Serrat MH13 "CERCA DEL AGUA"

24.04.10 @ 09:00:00. Archivado en Naturaleza, Miguel Hernández

El Comisario poeta Miguel Hernández sufrió, a lo largo de algunos años, cárcel y condena a muerte conmutada por 30 años de reclusión. En este tiempo fue muy grande su sufrimiento, mayor que el de otros que no habían vivido la libertad del pastor en el campo, del muchacho testigo directo del nacimiento de las flores silvestres, del apareamiento y parto de animales, de refrescantes, desnudos baños en escondidas pozas...

Necesita moverse de nuevo, respirar la brisa salvaje de sus cerros, oler azahares, beber cielo azul sin muros, hasta volverse pájaro... Desde la prisión del Conde de Toreno escribe con tristeza a Josefina, a pocas fechas de la sentencia de Muerte:

"Me distraigo mucho mirando el cielo y la tierra como se ven detrás de estas rejas, y los dos perales del patio, que pronto harán sombra... Yo no sé a quién voy a besar, a abrazar por ti y por mí, como no sea a un tronco de un peral.

Pero hasta el peral tiene demasiada cara de preso para sentir ganas de abrazarlo, y yo tengo solamente ganas de mi niño y mi niña. Algún día desembocaré en los dos y te voy a parecer un río revuelto..."

Se da contra las piedras del sinsentido un hombre...

"Un hombre que ha soñado con las aguas del mar, / y destroza sus alas como un rayo amarrado, / y estremece las rejas, y se clava los dientes / en los dientes del trueno."

El preso levantino "que ha soñado con las aguas del mar" es quien ha escrito los románticos versos de la canción de hoy "Cerca del agua..."
                                       

A TREINTA QUILÓMETROS DEL MAR...

Decepcionado por haber quedado excedente de cupo en la prestación del servicio militar, acude a Alicante, al Gobierno Militar, a ver si era posible lograr el ingreso o una rectificación, y así escapar del padre y de las cabras. Conoció en el tren a un joven periodista, Joaquín Hernández Quixano, que fue testigo de un importante acontecimiento en la vida de Miguel. Lo refiere José Luis Ferris en su hermosa biografía del poeta oriolano. Habla Quixano:

«Fue en aquel viaje cuando Miguel vio por primera vez el mar. Estando sólo a treinta quilómetros, no lo había visto todavía. Le produjo una gran impresión. Se levantó y, asomado a la ventanilla, decía repetidas veces con insistencia: "¡Qué inmenso y grandioso es el mar, cómo se junta con el cielo!"».

No haber descubierto todavía el Mediterráneo, tan próximo, por sus intensos estudios y el trabajo con el rebaño, no implicaba que no le gustara el agua. (En imagen, Miguel bañándose, en 1937, en una playa valenciana.) Explica Elvira, su hermana mayor:

"En cualquier momento ahí estaba Miguel en el huerto duchándose en pleno día, inclusive en invierno, con un cubo de agua fría sacada del pozo, echándosela desde un árbol o, a veces, ayudado por algún amigo o compañero del pastoreo. Y alguna vez, en un día lluvioso, ponerse en el huerto desnudo para recibir la lluvia; y bajar al río, al Segura, aún en invierno, y bañarse, tomando el sol en pleno campo."

CERCA DEL AGUA PERDIDA DEL MAR

Y llegamos, finalmente, a la canción "Cerca del agua". La versión inicial de Hernández y la cantada por Serrat son, prácticamente, idénticas. Ha seleccionado Joan Manuel, como estribillo a repetir, el pareado "Cerca del agua perdida del mar, / que no se puede perder ni encontrar".

Para el preso condenado a años y años de cárcel, el agua del mar, verdaderamente, es un "agua perdida". Lo que no se ha perdido es la oscuridad de la mazmorra, la maldición de la condena. Pero tampoco los sueños de colores, el vuelo de la poesía, el indomable milagro de la esperanza...

Esta canción es un viaje difícil, imaginario, el que separa la celda del agua. "Es impresionante –comenta Serrat–, porque de la oscuridad se traslada a la luz, es una reafirmación de su libertad, quiere escapar al mar. Es todo un ejercicio de resistencia e imaginación."

CERCA DEL AGUA

Cerca del agua te quiero llevar
porque tu arrullo trascienda del mar.

Cerca del agua te quiero tener
porque te aliente su vívido ser.

