¡MUCHAS FELICIDADES! (A CUANTAS/OS HACEN A DIARIO “EL PAÍS”)

Dilecta Lola Galán, Defensora del Lector del diario El País:

Hoy, martes, veintiuno de junio de dos mil dieciséis, acabo de leer en la edición digital de “El Periódico Global”, www.elpais.com, los dos editoriales, las tres tribunas y las tres columnas. Considero que el editor de turno debió enmendar en el editorial que lleva el título de “Toque de atención a Renzi” la tilde que no porta ultimátum; y en la tribuna titulada “Infancia y elecciones” y firmada por su autor, Juan José Almagro, vicepresidente del Comité Español de UNICEF, algunos yerros que su hacedor, por las razones que fueran, o no reparó en ellos, quiero decir, pasó por alto, o no subsanó, como convenía y tenía que haber hecho. Tengo para mí que las mejoras o correcciones que cabe hacer al susodicho texto son cuatro, a saber:

.- “(…) han olvidado que la desigualdad es el talón de Aquiles de la economía moderna y aún de la propia sociedad (…)”. Sobra la tilde en aún, por la sencilla razón de que equivale o admite mudarse claramente por hasta, no por todavía.

.- “(…) ha caído en más 5.000 millones de euros”. Falta la preposición de: ha caído en más de 5.000 millones de euros.

.- “(…) mas allá de vaivenes electorales”. Falta la tilde en el adverbio: más.

.- “(…) en España —mire usted por donde— estamos esperando a ser ricos para hacerlo”. Falta la tilde en el adverbio exclamativo: dónde.

No sin darle las gracias de corazón a usted, por su mediación, porque las dificultades que encuentro ahora para hallar un yerro en “El Periódico Global” cada día que pasa son mayores, aprovecha la oportunidad para desearle salud a usted y a cuantas/os hacen posible la doble edición de El País

Ángel Sáez García
[email protected]