Periodista Latino

Borges, el escritor que soñó Internet

27.01.08 | 13:41. Archivado en Argentina
  • enviar a un amigo
  • Imprimir contenido

(PD).-Internet trajo una escritura no secuencial, un texto que bifurca, que permite que el lector elija y que se lea mejor en una pantalla interactiva, como si se formaran a la vez diferentes itinerarios para el usuario. Una idea que se encuentra en varios cuentos de ficción de Jorge Luis Borges, lo que lleva a la pregunta: ¿inventó Borges Internet?

Jorge Luis Borges, en 1957, puso en boca de uno de sus personajes la existencia de un lugar llamado Aleph:

"En ese instante gigantesco, he visto millones de actos deleitables o atroces; ninguno me asombró como el hecho de que todos ocuparan el mismo punto, sin superposición y sin transparencia. Lo que vieron mis ojos fue simultáneo: lo que transcribiré, sucesivo, porque el lenguaje lo es (...) El diámetro del Aleph sería de dos o tres centímetros, pero el espacio cósmico estaba ahí, sin disminución de tamaño. Cada cosa era infinitas cosas, porque yo claramente la veía desde todos los puntos del universo".

Cada vez más expertos contemporáneos llegan a la conclusión de que Borges anticipó la Red Mundial. Noam Cohen reseña en The New York Times un libro reciente, Borges 2.0: From text to virtual worlds [Borges 2.0: Del texto a las palabras virtuales], escrito por Perla Sassón-Henry, explora las conexiones entre la Internet descentralizada de YouTube, los blogs y la Wikipedia -la llamada Internet 2.0-, y las historias de Borges, que "convierten al lector en un participante activo".

El libro analiza las relaciones entre la Internet descentralizada de YouTube, los blogs y Wikipedia, y los cuentos de Borges que "hacen del lector un participante activo". Sassón-Henry, profesora asociada en el Departamento de Estudios de Idiomas de la Academia Naval de los Estados Unidos, describe al autor de El Aleph como un hombre "del viejo mundo con una visión futurista".

Entre los montones de historias de Borges, un grupo central -en el que se incluyen Funes el memorioso, La biblioteca de Babel y Tlön, Uqbar, Orbis Tertius -, apareció en Estados Unidos por primera vez en la colección Labyrinths [Laberintos], a principios de los años sesenta.

7 comentarios


  • ¿Te parece interesante esta información?
  • meneame
  • Delicious
  • digg
  • yahoo
  • talk bubble
Opine sobre la noticia

caracteres
Comentarios
  • Comentario por Carles 28.01.08 | 00:33

    Si este como notre damus, una vez que pasa estaba claro.

  • Comentario por Carles 28.01.08 | 00:33

    Si este como notre damus, una vez que pasa estaba claro.

  • Comentario por a 27.01.08 | 22:55

    Borges un genio los deL NYT unos tios que no se enteran de nada. Además atribuir la invención de internet a alguien indica falta de conocimiento.

    1.- La idea inical partío de la transmisión de datos escritos.

    2.- Los Blog, youtube, etc som páginas que han surgido porque el mecanismo de navegación visual diseñado para el ratón denominado hiperenlace. Esto más tarde fue continuado por la "web" que se basa en este lenguaje "http".



    3.- El desarrollo de la red ha sido más una sucesión de acotencimientos relacionados que una idea implementada y ya está.
    4.-Un índice ha sido el método de navegar desde hace años por muchos libros. Otro ejemplo el glosario.

    5.- Existen desde hace años libros interactivos, sobre todo fantásticos.

    Como conclusión: internet es una cosa otra es la web.

    www.w3c.org
    http://www.isoc.org/

    Por cierto confundir un sistema de navegación esténdar con int...

  • Comentario por ALEPH 27.01.08 | 21:24

    No sé si Borges soñó o no la internet, pero desde luego la historia que cuenta en El Aleph es alucinante.
    A mí me impactó tanto con quince años cuando lo leí, que daría un meñique por toparme con el aleph. Léanlo,es un cuento breve,pero excepcional.

  • Comentario por cojonciano 27.01.08 | 19:28

    LA PRIMERA DESCRIPCION DE INTERNET EN UN LIBRO (ANTES DE QUE EXISTIERA) ES DE POUL ANDERSON EN "LA NAVE DE UN MILLON DE AÑOS" (NOVELA DE LA QUE, ADEMAS, SURGIERON LAS PELICULAS Y LA SERIE DE "LOS INMORTALES"). NOVELA POR LO DEMAS TOTALMENTE RECOMENDABLE (AH, LO DE LAS ESPADAS ES UN INVENTO DE LAS PELICULAS, EN LA NOVELA NO HAY NADA DE ESO)

  • Comentario por Edwin 27.01.08 | 19:17

    Si el ´espiritu profetico´ de Borges, les asombra de como pudo anticiparse al tiempo; entonces no han leido la l biblia.Alli en Apocalipsis nos habla de la television , 2000 años antes de venir esta.Incluso otras profecias que todavia no se han cumplido, o las que ya se cumplieron, son de gran exactitud y aun mayor asombro.Tambien la biblia nos anticipa la plataforma tecnologica que vendria y que ya estamos viviendo, como antesala para cuando venga el anticristo.

  • Comentario por kith 27.01.08 | 18:04

    Estoy soñando? por fin un artículo decente en PD!!
    Y encima sin la corroña insultadora en los comentarios! felicidades

Domingo, 5 de julio

BUSCAR

Hemeroteca

Julio 2009
LMXJVSD
<<  <   >  >>
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Sindicación

Publicidad