Cerca del agua perdida del mar,
que no se puede perder ni encontrar.

Cerca del agua te quiero sentir
porque la espuma te enseñe a reír.

Cerca del agua te quiero, mujer,
ver, abarcar, fecundar, conocer.

Cerca del agua perdida del mar,
que no se puede perder ni encontrar.

La deliciosa melodía de esta canción transcurre en permanente diálogo con el instrumento popular más querido de Miguel: la armónica. El músico Joan Albert Amargós, en esta pieza como en casi todo el CD, ha creado un notable juego de armonía y sencillez que enamoran.
Acaso porque resuenan por mi corazón ecos habaneros de la cercana Torrevieja, no puedo ocultar el movimiento de hombros que me provoca, como vaivén de olas al que Hernández era tan aficionado y tan maestro; como cuando, refiriéndose al pie de la amada, escribe: "A tu pie, tan espuma como playa, / arena y mar, me arrimo y desarrimo...", o al hablar de la pena y la rumia mental: "pena que vas, cavilación que vienes / como el mar de la playa a las arenas..."

Como siempre, señalaré primero la posibilidad de escuchar, en tiempo tasado, este romántico tema "Cerca del agua" (pulsar). Y ojalá que no haya dificultad en oír y ver, esta vez completa, la canción del hombre que soñaba viajes al mar (pulsar aquí).

Y, a modo de epitafio, me permito citaros los últimos misteriosos versos que se conservan del probablemente ya enfermísimo Miguel Hernández (y aquí de nuevo aparece latir de olas): "Me tendí en la arena / para que el mar me enterrara, / me dejara, me cogiera, / ¡ay de la ausencia!"
                               

“HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA”

Se dedica un artículo a cada una de las trece canciones
con texto de Miguel Hernández y música de Serrat

00. INTRODUCCIÓN GENERAL

01. UNO DE AQUELLOS

02. DEL AY AL AY POR EL AY

03. CANCIÓN DEL ESPOSO SOLDADO

04. LA PALMERA LEVANTINA

05. EL MUNDO DE LOS DEMÁS

06. DALE QUE DALE

07. CERCA DEL AGUA

08. EL HAMBRE

09. TUS CARTAS SON UN VINO

10. SI ME MATAN; BUENO

11. LAS ABARCAS DESIERTAS

12. SÓLO QUIEN AMA VUELA

13. HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA

                           

21 comentarios • Trackback (0)

Comentarios:

Dice: y te puedes dar una vuelta. ( siempre escribo con demasiadas prisas )

Comentario por Epicteto 26.04.10 @ 00:08

.... medicina, recurso industrial o simplemente decorativos. La exposición se articula sobre imágenes en detalle de plantas y paralelamente retratos de personas vinculadas de manera intensa con cada una de ellas, bien por motivos profesionales, culturales, recreativos, etc.

Las fotografías que componen esta exposición son obras originales del gran fotógrafo Justino Díez que se combinan en el catálogo con textos de Emilio Blanco, científico especializado en etnobotánica. Y te puedes dan una vuelta por los jardines, que con el comienzo de esta incipiente primavera están ya floridos y preciosos.

Que te diviertas y lo pases bien.

( A mi esposa, le encanta el Arte y planificando las cosas bien, hay tiempo para todo. No nos perdemos una. Ella es Doctora en Filosofía y Profesora de Universidad. )

Cordiales saludos.

Comentario por Epicteto 26.04.10 @ 00:01

.... y de la Real Academia de la Historia, pero también han efectuado préstamos para la ocasión el Museo Nacional del Prado, el Museo Arqueológico Nacional, la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, el Museo de América, la Biblioteca Nacional, el Patronato de la Alhambra, el Archivo General de Indias, la British School de Roma y diversos coleccionistas particulares.

Humildemente te puedo decir, que he tenido el honor de haber participado en ella, con mi hija María Doctora en Bellas artes y Directora del Museo del Mar en Vigo ( vive en Pontevedra ).

Y la última que he visto,( esta mañana primaveral en Madrid ), es una preciosidad de delicada sencillez.

Se llama " Flora Humilis ".
Y se presenta en el Real Jardín Botánico.
Busca poner en valor la cultura que se ha generado de la relación secular entre el hombre y las plantas.

Para ello se han elegido plantas comunes en nuestro entorno que se utilizan como alimento, m...

Comentario por Epicteto 25.04.10 @ 23:59

... Deliciosa.

