalto de unos piratas cuando navegaban por aguas del golfo de Bengala.
A su vuelta encontró una sociedad mucho más consumista que la que dejó, pero ya no le importa. Ha hecho lo que quería hacer «echándole arrestos» y ahora se siente realizado. Algo que considera fundamental para vivir a gusto.
Tanto sus hijos como él tienen trabajo y su mujer cuida con devoción a sus padres octogenarios. Santiago navegó a la manera clásica, con la ayuda única del sextante y el olfato y comentó sobre las dificultades para vivir cuatro personas en un espacio tan reducido: «Eso si fue una auténtica convivencia».
PERSONAJES AQUARIUS
ENLACES RELACIONADOS
- Alvaro Neil, el biciclown de la risa sin frontera
- Jeffrey Lee, feliz antes que multimillonario
- Dos años pedaleando, de París al Mundial de Sudáfrica, para recaudar fondos
- Hace de su favela un palacio de Gaudí
- Una anciana de 86 años: "Ni por un millón vendo mi casa"
- "Por su sueño, y cueste lo que cueste, yo puedo"
- La sirena canaria de 96 años: "No creo que nada sea imposible"
- Patxi quiere hacer el viaje en taxi más largo de la historia
- Aquarius acerca a los españoles la magia de "Radio Colifata"
- Santiago G. Zunzundegui: "Cuando la aventura se convierte en rutina lo mejor es dejarlo"
Este es un batasuno reconocido, menuda pieza...
Es una aventura magnífica, una de esas peripecias que conmueven. Siempre me hubiera gustado hacer algo asi y todavía no lo descarto, aunque tanto tiempo y con toda la familia, me resultará imposible.
Pero este tio tendria que estar entre rejas. Porque a el la vida cotidiana le pareciese un aburrimiento no le permite encerrar a su familia en un barco durante 17 anios, privandoles de tener una vida normal, con amigos, y sus novietas como Dios manda!!! desarrollandose como el resto de los humanos. Si lo piensas bien, cual es la diferencia entre encerrarlos en un barco o en un apartamento. A la carcel con este tio por rapto!!!
Jotake no significa esa cosa rara que cuenta el texto -tampoco tiene ninguna connotación siniestra-; su traducción más aproximada al español sería "dale que te pego" (con sentido de insistencia). Los borrokas lo usaron en un lema "jotake irabazi arte" (dale que te pego hasta la victoria), que traducido libremente podría quedar "de victoria en victoria hasta la derrota total".
El uso de nombres practicamente idénticos, con un mismo origen, y sin más diferencia en muchos casos que la grafía, es una práctica bastante absurda. La gente que vive cerca usa el nombre de una forma, y el que vive lejos, si la pronunciación es muy diferente de la del idioma propio, lo adapta a sus costumbres. Nadie españoliza Bangkok, pero sí españolizamos New York... excepto los castellanoparlantes de USA, que no dicen "voy a Nueva York".
El viaje en barco, una aventura apasionante para los padres, y para los hijos... más dudosa.
Hondarribia es desde 1989 la unica denominacion oficial del municipio. Ademas es la primera reseña de la poblacion.
Querido Marc, ¿no podrías adelantar un poquito tu viaje...?
Salieron de FUENTERFRABÍA, su localidad natal, el 12 de marzo de 1983 y regresaron a ese mismo puerto diecisiete años después de darse la vuelta al mundo en otro catamarán hecho ya por toda la familia.
-Los de PD empezáis a parecer un apéndice del PNV: si el PNV dice que hay que llamar a San Sebastián de otra manera, vosotros lo asumís sin más. Idem respecto a Guecho o Pasajes. Y ahora con Fuenterrabía...
Hay una nomenclatura en ESPAÑOL de toda la vida que los regionalistas están cambiando con la ayuda de TONTOS útiles como los de PD, El País y TVE. De aquí a nada, si levantara la cabeza un vascuence nacido en 1901 no reconocería nada de Vascongadas, ni la tierra, ni los nombres, ni la lengua ni los cartelitos informativos de lugares e instituciones. Como si de despertara en Croacia...
Y vosotros colaborando a que no se reconozca Vascongadas como algo español, que es el deseo de los regionalistas todos. IDIOTAS y PALURDOS colaboracionistas sois.
No me puedo creer que en estos comentarios haya más "comments" sobre .............que sobre esta pedazo familia.
Dentro de dos meses, marcho un año a dar una vuelta al mundo, y espero no encontrarme por el mundo a .......... como los que aquí se citan y hablan si los vascos esto o eso...
HAY QUE SER ...........para no comentar la aventura!!!! En ningún comentario he encontrado información que me sirva para mi viaje. Que patético... Aún tengo más ganas de marchas de Spain/Espange/Espanya y perder de vista a todo este personal...
Este tío es un un valiente. No sé como se las compondrá para hacer su vida 17 años después, pero me parece un héroe.
