(PD / Agencias).- ¿Quién no ha querido desahogarse así con el jefe, un desconocido o simplemente un 'tocapelotas'? 'Vai a tomar no cú' (Vete a tomar por culo o mételo -el pene- por el culo) es la canción del momento en Brasil. Diariamente de 30.000 a 40.000 internautas buscan el video en You Tube o se descargan la melodía para su teléfono móvil.
Todo empezó cuando una actriz brasileña grabó un vídeo musical con un duro insulto dedicado a un vecino molesto. Entonces Cris Nicolotti no podía ni imaginar en qué iba a derivar todo aquello.
Un número incalculable de brasileños ya han ingresado a You Tube para ver el hit 'Vai tomar no cú', un tema melódico en el que se repite el insulto en diferentes tonos y acompañada por risueños coros.
"No imaginaba esto, porque la música salió casi sin querer. En 72 horas el vídeo había tomado el país, ni sé cómo", ha declarado Nicolotti.
El auge fue tal que SomLivre contrató a la actriz y ahora cantante para ofrecer el 'ringtone' de la canción para teléfonos móviles. Se han vendido ya más de 150.000 tonos.
Y ahora un disco
Nicolotti está evaluando seriamente grabar un cd con 12 canciones, en el que estaría incluida el fenómeno del verano en el país carioca. Un tema que tiene ya varias versiones en Internet.
Los comentarios para este post están cerrados.
soi colombiano pero me encanta el brasil en su totalidad es genial asi que me gusta su gente su musica y esta cancion si que sabe de exito grasias brasil
frane espanola
Resulta agresivo saber que una discográfica se presta a comercializar algo tan absurdo cuando pasa de largo de valorar a verdaderos artistas que emplean muchos años de su vida y gastan dinero procurando promocionar sus trabajos dignamente sin conseguir un espacio.
Otra indignación es ver como "Periodista Digital" que en raras ocasiones cubre los eventos que se les envían sobre la buena música que se muestra en España, dedica artículo e imagen a esta "noticia".
La cuestión no es que tiene que haber espacio para todo. Es que una cosa va en detrimento de la otra. Esa es la práctica.
La trducción está mal hecha. En Brasil significa. Mételo (el pene) por el culo
Cada uno es libre de tomar por donde quiera.
Mucho mejor que el opa vi zé un corra donde ira a parar.
Domingo, 19 de febrero
Peio Sánchez Rodríguez
Antonio García Fuentes
José Pómez
Juan Fernandez Krohn
Padre Fortea
Atticus-444
Juan Luis Recio
Patricio Peñalver
Ángel Sáez García
Baldomero Gómez
Chris Gonzalez -Mora
Mª Rosario Aldaz Donamaría| Febrero 2012 | ||||||
| L | M | X | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | > >> | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | ||||