El Palacio Real de Madrid ( Armeria ), presenta:
" Arte del poder. La Real Armería y el retrato de corte ".

Retratos de corte pintados por grandes maestros, como Tiziano y Rubens, junto a las piezas de armadura que vestían los monarcas, prestadas por el Patrimonio Nacional. Si te gusta la Historia, es una gozada verla.

También en el Palacio Real, puedes ver:

" Corona y Arqueología en el Siglo de las Luces ".

Más de 150 piezas ponen en contexto el desarrollo de la ciencia arqueológica a partir de los Borbones españoles.

la monarquía desempeñó una labor fundamental en el impulso y patrocinio de misiones arqueológicas que resultaron extraordinariamente fructíferas por la riqueza de sus hallazgos y que, hasta la fecha, nunca habían sido objeto de una exposición monográfica. Las piezas que forman parte de de esta exposición proceden, en su mayoría, de las colecciones de Patrimonio Nacional ...

Comentario por Epicteto 25.04.10 @ 23:55

Amiga Lluvia:

muchas gracias por tan bonitas palabras y por tus siempre acertados comentarios.

Si te gusta el Arte verdadero, hay ahora mismo excelentes exposiciones en Madrid que te encantaran. Francamente interesantes, cultas y muy bien presentadas.

El Palacio de Villahermosa y su precioso edificio de finales del siglo XVIII, presenta una extraordinaria:

" Monet y la abstracción ".

Más de un centenar de obras, repartidas entre el Museo Thyssen y la Fundación Caja Madrid, nos muestran la relación de la pintura de Monet con la abstracción de la segunda mitad del siglo XX. Delicada y sorprendente. Un Monet poco conocido.

El Museo del Prado presenta un nuevo recorrido por las principales corrientes pictóricas desarrolladas en España entre los siglos XII y XVI.
Una exposición novedosa con muchas obras inéditas. Realmente digna de ver.
Su titulo: " Pintura española del Románico al Renacimiento ". Del...

Comentario por Epicteto 25.04.10 @ 23:53

Concluída la digresión sigo con el post. Las líneas que siguen nos vuelven al hombre que nos seduce con sus poemas y su tragedia. Su descubrimiento, extasiado, del mar - nací frente al mar y he visto en las caras de los niños que lo ven por primera vez la misma fascinación -, el dolor por la pérdida que no puede ser satisfecha por nada y se derrama en poemas. Su dolor es el dolor de todos los prisioneros de cualquier época y lugar sin importar los porqué de su prisión. Nos queda el consuelo de saber que no perdió en la prisión ni su humor ni su carácter que lo llevaba a ser confinado en solitario cada dos por tres. Como agradecerte Nicolás por tu labor, tal vez frecuentando al poeta podamos justificar la lectura del mismo. Un abrazo. CARLOS

Comentario por carlos capelo 25.04.10 @ 23:28

Si me permiten la digresión es imposible hablar de esta época sin mencionar las recientes manifestaciones donde un hombre y sus circunstancias - Garzón - hicieron reproducir , a modo de caricatura, aquellos enfrentamientos. Fue, desde la distancia, doloroso ver manos jóvenes enarbolando las banderas de sus abuelos con una pasión que,tal vez, dé la razón al poeta - ¿ Benedetti ? - cuando dice que " el olvido está lleno de memoria ". Parece evidente que las leyes que ordenan esta magnífica España moderna no bastan para terminar de escribir la historia aunque, mal que le pese a Fukuyama, seguramente la historia nunca termina y seguimos escribiéndola cada día.

Comentario por carlos capelo 25.04.10 @ 23:12

Hermoso final para un trabajo exquisito. En los primeros renglones nos recuerda el mayor "pecado" del poeta, su cargo como Comisario -aunque en el área cultural- nos lleva a uno de los extremos de la práctica política. Son los Comisarios del Pueblo los encargados de velar por la pureza ideológica del dogma, son los poseedores de una verdad no discutible ¿ habrá encontrado, el poeta, su " hybris", su "desmesura" en el ejercicio del cargo ?, ¿ su carácter habrá sido satisfecho ? es imposible de analizar si no nos ponemos en el contexto de la época donde los enfrentamientos no admitían al otro sino como enemigo y jamas como adversario que hubiera permitido la discusión.

Comentario por carlos capelo 25.04.10 @ 23:01

Gracias infinitas Nicolás, por los post que nos presenta, son unos de los mejores ratos que paso cuando entro en ellos.¡Que equilibrio tan bien conseguido con las poesías, música, y como lo desarrolla.

