(PD).- El embajador de Estados Unidos en Paraguay se ha convertido en una sensación musical en este país, después de grabar un álbum de canciones folklóricas en idioma guaraní.
"Lo que he tratado de hacer es mostrar respeto por Paraguay y su cultura", dijo James Cason a la BBC.
Las ganancias obtenidas por la venta del álbum serán destinadas a la financiación de becas para jóvenes paraguayos de bajos recursos que quieran estudiar inglés.
Los esfuerzos del embajador Cason han sido bien recibidos, a pesar de que un político se quejó de su pronunciación.
Las encuestas muestran que los paraguayos pensaban que no respetábamos su cultura. Yo dije, eso no es cierto, y por eso incluso antes de venir al país comencé a estudiar guaraní y lo he seguido estudiando desde entonces.
Nunca he estado en un país donde yo no pueda hablar la lengua local.
A través de sus clases, él descubrió que Paraguay "tiene realmente una música hermosa", dijo.
Desafío
La más renombrada soprano de Paraguay, Rebecca Arramendi, animó a Cason -quien nunca antes estuvo vinculado de manera profesional a la música- a que enfrentara el micrófono.
Todo esto desembocó en su presentación en un concierto y en la grabación de su álbum, en el que se incluye una canción de su propia autoría titulada "Campo Jurado".
Algunas críticas han sido menos que favorables, y hasta un político paraguayo dijo que el embajador "canta horrible y tartamudea cuando pronuncia el guaraní".
Pero las canciones se han estado escuchando en la radio y los oyentes se han mostrado entusiasmados.
Creo que están simplemente sorprendidos y encantados de que alguien le dedique tiempo a aprender una lengua que probablemente es más difícil que el chino.
estoy alucinada con esta noticia y felicito al enbajador de EE.UU x dedicarle su tiempo a conocer nuestra cultura e idioma, siendo paraguaya pronuncio fatal el guarani, y al igual que yo el 90% de los paraguayos no sabesmos hablar y al politico criticon le digo que antes de criticar esto deveria de apoyar
CULTURA
Es digno de elogio.
Ah, y nadie va a descubrir ahora las preciosidades de la musica paraguaya.
Viernes, 22 de agosto
RadioTVpasion.com
Ciriaco de Málaga
Ropo
Efrén Mayorga
Luis M. Xumini
Carmen Bellver
Chris Gonzalez -Mora
Froilán de Lózar
Carlos Ferrer
