(PD).- Bibiana Aído estará orgullosa. La propuesta de un software corrector de vocabulario sexista, impulsada desde la Universidad Carlos III de Madrid, ha sido puesta en marcha por la compañía “The Reuse Company” con capital español. María Teresa Deira Lorenzo, directora del “Portal Concilia”, asegura que ésta iniciativa "dignifica el discurso a la hora de nombrar a hombres y mujeres por igual".
El editor funciona como los correctores ortográficos tradicionales, pero lo que corrige son las faltas de género. Filtra y selecciona de forma automática. Además, al corrector se le pueden agregar más palabras y nuevas opciones para un lenguaje con perspectiva de género.
“Se gana seguridad semántica, y escribes con la seguridad de una terminología igualitaria” ha agregado Deira Lorenzo. La directora de “Portal Concilia” mañana recibirá el premio “Principado de Asturias” por parte del Ministerio de Industria. El portal Web concilia, del cual es directora, ha conquistado la apuesta de dar a través de su espacio Web una presencia equilibrada de hombres y mujeres, así como la ruptura de estereotipos.
El programa tiene una base de datos elaborada por ingenieros e ingenieras informáticas junto a un grupo de lingüistas. Del mismo modo aunque la misma palabra aparezca varias veces en el mismo documento, la herramienta hace que sólo la marque cuando es utilizada de manera sexista.
La licencia de pago de este producto es muy económica, y puede ser utilizada en empresas, oficinas, o para uso personal.
Me parece muy importante, aunque todo esta en que uno aprenda y lo haga manualmente y desde como escribes pero puede ser parte de una estrategia personal, que ayude a corregirnos por si nos equivocamos.Me gustaria saber como hago para comprarlo.
Me parece muy importante, aunque todo esta en que uno aprenda y lo haga manualmente y desde como escribes pero puede ser parte de una estrategia personal, que ayude a corregirnos por si nos equivocamos.Me gustaria saber como hago para comprarlo.
Creía que para decir esta clase de estupideces se bastaba Aído.
ya veo que no.
Estas iniciativas no se deben al libre mercado (ya la libre empresa) sino a la acción de la dirección política que paga proyectos de este sesgo.
Es normal en la progresía, son sus métodos predilectos.
www.capablancafueelmejor.com
Hay que ver la cantidad de gente que no tiene nada que hacer... o que tiene visión de negocio, porque cualquier bobería políticamente correcta, aunque le dé de patadas al diccionario, será comprada masivamente por los organismos públicos y "aconsejada" insistentemente desde el poder político a los privados. Claro, da mucho más trabajo el dar un repasito a la gramática de la lengua española, y eso que la Real Academia ha sacado una edición resumida.
Tontos sin fronteras.
¿ingenieros e ingenieras informáticas? ¿Y eso qué clase de redacción es? En todo caso sería "ingenieros informáticos e ingenieras informáticas". Puestos a ser cursis, por lo menos seamos gramaticalmente correctos con las concordancias, que los adjetivos también tienen género.
1984
Francamente no me imaginaba que esta ministra iba a ser tan necia.
Pues a mí me parece muy bien que se corrijan estas cosas, y que no haya discriminación. Así los hombres podremos llegar algún día a tener los mismos privilegios que las mujeres.
Ejemplos hay muchos: ¿Por qué en los Juzgados el 80% de Jueces (Juezas) Secretarios (Secretarias) Fiscales (Fiscalas) Alguaciles (Alguacilas) Funcionarios (Funcionarias) Auxiliares (Auxiliaras) etc (etca) son mujeres? El 50% es el 50% oiga, que ya está bien de entrar en Sala y salir apestando a co.ño.
Y ¿por qué el máximo goleador ha de llamarse “Pichichi”? Debería haber también un CHOCHICHI.
Y ¿qué me dicen del PNV (Peneuve)? Las miembras de este partido deberían tener carnet del CHOCHOENEQUIS, que es más feminista.
