(PD).- Darling Vélez Salazar, una mujer de 33 años y de nacionalidad colombiana y española, ha ganado el pulso a la Administración, que tiene que inscribir su nacimiento con su nombre y no cambiarlo por uno "del santoral", lo que le permitirá mantener su "identidad real" y su "dignidad".
A esta mujer, a la que se le había concedido la nacionalidad española, el juez encargado del Registro Civil Único de Madrid no le permitió registrarse con su nombre "al no ser admisible en la legislación española", por lo que le aconsejó que se lo cambiara por otro "de un listado que le mostró o por los del santoral", explica su abogado, Gustavo Fajardo.
"Otra mujer que estaba conmigo haciendo el mismo trámite se lo cambió, pero yo no quise, porque era como renunciar a mi identidad y a mi dignidad y atentaba contra mi integridad como persona", explica Darling, que hoy ha comparecido para mostrar su satisfacción ante los medios, junto a miembros de la organización AESCO (América, España, Solidaridad y Cooperación) que le han acompañado en este proceso.
Reconoce que alguna vez le cundió el desánimo, ya que quedó suspendida su inscripción, y pensó en que debería ceder a las normas impuestas en el registro, "pero al final seguí, porque quería que en mi documentación apareciera mi nombre", asegura Darling, quien explica que en Colombia son normales los anglicismos.
El abogado de esta asociación, que defiende los derechos de los inmigrantes, ha elogiado el arrojo de Darling porque "ha arriesgado la posibilidad de perder su nacionalidad para intentar que primaran sus derechos como mujer y como persona".
Ante estas situaciones, "centenares de inmigrantes que tienen urgencia de coger su DNI, de traerse a su familia o de concluir con el viacrucis del papeleo aceptan cambiar su identidad", explica el letrado, quien ha señalado que conoce 24 casos similares y que de ellos doce han elegido cambiarlo, muchos por uno vasco, "porque no ponen problemas para registrar un nombre vasco, pero sí uno que es legal en Colombia".
"El caso de Darling es como una bandera de confrontación contra una política de marginación y de exclusión contra la inmigración porque se negaba un elemento esencial: el ser humano sin el nombre no es ser humano, el nombre es el alma del ser humano", ha añadido Fajardo.
Según el abogado, el Estado debería favorecer la formación de nuevos jueces "con los manuales de la democracia y no con los del franquismo" para evitar que se adoptaran decisiones "arbitrarias", como la de su cliente.
Un antropónimo de fantasía
En el recurso presentado ante el registro, la defensa de la mujer alegó que el nombre no era indecoroso ni atentaba contra el orden público, que no puede ser cambiado contra su voluntad y que la exigencia de hacerlo atenta contra un principio internacional de reciprocidad, ya que en Colombia al inscribir a los nacionalizados no les impone esta obligación.
Además, que este cambio obligaría a la mujer a revisar, desde su nacimiento, todos los actos jurídicos en los que ha intervenido a lo largo de su vida y a modificar toda su documentación oficial.
El caso ha sido resuelto por la Dirección General de los Registros y del Notariado que establece que "la contestación ha de ser forzosamente afirmativa, porque Darling ha de ser considerado como un antropónimo de fantasía apto para designar a hombre o mujer y no incurre en ninguna de las prohibiciones" que fija la ley.
besos y te felicito porque no lograron cambiar tu edintidad y tu nombre es hermoso igual al mio es muy poco comun somos adios darling
Día llegará que o se reconoce qué es realmente nacionalidad,o llega a ser la "nacionalidad" expedida por los Estados como papel mojado reconocida coimo lo que es:un absurdo.La nacionalidad o es de NACION,y ello vincula a una entidad llamada PUEBLO NACIONAL,máxima expresión de las comunidades NATURALES humanas;y por supuesto es de nacimiento.El Estado "español" está insultando a los españoles al equipararlos con extranjeros a base de un simple papel.
Si hay extranjeros,hayan(o no),y llámense como quieran según sea su nombre,pero si alguien nació colombiano,colombiano muere.En un país que no es el suyo,uno es residente.Las buenas costumbres exigen se reconozcan todos los derechos civiles,pero el sentido común ha de negar toda influencia política.Porque lo contrario es reírse de la supuesta "Soberanía Nacional" del "Pueblo Español",supuesta base de toda Ley.
Si por "Pueblo Español" se definen los 6000 millones de habitantes de la Tierra,viva Groucho Marx.
QUE INGNORANTE SOIS VOSOTROS, QUE PENSAIS QUE UNA PERSONA DE AFUERA POR LLEGAR A UN PAIS, TIENE QUE CAMBIAR SU NOMBRE... EN QUE CABEZA CABE QUE A UNA PERSONA QUE SE HA LLAMADO POR MUCHO TIEMPO DE UN NOMBRE, DE LA NOCHE A LA MAÑANA SE LE DEBE DE CAMBIAR. ESTAMOS EN EL SIGLO 21 Y DEBEMOS RESPETAR LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE TODOS LOS SERES HUMANOS Y UNO DE ELLOS ES LA IDENTIDAD, O QUE PRENTENDEIS VOSOTROS QUE SI ESTAIS EN OTRO PAIS, TENEIS QUE CAMBIAROS EL NOMBRE, ESO DONDE SE HA VISTO, ENTONCES MAS CAPULLOS VOSOTROS.
Totlamente de acuero con Puntos suspensivos
No solo nos invadis el pais,tambien quereis imponer vuestras costumbres.Esto se nos esta yendo de las manos,de aqui a unos años habra que pedir permiso por ser español y blanco(si,blanquito,que somos europeos)
Por otro lado,un pais que vota a Zp es un pais de borregos,asi que nos lo merecemos,que asco
Comentario por Juan 25.04.08 | 18:34
Le dijo la sartén al cazo...
Al puntos suspensivos ése:
Mejor harías tú en irte de España, que supuestos españoles como tú no necesitamos aquí y, cuanto más lejos, mejor.
Piensa también tú en cambiar tu nombre por algo así como "noveomásalládemisnarices" o "intransigente" o "xenófoboamásnopoder". Este último te va que ni pintado, y por aquí a los xenófobos los echamos a patadas.
¿En qué España te crees que vives? Ésta no es la tuya, así que fuera.
Que pena de mi España.
Aqui, por lo visto, tenemos que transigir con todo lo que al que venga de fuera le de la gana, no?.
Cuanta estupidez y desorientación emana de la Administración y las Instituciones.
Cualquier español que vaya a otro pais, tendrá que amoldarse a las normas y leyes que allí rijan.
Aqui no. Aqui, como somos capullos (y maricones), no sólo se permite a los de fuera sus caprichos,
sino que, incluso, debemos tener cuidado con nuestras costumbres, para no herir la sensibilidad de
gente de fuera. Tiene cojo.......
Pues eso, como son gente de fuera, pues FUERA DE ESPAÑA.
Si te quieres llamar Darling haberte quedado en tu país.
Si te molestan las fiestas de Moros y Cristianos, iros a vuestros paises que nosotros no os hemos
llamado.
Si quieres que tu hija lleve el velo, te vas a tu tierra. Aqui no te necesitamos.
Etc. etc. etc. etc. etc.
Jueves, 24 de julio
RadioTVpasion.com
Luis M. Xumini
José Lozano Galera
Carmen Bellver
Javier Pedreño
Ropo
Ciriaco de Málaga
Carlos Ferrer