Desde luego hace falta ser muy marinero para pasarte 17 años dando tumbos con un barco surcando mares...(si hay gente q se marea en las barcas del retiro)....pero en el fondo admiro a gente hace lo que quiere, a muchos de nosotros nos gustaría cumplir los sueños q tenemos pero nos sentimos atados a la hipóteca, la familia, el trabajo, la rutina y la vida "cómoda" q llevamos en la ciudad.
Felicitaciones a la familia, Aquarius y PD por difundir este tipo de historias extraordinarias.
Lo realmente relevante es aplaudir la aventura de dejarlo todo para irse a navegar durante 17 años...los sueños están para realizarlos...hace falta tener mucho coraje para hacer una acción de este tipo. Me parece irrelevante q alguien se moleste por escribir Hondarribia en lugar de Fuenterrabía. He leido la entrevista que le han hecho en Periodista Digital y vuelvo a reitirar mi admiración por este reto. Enhorabuena !!
PD : A mi tb me encanta navegar en velero pero 10 dias ( no 17 años jajaja )
Buen comentario, Santiago...
... el ejemplo de esta familia es precisamente el contrario al ombliguismo y al conformismo que tanto caracteriza al paleto nacionalista (vasco o español) de turno. Abrirse al mundo, creer que se puede vivir de otra forma... eso es ECHARLE CORAJE A LA VIDA. He aquí un tipo que no se conforma con seguir el redil. Eso es admirable siempre, un ejemplo a imitar.
Mientras unos hacen eso, otros languidecen torturándose y torturando a los demás con discusiones inútiles sobre si escribir Bilbo o Bilbao... COMO SI TUVIERA ALGUNA IMPORTANCIA.
Ains Santi, como se nos nota a algunos ese gusto por decir a los demás lo que tienen que hacer, decir, pensar, hablar y si os dejaran hasta cuanto tenemos que vivir, nazismo se llama eso, aunque te disfraces de profesor progreta, se te ve a la legua.
¿Vascos universales? Paletos universales querrás decir ...
Bien se ve que no hay nada más cazurro que el nacionalismo paleto del botijo y tricornio que practican algunos por aquí. Publican un artículo que relata una aventura existencial extraordinaria y absolutamente insólita y les falta tiempo a los mamarra chos de turno para encasquetarse el casco y la pica y detenerse a explicar gili polleces cazurras y paletas tipo: que si los nombres de las poblaciones vascas deben escribirse y decirse en castellano, que si los padres vascongados llaman así o asao a sus hijos y demás papanateces propias de acomplejados con mucho tiempo libre para aventar sus neuras nacionalcutres en Internet. Dadnos un respiro, legionarios de la tecla y el arribahpaña, y a ver si aprendéis un poco de esta familia de vascos universales y aventureros y se os quita la costra carpetomesetaria y las ganas de azuzar el gallinero.
más vale tarde que nunca.
Pues tiene toda la razón el comentario de las 15:49, cuando digamos London, New York, France...etc, diremos Ondarribi, Donosti, Bilbo, Girona, Ourense., etc...mientras tanto, lo correcto es decir Fuenterrabía, San Sebastián, Bilbao, Gerona, Orense. Estamos en España y hablamos castellano, ¿o no?
Salieron de FUENTERFRABÍA, su localidad natal, el 12 de marzo de 1983 y regresaron a ese mismo puerto diecisiete años después de darse la vuelta al mundo en otro catamarán hecho ya por toda la familia.
-Los de PD empezáis a parecer un apéndice del PNV: si el PNV dice que hay que llamar a San Sebastián de otra manera, vosotros lo asumís sin más. Idem respecto a Guecho o Pasajes. Y ahora con Fuenterrabía...
Hay una nomenclatura en ESPAÑOL de toda la vida que los regionalistas están cambiando con la ayuda de TONTOS útiles como los de PD, El País y TVE. De aquí a nada, si levantara la cabeza un vascuence nacido en 1901 no reconocería nada de Vascongadas, ni la tierra, ni los nombres, ni la lengua ni los cartelitos informativos de lugares e instituciones. Como si de despertara en Croacia...
Y vosotros colaborando a que no se reconozca Vascongadas como algo español, que es el deseo de los regionalistas todos. IDIOTAS y PALURDOS colaboracionistas sois.
nada,la proxima singladura que embarque a zp y a sus secuaces y secuazas. Si queda sitio metemos algun nazionalista vasco y vasca.
"Educacion integral" ha arruinado la infancia de esos dos hijos, luego vuelve y pone lo mas español que existe que es un Bar. Si tanto le gustaba porque no coge ahora y se echa al mar.
BIEN POR TI Y TU FAMILIA SANTIAGO, TODOS TENDRÍAMOS NQUE TENER LA VALENTIA DE HACER LO QUE NOS GUSTA, TE ENVIDIO....
Comentario por M.A.B 01.09.08 |, tu si que vas de listo, según tu versión: “El nombre romance de la población, Fuenterrabía, aparece ya mencionado a principios del siglo XIII en la carta de fundación de la villa” . Por lo que entiendo que la villa se ha llamado así desde un principio (fundación = principio, por si acaso), el resto son elucubraciones que ya imagino por donde van. justificar una postura, demostrando la contraria es francamente novedoso.
