¿“EL REY LEAR” NO HAS LEÍDO?
“¡He aquí la excelente estupidez del mundo; que, cuando nos hallamos a mal con la Fortuna, lo cual acontece con frecuencia por nuestra propia falta, hacemos culpables de nuestras desgracias al sol, a la luna y a las estrellas; como si fuésemos villanos por necesidad, locos por compulsión celeste; pícaros, ladrones y traidores por el predominio de las esferas; beodos, embusteros y adúlteros por la obediencia forzosa al influjo planetario, y como si siempre que somos malvados fuese por empeño de la voluntad divina! ¡Admirable subterfugio del hombre putañero, cargar a cuenta de un astro su caprina condición! Mi padre se unió con mi madre bajo la cola del Dragón y la Osa Mayor presidió mi nacimiento; de lo que se sigue que yo sea taimado y lujurioso. ¡Bah! Hubiera sido lo que soy, aunque la estrella más virginal hubiese parpadeado en el firmamento cuando me bastardearon”.
William Shakespeare, en “El rey Lear”.
En pleno siglo XXI
La gente (pienso) delira
Cuando su horóscopo mira
En el diario. ¿Es que ninguno
De Shakespeare, escritor tuno,
“El rey Lear” ha leído?
¿Quién puede haberse creído
Que los planetas influyen
En sus ene acciones? ¿No huyen
Como del que se ha peído?
Ángel Sáez García
[email protected]