Epicteto, me tiene desbordada la capacidad que muestra en los diferentes temas,además de los detalles puntuales que da para su mejor conocimiento.
Siguiendo sus comentarios, vi la exposición de Maruja Mallo, que fue un verdadero descubrimiento para mi. También pasé por la B.Nacional para ver lo de D. Gregorio Marañón. Gracias por cuanto me aporta culturalmente y humanamente.

Mis saludos cordiales para ambos.

Comentario por Lluvia 25.04.10 @ 16:54

Dice: la ausencia no es el final.

Comentario por Epicteto 24.04.10 @ 18:56

Dice: ante la dificultad.

Comentario por Epicteto 24.04.10 @ 18:37

Dice: luminosa belleza.

Comentario por Epicteto 24.04.10 @ 18:34

....Miguel Hernández, poeta máximo del alma popular y de la entraña del pueblo español,INMORTALMENTE VIVO, lo sé muy bien, pide ahora mismo desde su merecido cielo Y al Dios misericordioso y eterno, por la RECONCILIACIÓN final y absoluta de la España que tanto sigue amando desde las alturas y por un futuro hermanado, unido, solidario y feliz para todos los hispanos sin distinción alguna posible, en su añorada y querida piel del toro, ESPAÑA, que le vió nacer, y crecer.

Felicidades querido amigo Nicolás, por tanto cariño a Miguel y por tanta dedicación y esfuerzo personal.

GRACIAS¡¡¡¡.


Cordiales saludos,

Comentario por Epicteto 24.04.10 @ 18:29

" Venid, almas afligidas,
olvidaos de vuestras desgracias,
¡¡ Corred ¡¡.
¿ A donde ?.
¡ Al Golgota ¡.`
Tomad las alas de la FE.
¡¡ Volad ¡¡.
¿ A donde ?.
Al Monte de la Cruz.
Allí está vuestra salvación.

( Aria con Coro nº 48. Pasión según San Mateo de Juan Sebastián BACH ).

No tengo la menor duda, he aprendido a conocer la interioridad profunda y oculta del alma de Miguel, que éstas fueron sus palabras finales a Dios su creador muerto, " con muerte de Cruz ". " Lo vimos sin aspecto atrayente, despreciado y evitado por los hombres, como un hombre de dolores..., ante el cual se ocultan los rostros, despreciado y desestimado...» (Isaías: 52,13; 53,2-10), y felizmente y gloriosamente Resucitado.
Y que Miguel, que pasó un cruel y despiadado infierno en este mundo, se fue al cielo directo, sin pasar por ningún purgatorio.

Hemos llegado al final.

Miguel Hernández, poeta máximo d...

Comentario por Epicteto 24.04.10 @ 18:27

... inculcada por su santa madre natural y por su otra madre, la santa Iglesia.

Hemos aprendido a conocer el pensamiento oculto, intimo y reservado de Miguel, que ha nadie cuenta o refiere. Lo sabe para sus adentros.
Pero lo podemos intuir y descifrar.

" Pero hay un rayo de sol en la lucha, que siempre deja la sombra vencida "·

El sol: Dios; la sombra, el maligno tenebroso; el mal ( la guerra fratricida herética y marxista ) o las oscuras tinieblas sin posible regreso ni esperanza.

Desde el infierno infernal de la tragedia horrorosa final de su triste y amarga vida carcelaria, tísica y gravísimmamente enfermo, el bueno de Miguel, CLAMA angustiado a la transcendencia y al Dios de su infancia cristiana y bautizada; Templo del Espíritu Santo ( fue monaguillo muchos meses en Misa diaria con los Jesuitas del Colegio de Santo Domingo ) y dice con profunda y sentida oración " de profundis " :

" Venid, almas afligidas,

Comentario por Epicteto 24.04.10 @ 18:26

....Aristóteles define el movimiento como el paso de la potencia al acto, y, de un modo más técnico "el acto de lo que está en potencia, en tanto que está en potencia".
Todo esto la sabe o lo intuye Miguel por su educación infantil escolar.

