La realidad en Pantalla gigante

19.03.06 | 11:21. Archivado en BBC, Prensa Internac.

(Felipe Valdés, Periodista Digital).- Es un extenso reportaje sobre el Estado de Miedo, que publica este domingo la BBC. Trata sobre las excusas que usan los gobiernos para emprender acciones ilícitas contra sus ciudadanos, en nombres de la lucha contra el terrorismo. Una película que ha sido traducida a 45 idiomas y que está siendo proyectada en más de un centenar de países. ¿Y en Estados Unidos?.

No, claro.

La periodista Diana Zileri, de la BBC, da conocer los entretelones de la película- documental Estado de Miedo, filmada en Perú y realizada por Paco de Onís, Pamela Yates y Peter Kinoy.

Este es el reportaje:

LA REALIDAD EN PANTALLA GIGANTE

Para que "la gente se de cuenta de cómo un gobierno toma como excusa la lucha contra el terrorismo para emprender ciertas acciones". Esa es la intención declarada de los grupos defensores de los derechos humanos y la democracia de varios países del mundo que organizan exhibiciones de películas como "State of Fear" (Estado de Miedo), según le dijo a BBC Mundo Bruni Burres, directora de los festivales de cine de Human Rights Watch.

La película, filmada en Perú, ha sido traducida a 45 idiomas y actualmente esta siendo proyectada en unos de 150 países del mundo.
Es además una de las más destacadas del X Festival Internacional de Cine que organiza Human Rights Watch que tiene lugar en estos momentos en Londres.

Estado de Miedo trata sobre el costo humano y social que tuvo un país democrático como Perú cuando su gobierno decidió hacerle frente al grupo rebelde Sendero Luminoso. Alrededor de 70.000 personas perdieron la vida en los casi 20 años de guerra interna.

Este es un claro ejemplo de cómo una película puede llegar a tener un impacto no sólo en las comunidades donde ocurrió un hecho, sino incluso llegar a la conciencia de las personas a nivel mundial.

"Una película le pone la cara humana a muchas de las atrocidades o abusos de derechos humanos," dice Bruni Burres. "Es más fácil que una persona tome conciencia de un problema de este tipo viendo un film o documental que leyendo un informe que probablemente tiene 500 páginas," puntualizó.
Un fenómeno

Los mismos realizadores, los esposos Paco de Onís y Pamela Yates y Peter Kinoy, no se imaginaron que éste iba ser el resultado cuando empezaron a filmar.

Originalmente el documental estaba pensado para una audiencia estadounidense. No obstante, aunque se está presentando tanto en Perú como en Chile, donde Alberto Fujimori está preso, el único lugar en el que la televisión pública no ha querido pasarla es en Estados Unidos.
Cuando De Onís preguntó por qué, le respondieron que aunque no se refiere directamente al gobierno de Bush, el paralelo es muy obvio. De Onís señaló.

"En lo que es la guerra contra el terrorismo, hay muchos paralelos entre el gobierno de Alberto Fujimori y del presidente (George W.) Bush.
Primero, en Perú y después en EE.UU. se trató de aplicar la solución militar que no funcionó". Pusieron nuevas leyes antiterroristas, el presidente tomó más poder y encarcelaron a mucha gente inocente como en Guantánamo y en Afganistán. Además han aplicado tortura".

Estado de Miedo se ha convertido en un fenómeno. En algunos lugares del mundo, donde hay conflicto, han adoptado la película como cosa propia. En Nepal, por ejemplo, un grupo de cineastas, después de ver la película en un festival de cine en Katmandú pidieron la autorización de Onís para hacer una película igual pero basada en los hechos de su país. Lo mismo está sucediendo en Rusia.

"Lo increíble es que cuando uno escucha a los políticos te das cuenta que todos dicen lo mismo -dice De Onís-. En sus discursos, Putin, Bush o Fujimori utilizan muchas frases similares de cómo deben proteger a la población contra el terrorismo y del poder que necesitan. Usan eso como una excusa para socavar la democracia".
Mujeres en Guatemala

Otra de las otras propuestas en este festival es "Killer's Paradise" (Paraíso del Asesino) de Giselle Portenier, una mujer muy conocida en el mundo del cine de derechos humanos y mujeres. El documental que presenta en este festival habla sobre la matanza de mujeres en Guatemala y la impunidad que existe.

Todo el film está basado en hechos reales. Algunos casos son de asesinatos que ocurrieron durante las seis semanas que Giselle y su equipo de filmación estuvieron en Guatemala recogiendo testimonios.

"Estoy muy aliviada de haber terminado de trabajar ahí porque no fue solamente peligroso sino también es una cosa muy impresionante ver a tantas mujeres asesinadas", dice Giselle hasta ahora conmovida.

"Un día fuimos a tres asesinatos de mujeres. El camarógrafo, un hombre de casi dos metros de alto, casi no lo pudo soportar. Llegó un momento en que ya no quería estar ahí; se quería ir a su casa."

La muerte de tantas mujeres es un hecho muy doloroso pero lo que también le impresionó a Giselle es "la indiferencia" que encontró. "De los 655 asesinatos de mujeres ocurridos el año pasado, no han logrado capturar a ningún responsable," dice sorprendida.