(PD)-. Pongamos que hablamos de Marta (prefiere evitar que su verdadera identidad aparezca en este reportaje) quien nos cuenta cómo su marido se dedica a una profesión liberal y significarse puede llegar a suponernos la ruina.
Tal y como relata ABC, Marta vive en San Sebastián desde hace siete años y, ante la inminente llegada de la apisonadora del euskera (por decreto) se ha visto abocada a una decisión casi traumática: la de matricular a sus hijos en Francia, en un colegio privado católico de Hendaya.
“No estoy feliz con esa salida. Es, simplemente, la única que me han dejado después de la liquidación de los tres modelos que ha habido hasta ahora y que nos permitían optar por la educación en euskera, mixta o en castellano."
“Los padres quedamos relegados a último eslabón y padecemos la opacidad, la imposición y la incomprensión si nos quejamos”.
Como Marta tiene tres hijos aún muy pequeños (de siete, cinco y dos años) la imposición les toca de lleno, porque pretenden que el euskera sea la única lengua vehicular para 2010.
Y someterse es, en su opinión, arriesgar el futuro de sus hijos.
“Por motivos de trabajo, familiares u otros nunca sabes dónde vas a terminar. Y educar a los hijos en una lengua con 600.000 hablantes me parece limitarlos de forma inaceptable.”
Admite que
“Quizá no es coherente estar reivindicando poder educar a mis hijos en castellano y, finalmente, llevármelos a estudiar en francés. Pero al menos se trata de una lengua romance con difusión internacional.
Lo triste es que en esta tierra tan hermosa me estén abocando a la convicción de que algún día me tendré que ir. ¿Cómo van a estudiar mis hijos la carrera universitaria en euskera, aunque lo dominen? Porque, no nos engañemos, esa lengua, aquí y tal y como están planteadas las cosas, conlleva un ambiente de adoctrinamiento”.
Los comentarios para este post están cerrados.
A pesar que no soy española viví varios años ahi y me sigue sorprendiendo la falta de tolerancia y - sin animos de ofender- la ignorancia y falta de pespectiva de algunas personas. Los idiomas sirven para sumar, para agregar. Creo que uno es más rico cuanto más lenguas sabe y es capaz de compartir el mundo de cada una de ellas. No solo a nivel cultural sino también porque tu cerebro es capaz de lidiar con más estructuras lingúísticas. Tal vez deberían aprender un poco más de otros países europeos en los que la gente es casi poliglota y no tienen ningun problema en combinar en su vida diaria muchos idiomas. Sinceramente creo que tienen un miedo infundado, una gran desconfianza en la capacidad mental de sus propios hijos y si mismos para criarlos de acuerdo a sus valores. Por mi parte, no creo que el castellano este en peligro de extinción, ni que por ir a una escuela en euskera un niño no pueda desenvolverse perfectamente en castellano. Por favor, abran un poco sus mentes
Yo soy otro padre que se ve forzado a huir del nazismo del PNV y llevar amis hijos a Francia para que puedan educarse normalmente. Lo que se hace aquí es vergonzoso.
Leo estos comentarios y no salgo de mi asombro. A ver quien dice la burrada más gorda. Las Ikastolas centro de Etarras... Que se prohibe el Castellano en el País Vasco... Enfín, insisto...la ignorancia es muy atrevida. Otra cosa, yo se Euskera y castellano mejor que muchos de los Nacionalista Españoles que aquí han escrito. Si estamos en contra de los Nacionalismos.... los que con tanta furia hablais sois Nacionalistas radicales españoles, algo así como los de ANV o HB.Pensadlo... Ezango dizuet erabat okertuta zaudetela.
Quésehancreido, la ignorancia es muy atrevida, y tu, demuestras serlo mucho. Se aprende perfectammente castellano y euskera. Está claro que no lo creerás, pero es así. Somos manipuladores y viscerales, tenemos ideas preconcevidas y no entendemos que ni todo es blanco , ni negro. Nos falta respeto y tolerancia... Que pena.
Que fuerte... Marta, lo que haces es demagogia barata. Yo tengo dos hijas y ambas han estudiado en el País Vasco. Ni les han educado Nazis y lo han hecho en Euskera. La mayor ha hecho Comunicación audiovisual y ahora trabaja fuera de aquí, de España me refiero. Hemos de pensar muy bien lo que decimos y hacemos delante de los hijos, tal vez en algún momento se nos vuelva en contra. ¿Tu crees que todos l@niñ@s educados en el País Vasco están en desventaja?. Yo no lo creo. Mucho , casi todo, lo hace la educación que dan LOS PADRES. A se me olvidaba, la enseñanza católica no te garantiza nada, insisto, los padres. Cuidado!!! El país VASCO-FRANCÉS EXISTE.....