Y luego nos quejamos de que los ministros nos quieran hacer vivir en pisos de 40 m2, je je.
Mira esta familia, con 2 hijos y tan felices, hasta que los txabales han decidido 'abandonar el barco' les ha dado para vivir, ahorrar y hasta dar la vuelta al mundo oyes.
He oido que Madrazo y compañia ya les quieren fichar para no sé que de pisos a medida :-)
Zorionak familia..!!
P.D: lo que nunca entenderé es los nombres que les ponemos los vascos y las vascas a nuestros hijos. Zigor, Gorroto e Iraultza (Castigo, Odio y Revolucion) son nombres no dificiles de encontrar en Euskadi. No me imagino a estos padres diciendo: "Zigor, zigortatuta zaude..!! "(Castigo, estás castigado)" ¿¿???
..y sin aquarius para cenar,por haber orinado en contra el viento, le has puesto perdido a tu hermano, je je...!!!
Un saludo para todo el equipo de PD, que al contrario de lo que piensa el dueño del primer post, a mi me parece que haceís un traba...
En principio decir que me alegro del retorno de esta sección, y luego decir a Santiago y a Mayi que sus hijos seguro que se lo van a agradecer toda su vida el estar dando tumbos hasta los 26 y 25 años. No entiendo el egoismo de tales hijos cuando se amotinaron en el barco obligando a sus queridos papas a volver a casa... ¡¡Que ingratos!!.
Ah, seguro que los hijos no pondrían ninguna pega a que sus padres solitos retomaran el viaje, asi que ¡¡ánimo!!.
"JOTAKE" me parece una interesante y medicinal forma de entender la vida. Una vez más felicidades a los que patrocináis este LIFE STYLE. A partir de hoy, yo también utilizaré esta palabreja, es más, trataré de ponerla en práctica todos los días.
El nombre de Hondarribia es pues más antiguo que Fuenterrabía. Para los que van de listos!!
WIKIPEDIA
El nombre vasco de la localidad, Hondarribia, tiene el significado de el vado de arena, nombre que es perfectamente identificable por un vascoparlante contemporáneo y que además, a decir de los historiadores, podría tener relación con la configuración del espacio donde se asentó la población. A lo largo de la historia se ha escrito de diversas maneras, como Hundarribia, Ondarribia, u Ondarrabia. La mención escrita más antigua data del siglo XII, apareciendo por primera vez en la forma actual en un documento de finales del siglo XVIII. En la actualidad, al hablar coloquialmente en euskera, sus habitantes llaman a su pueblo Honddarbi (pronúnciese Onyarbi), que es una forma sincopada de Hondarribia.
El nombre romance de la población, Fuenterrabía, aparece ya mencionado a principios del siglo XIII en la carta de fundación de la villa. En dicho documento, escrito en latín se la menciona como Fontem Rapidum o Fontem Rapitum. Posteriormente evolucionaría este nombre A Fu...
Por cierto que "JO ta ke" (son tres palabras) tiene un significado bastante más siniestro que el que púdicamente intentan colarnos los de Aquarius. Significa "Pegar y seguir", y es el inicio de uno de los eslóganes favoritos de ETA
Ya echaba de menos esta sección....pues la verdad q se lo tomaron sin prisas para dar la vuelta al mundo en barco...diecisiete años de nada ( si convivir en un barco una semana ya es un reto me imagino lo q puede suponer estar 17 años viendo las mismas caras...). Sin duda es algo extraordinario y les felicito por ello, un arsenal de botes de Aquarius se debieron de beber ;-)
Salieron de FUENTERFRABÍA, su localidad natal, el 12 de marzo de 1983 y regresaron a ese mismo puerto diecisiete años después de darse la vuelta al mundo en otro catamarán hecho ya por toda la familia.
-Los de PD empezáis a parecer un apéndice del PNV: si el PNV dice que hay que llamar a San Sebastián de otra manera, vosotros lo asumís sin más. Idem respecto a Guecho o Pasajes. Y ahora con Fuenterrabía...
Hay una nomenclatura en ESPAÑOL de toda la vida que los regionalistas están cambiando con la ayuda de TONTOS útiles como los de PD, El País y TVE. De aquí a nada, si levantara la cabeza un vascuence nacido en 1901 no reconocería nada de Vascongadas, ni la tierra, ni los nombres, ni la lengua ni los cartelitos informativos de lugares e instituciones. Como si de despertara en Croacia...
Y vosotros colaborando a que no se reconozca Vascongadas como algo español, que es el deseo de los regionalistas todos. IDIOTAS y PALURDOS colaboracionistas sois.
Sábado, 22 de noviembre
RadioTVpasion.com
Carmen Bellver
Efrén Mayorga
Chris Gonzalez -Mora
Javier Pérez A.
Profesionales por la Ética
Froilán de Lózar
Carlos Ferrer