A ver si la Bibi corrige estos desfases entre chupada y chupada a la hembra del Pollo del Rub-Al-Cabra
A mí me gusta el sexo por la mañana y después fumarme un cigarro. Luego cojo el coche y me meto en la autopista para volar sobre el asfalto y sentir el viento en la cara.
Lo mismo, pero en versión Bibiana:
O mí me gusto el sexa por lo mañano y después fumarme una cigarra. Luega coja la cocha y me meta en el autopisto para volar sobre la asfalta y sentir la vienta en el caro.
No na me gusta gusto tanta tanto tontería tonterío, a mí la lo única único cosa coso que me intrresa intereso es utilizar el lenguje correctamente y no conseguir votos y votas.
MENUDA ESTUPIDEZ. ESTOY HASTA LOS H. DE ESTOS SOCIALISTAS Y SOCIALISTOS. HARTA ME TIENEN. CON LO QUE ESTA CAYENDO (A PARTE DEL CALOR ESTA TARDE, AQUI EN VALENCIA).
¿No sería más correcto poner lingüistas y lingüistos?, digo yo...
"Se tiende a poner palabras allá donde faltan ideas", frase perfecta para describir la motivación tras todas estas majaderías políticamente correctas.
Y eso sin descartar la estafa al erario público como motivación económica.
Ya está bien con esta tontería, estoy hasta los huev... de tanta idiotez psocialista arfowerjjflasjf asfj
pfffff! como yo vea a una secretaria instalando semejante bodrio en el ordenador...primero le pego un par de ostias bien dadas (que es la unica manera que una mujer funcione y obedezca) y luego me la pincho hasta la hora de comer..despues la dejo fregando la corrida, y despues tendrá que hacer horas extras no remuneradas para recuperar el tiempo perdido.
Si alguna pu.ta lesbiana le parece mal mi mensaje que me deje su telefono que yo con mi po.lla conseguiré recuperarla del sordido mundo de pu.tas, mari.cones, sozialistas y lesbianas
BIBIANA ERES LA MAS PU.TA DE TODA CADIZ ADEMAS DE UNA IMBECILA...MENUDAS PO.LLAS TE HABRAS TRAGADO PARA LLEGAR A SER MINISTRA..
SABES QUE POR SANTI PETRI SE RUMOREA QUE TU PROPIO PADRE TE HA DADO LO SUYO..
Es curioso pero cuando Gobierna el PSOE es cuando mas se roba (lo de este corrector de textos es un pu.to fraude) mas terrorismo de estado hay, mas crisis económica y mas al borde de la guerra civil se encuentra el Pais..
Estamos justo en el punto de ebullición...como a un coronel le de por acuartelarse os aviso que la gente se lanzará a la calle harta, a la caza y captura de los golpistas del 11M y sus incondicionales votantes..
enhorabuena progres: otra manera de despilfarrar estúpidamente dinero público: Cuando vuestros ignorantes y estúpidos votantes no puedan pagar la hipoteca,sean despedidos o no lleguen a fin de mes que asuman que esto les pasa por votar a un gobierno incompetente y corrupto que prefiere quemar dinero público en imbecilidades a preocuparse por los problemas reales de los ciudadanos.
espere que ele procesader de textes tengue todes les palabres acabande en le letre "E" come el mie pare ne tener problemes quen les nenes ni les nenes. vaye chorrade!!!
luegue vames a eliminer les palabres racistes, y después de ese elminiremes palabres abstractes come le liberted vale??
Comentario por bibiano corrector 26.06.08 | 16:06
esperos que pronto creen un software que elimine fachas de Españñññññññññña
Mira que eres sexista. ¿A los fachos no?
Espero que pronto creen un software que también elimine bibianos correctores y bibianas correctoras...
esperos que pronto creen un software que elimine fachas de Españñññññññññña
la calor, el calor. Que agobio.
Pais de idiotas e idiotos o idiotes
España está llena de subnormales.
Sábado, 22 de noviembre
RadioTVpasion.com
Carmen Bellver
Efrén Mayorga
Chris Gonzalez -Mora
Javier Pérez A.
Profesionales por la Ética
Froilán de Lózar
Carlos Ferrer