Te felicito "MARTA". Sé del sacrificio que te lleva , atravesar esa autopista hasta HENDAYA , pero es mejor eso que convivir con esos "nazis! . uN ABRAZ0 Y MUCHA SUERTE
Italia, Francia, Alemania, UK, Holanda... también tienen o tuvieron diversidad idiomática. PEro ellas antepusieron la unidad lingüística a la diversidad: la comunicación a las identidades locales. LA anomalía europea es España, donde el Estado nacional del siglo XIX, debido al carlismo, no tuvo fuerzas para llevar a cabo una empresa semejante. A lo diferencia de lo que dicen nuestos nacionalistas periféricos el Estado español no es que haya sido una amenaza para las lenguas locales, es que no ha podido hacer lo que hizo el resto de las grandes naciones europeas con el inglés. el francés, el alto alemán, el toscano (italiano) o el holandés (por ejemplo frente al frisón).
Ahora eso mismo es lo que pretenden hacer las autonomías con aspiraciones nacionales. Pero a destiempo, porque no tiene sentido persegur una lengua que nos permite entendernos a todos (y también a ellos). No tiene sentido beneficiarse del español y al mismo tiempo tratar de reducir su uso.
Para eso lo podía matricular en un colegio "privado" en San Sebastian. A lo mejor lo que quiere es que sus hijos aprendan Francés(en el colegio), español en San Sebastián(en su casa, en la calle y en la Tv) e inglés (también en el colegio privado¿casualidad? francés.
Es raro que no lo haya matriculado en un liceo francés.¿No se lo han permitido?
El Maverick se creerá gamberro, eccéntrico, liberal...pero sólo es un acomplejado. (Y se escribe "stinky," no "stincky," que el adjetivo se deriva del sustantivo "stink," sin "c," o sea...peste.)
Y el Jocker no es más que un resentido--de no importa qué país o provincia--.
El español lo hablan más de 500 millones de personas en el mundo entero; los que lo hablan como lengua materna y los que lo han aprendido como segunda o tercera lengua. Sólo el inglés excede esa cifra, y sólo por su difusión en tierras donde no es la langua nativa por razones de comercio (los idiomas chinos y de la India sólo se hablan en esos lugares.) En Brasil, un país de 150 millones de habitantes lusoparlantes, el español es asignatura obligada, y los brasileños educados casi todos hablan, o se defienden, o al menos balbucean, en español; en EEUU, unos 40 millones se valen del español como primer idioma o como segundo, con más o menos acierto, pero hacen gala de su conocimiento, aunq...
Ese Jordi sabe lo que dice: comparar al español--que no castellano--a otras lenguas que se puedan hablar en Cataluña peca de deshonradez intelectual y de un estado lamentable de negación de la realidad.
De hecho, para definir si el español es o no es "lengua propia": ¿Cuál es el único idioma que TODOS los catalanes pueden usar para comunicarse, ya sea en casa o en la calle? ¿Y cuál el idioma que usan no solo para acercarse al resto de los españoles, sino para alcanzar un público universal?
El español. (A no ser algún buen aldeano o alguna aldeana de algún recóndito lugar de los països catalans. Y lo mismo con el euskera.)
Lo del catalán como única legua propia y la imposición de la misma por decreto (ídem el vasco) demuestra exactamente lo contrario, y resulta algo así como una especie de uña enconada en términos de política cultural....
Felicitaciones a TODOS los españoles por la victoria de la "furia roja" contra Alemania.
Jocker, su español es patético. No sé qué pinta usted en un periódico español.
Es demasiado poco para usted. Además en cualquiera de las otras lenguas que sin duda domina haría mejor papel, créame.
Hola Maverick ,estoy deacuerdo con todo lo que tu dices ademas quiero agregar una pequeña matizacion sobre los espanyolitos estos que se llenan la boca de su lengua y son los primeros en desgraciarla y se les queda la mente tan cerrada que no son capaces de aprender nada mas.Que se creen que saben ingles i luego salen de spain i secagan las bragas X que naide les entienden ¡Son unos perfectos incomprendidos!Que se creen que sabiendo spanyol,lo tienen todo arreglado i cruzan los Prineos i se cagan las bragas i los calzoncillos con su pedazo de spagnol!!!Asi que es patetica toda esta jerga en defensa del castellano en Euskadi,Catalunya i ahora Galicia.Por lo menos los que aprenden en estos Paises (sin reconocimiento todavia;todo llegara)son mas abiertos ha hablar i aprender otras lenguas mucho mas importantes que el spanyol.Asi que sigue luchando por tus principios que me parecen muy justos.Vasta ja de mas imposiciones espanyolistas Gora & Visca la LLibertat !!!!
¿Qué no quieren aprender español? Peor para ellos.
Deberían prohibírselo. Y también que hubiera radio y tv en español. Nada.
Que se apañen con su lengua por el mundo, si es que alguna vez salen de la aldea, aunque sólo sea para secarse el moho los huesos en verano.
El español es una lengua con una literatura riquísima, apreciada y solicitada en todo el mundo, con cientos de millones de hablantes.
¿Por qué empeñarse en que la aprendan si no quieren? No. Que se fastidien.
Es como si alguien renunciara a un premio de la lotería y nos empeñáramos en que lo cobrara.
Pues, mire, NO.
Autonómico?? ja,ja!!! Pues el castellano sirve que te cagas cuando sales por ahi....sobre todo en Estados Unidos que te miran con una cara como diciendo....buff!! otro mas....k hablemos en inglés, que da asco como lo enseñan y lo hablan aqui.....Hay mentes prodigiosas por lo que parece que hablan unos cuantos idiomas.Otros,como unos profesores vagos y fascistones de Bilbao fueron incapaces de aprender euskara en dos años,liberados y a todo sueldo.Es como la San Gil, que dice que lo estudia porque le encanta pero que es tan dificil...mas dificil es su peinado.....
Ah! perdón,perdón!!...por haber insultado a esta señorita inexistente inventada para la noticia.No sé de donde me está saliendo el castellano porque hace años que no lo hablo y solo soy capaz de gruñir en euskara...ah! y de hablar inglés, la lengua mas importante,flexible....del mundo.It´s so wonderful to speak english.They have the finest music.Great writers.Giving your kids an education in french?? Are you serious?? Those motherfuckers´ language???Just wait and see how much fun I´m gonna be.....
Uy sí, los idiomas autónomicos valen para mucho. He oído que van a declararlos idiomas oficiales de la UE y vamos aunque no lo hagan con ellos viajas a todas partes sin ningún tipo de problema comunicativo, jeje.
Como se retrata la hija de puta esta que matricula a sus hijos en colegios vascos,porque si están en Hendaia, siguen siéndolo...K el euskera no es una lengua importante?? pues hablemos todos inglés que al fin y al cabo es lo que vale.Yo lo hablo perfectamente.Stincky jumpy motherfuckers!!!
Como se retrata la hija de puta esta que matricula a sus hijos en colegios vascos,porque si están en Hendaia, siguen siéndolo...K el euskera no es una lengua importante?? pues hablemos todos inglés que al fin y al cabo es lo que vale.Yo lo hablo perfectamente.Stincky jumpy motherfuckers!!!
El gobierno calla ante estas atrocidades ilegales. El gobierno las patrocina. El gobierno consiente. El gobierno español es el problema.
ZP vergüenza de España.
por yo 29.06.08 | 23:25
Los unicos que defienden un pais monolingue sois los catalanes y vascos , nadie en españa dice que se prohiba el catalan o el,vasco , sois los catalanes y vascos los que habeis prohibido el español, POR CIERTO LAS IKASTOLAS SON FABRICAS DE ETARRAS
Cuando un vasco dice que se es español se le contesta:" No me vengas con la historia de que eres española ,alguien que defiende las ikastolas es muchas cosas menos español, LOS VASCOS VAIS SIEMPRE CON LA HISTORIA DE QUE OS SENTIS ESPAÑOLES PARA TOMARNOS EL PELO".
Es que solo hay un modelo de español': el que habla solo en castellano? Que hay más, separadores o separatistas?
Realmente se ve que solo interesa un pais mono: monolingue, monocultural. Ya veo porqué los portugueses que también pertenecían a Hispania y durante unas decenas de años en el siglo XVI también formaban parte de la corona hispánica, ni se les ocurriría formar parte de España.
Contestación a colchonflex.
Yo he entrado en contar mi experiencia porque percibo que la gente piensa que por estudiar en euskera los jovenes salen sin saber el español y como consecuencia limitados. Hace poco así se lo entendí también a Charo Zarzalejos en una cadena de televisión. Y yo creo que no es así. Gracias.
Hay veces que NO hay más remedio que lamentar lo que ha dicho,MIREN.Es que algunos estamos muy preocupados por lo que pasa en territorios nacionalistas.!Y ,tristemente,se nos hacen los dedos huespedes.!Cualquiera puede meter la pata! Reitero mi saludo ...Y ,lo siento.
Aprovechando tu buen tono ¿No te parece aberrante que quién quiera no pueda expresarse y aprender en la lengua común? ¿No te parece fortisima esa conculcación de derechos ? Nos encaminamos hacía el totalitarismo y funcionará más y mejor en unas regiones que en otras.Vosotros en Euskadi sois los candidatos número uno a padecer tal dictadura.Posteo mucho en la página de Bastaya.org.Por si te apetece.
Contestación para colchonflex.
He dudado antes de responder a tus conclusiones sobre mi situación económica o política, pero al decirme que te dedicas a la enseñanza, (os considero claves en hacer de este Pais un Pais que merezca la pena), voy a exponerte mi realidad.
Somos una familia en la que hemos trabajado padre y madre (el padre como obrero manual, la madre como asistente social).
Hemos vivido y mis hijos han estudiado de esos sueldos. Hoy jubilados los dos estamos pagando la hipoteca de la casa que hemos comprado hace 4 años.
Ah, y nunca he votado al PNV.
Miren 29.06.08 | 21:37
SI QUE LAS DEFIENDES , y esta noticia es la punta del iceberg
en la ikastola Andra Mari, de Amorebieta (Vizcaya), que considera al miembro de ETA José María Sagarduy, Gatza, como una de las personalidades de la localidad y lo califica de "preso político
No defiendo ni critico las Ikastolas. Sólo he querido contar me experiencia.
Como me dedico a la Educación SE perfectamente el nivel de Inglés con el que se sale de los Centros Escolares ,sean ikastolas,subvencionados o publicos.No puedo creerle que no haya tenido que gastarse más dinero en el inglés de su progenie.Un saludo ,porque es usted una señora educada ...y capaz de escribir correctamente ,lo que es un hito en los tiempos que corren.
miren 29.06.08 | 21:22
No me vengas con la historia de que eres española ,alguien que defiende las ikastolas es muchas cosas menos español, LOS VASCOS VAIS SIEMPRE CON LA HISTORIA DE QUE OS SENTIS ESPAÑOLES PARA TOMARNOS EL PELO
Más de 39 años dando la murga con el paisito ...!Ya está bien !
contestación a colchonflex:
Mis hijos han salido de la ikastola sabiendo Euskera, Castellano e Ingles. Eso no me ha costado dinero. Los estudios universitarios son otra historia.
ETA perjudica a los vascos .Pero proporciona las deseadas "nueces" al PNV .Palabras del repugnante Arzallus.De esa dedichada y hermosa tierra ya han salido más de 200.000 personas.Y esa salida ,tiene un nombre ,que pocos quieren mencionar:limpieza étnica ,ahora oculta tras limpieza linguistica .Pero todo se andará.Lamentablemente ,todo se andará ,pero van a recocerse en su propia m.........da.
!Lo peor y más injusto es que arrastraran a muchos en su deriva! Esa clientela que el PNV se ha forjado es ya demasiado poderosa como para dejar a tantos sin curro.!Menos mal que la gente joven y mejor preparada!Como su propio hijo! se marcha de allí.¿Saben que las pensiones YA solo son viables en Alava,?Ni Guipozcoa ni Vizcaya pueden pagar a sus pensionistas.
Tal vez ,señora ,sus hijos sean corrientes,pero evidentemente su bolsillo no lo es .Como mis hijos hablan también idiomas europeos ,sé de muy buena tinta los "duritos" que esos aprendizajes me han costado.Y esa es una de las cuestiones ¿Qué va a ser de inmigrantes ,llenos por su condición de tal ,de dificultades para aprender en una lengua que no es la suya como el Euskera?Aquí se habla de derechos no de gente rica que puede eludir una Legislación vasca ,que CONCULCA DERECHOS de los hablantes.Los Gobernantes están para respetar derechos y libertades y su gobierno nazi ,no hace ni lo uno ni lo otro.Este post intenta responder a Miren.
Contestación a genserico:
No me voy a ir de España, porque es mi Pais. No me siento superior a nadie. Sólo he querido contar mi experiencia como madre que en su día tuvo que tomar una decisión. Y mi intención no era agredir a nadie, por lo que si ha sido así, lo siento.
Te diré mas. ETA perjudica a todos los españoles y especialmente a los vascos.
Ella es afortunada. Puede permitirse dar esquinazo a los dictadores separatistas. Lástima que no puedan hacer lo mismo todos aquéllos que lo desearían.
por miren 29.06.08 | 21:03
YA ESTA EL TIPICO NAZI QUE VA DE RAZA SUPERIOR , tus hijos son tan listos que tienen que corregir a los españoles , las ikastolas son fabricas de etarras y metete tu vasco y tu pais donde te quepa a ver si os vais de españa de una p,uta vez
Si su preocupación es sólo pedaógica, me gustaría explicarle mi experiencia. Mis hijos tienen 36 y 31 años. Toda su educación hasta la universidad ha sido en una ikastola. En la Universidad (Universidad de Navarra y Deusto) han asistido a algunas asignaturas que se impartían en Euskera. Hoy en día el Euskera lo segimos utilizando en casa. Trabajan,uno en los Estados Unidos de America del Norte y el otro en Bilbao, y dominan el Ingles y Francés, y se hacen entender en alemán.
Como dato le diré que cuando tiene que corregir algunos escritos de sus subordinados suele comentar, que no entiede cómo pueden hacerlo de la forma que lo hacen encima habiendo acudido a colegios que utilizaban sólo el castellano...
Y le diré que mis hijos son corrientes. Como ellos muchos de sus compañeros de la Ikastola...
Esto es comprobable. Pueden ponerse en comunicación conmigo y podré darle los datos que le interesen.
Dices que "Tengo una hija que estudia en español e inglés, por lo que la competencia que le pueda venir de Cataluña y Vascongadas va a ser muy poca o nula".
En Cataluña se enseña Catalán,castellano e inglés, como supongo que se hace en Euzkadi y otros sitios con su lengua. Por otra parte el catalán facilita el aprendizaje de francés e italiano facilmente. La práctica del bilinguismo diario y continuo facilita el aprendizaje de idiomas y el expresarte indistintamente en uno u otro.Si no quiere tener competencia que tu hija aprenda otro idioma también. El saber no ocupa lugar y hay que tener la mente abierta y sin prejuicios.
Pues yo estoy encantado. Tengo una hija que estudia en español e inglés, por lo que la competencia que le pueda venir de Cataluña y Vascongadas va a ser muy poca o nula. Con el nacionalismo, el futuro de mi hija está cada vez más garantizado.
Donostiarra: De acuerdo. Pues si eso no lo quieres para nadie se supone que tampoco querrás que ahora se haga con los hispanohablantes lo mismo que hicieron contigo. Si antes estaba mal escolarizar a los euskaldunes en castellano por la misma regla de tres estará mal escolarizar a los que tienen como lengua madre el castellano en euskera. Es la mejor manera para que parezcan más tontos que los demás que es lo que antes les pasaba a los baserritarras. Esto parece la venganza del chinito, que al fin y al cabo es de lo que se trata. ¿O no?
Comentario por Jokin 29.06.08 | 19:05
Sólo voy a contestarte a tí por la frase con la que terminas tu comentario, "¡ah claro!, por fobia a la lengua castellana"
Te podría contestar en euskera, pero no lo entenderías. Sólo te diré que yo todos los estudios los he hecho en castellano y le estoy lo suficientemente agradecido por haberme servido como el mejor instrumento para adquirir mis conocimientos (no me fué permitido el euskera. Estaba totalmente relegado, por no decir aplastado, por el sistema).
Esta realidad que yo sufrí no la quiero para nadie y por éso me duele doblemente que ahora machaqueis al idioma que he recibido de mis antepasados y que yo transmito a los que me siguen..
Nada más. Agur.
Domingo, 19 de febrero
Antonio García Fuentes
José Pómez
Juan Fernandez Krohn
Padre Fortea
Atticus-444
Juan Luis Recio
Patricio Peñalver
Ángel Sáez García
Baldomero Gómez
Chris Gonzalez -Mora
Mª Rosario Aldaz Donamaría
Paulino Toribio| Febrero 2012 | ||||||
| L | M | X | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | > >> | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | ||||