Según la ontología aristotélica todas las cosas que podemos percibir, todas las cosas sensibles (tanto las naturales como las artificiales) están compuestas con la estructura acto y potencia ( el acto es real y estable. La potencia espiritual vuela ) y, dado que el movimiento es el paso de la potencia al acto, todas las cosas sensibles tienen el movimiento como uno de sus rasgos más característicos y definitorios. Por ello se puede entender que si existiese un ser que fuese acto PURO, que no tuviese ninguna potencialidad, a dicho SER no le podría corresponder el movimiento y así ocurre, según Aristóteles, con Dios que es ACTO PURO y por tanto eterno e inmutable. Esto, lo domina Miguel. Sabe bien, de la existencia de Dios inculca...

Comentario por Epicteto 24.04.10 @ 18:24

..... en el Seminario de Maestros del ilustrado padre Manjón en Granada, Catedrático de historia e aristotelismo griego.

Toda la poesía Hernandiana, rezuma construcción aristotélica, lógica y profundamente sensata y razonadora.

Y él, con su alma, plenamente libre, es capaz de volar, trasladarse y transitar libremente ingrávido desde la cárcel de su noche oscura del alma, hacía el infinito que desee y se proponga obtener.

Y se va hacía el mar y las arenas de las playas. Lo mismo que hacía los montes, los rios o sus amados campos floridos.

Los barrotes de su cárcel, no le detienen. No son un obstáculo.

Miguel sabe volar desde su desgracia, ¡¡ vuela ¡¡.

" Niño,
Rueda, que irás lejos.
Ala, que irás y muy alto.
Torre del día eres
del tiempo y del más espacio ".

Para nosotros el movimiento es fundamentalmente el desplazamiento de una cosa en el espacio.
Aristóteles defin...

Comentario por Epicteto 24.04.10 @ 18:23

El nacer es el hecho de morir. Lo describe con ocultación del sol,
Lo eterno ni nace ni muere:

" Escribí en el arenal
los tres nombres de la vida.
Vida, muerte, amor
Una ráfaga de mar,
tantas claras veces ida".

Puro aristotelismo.

Miguel ante la dificultan se traslada con su mente, su alma y su espíritu a cualquier sitio. Puede volar con su imaginación y su fe.

" Me tendí en la arena
para que el mar me enterrara,
me dejara, me cogiera,
¡ay de la ausencia! ".

Pero la ausencia, no es ni mucho menos la desaparición final. La usencia, ni es el final. Es lo que de monento no está, pero puede volver a estar otra vez.

La ausencia es un puro devenir y se puede volver siempre eternamente a reaparecer.

Está educado doctrinal y aristotélicamente en la Escuela del Ave María, por su filósofo profesor don Ignacio Gutiérrez Tienda, formado en el Seminario de Maest...

Comentario por Epicteto 24.04.10 @ 18:22

...... El Dios monoteista del pueblo de Israel ) vivificador de la naturaleza vegetal, animal y humana.
La evocación del niño hace alusión a las flores (rosa), y a los pájaros (alondra). Se muestra asociada a la luz de dos gamas cromáticas: azul y dorada; símbolo de esplendor y felicidad, sol benefactor de Dios y de brillante y lumionosa belleza:

" Niño: ala, rueda, torre.
Pie. Pluma. Espuma. Rayo.
Ser como nunca ser.
Alborear del pájaro ".

La infancia es la luz que ilumina el día, rosas y flores por su belleza. Nuevos niños son nuevos soles, nuevos amaneceres:

" Entre las flores te fuiste.
Entre las flores me quedo ".

Su pasión por la vida la plasmaba en la pervivencia de su nuevo hijo, que le ayudaba a seguir viviendo:

" Eres mañana. Ven
con todo de la mano.
Eres mi ser que vuelve
hacia su ser más claro.
El Universo eres,
que gira esperanzado ".

...

Comentario por Epicteto 24.04.10 @ 18:21

..... de todas las bellas artes.

El fundamento basal y estructural del preclaro Miguel, se encuentra en su sólida, completa, cristiana y robusta formación cultural y espiritual en su acrisolada niñez. Cuando un árbol nace recto, ya es imposible doblarlo o rectificarlo.

Le vemos en la fotografía del Post de hoy ( no la conocía. ¡¡ Es sensacional Nicolás ¡¡ ) y que es una auténtica biografía en blanco y negro. La frente altiva, mirada profunda de hombre serio formalmente constituido. Los brazos recogidos en la espalda como los valientes y espartanos legionarios. Moreno, de rostro varonil ibérico-cartaginés. Desafiante, y bien dotado . Pequeño de talla, pero musculoso, y pisando descalzo con fuerza sobre la tierra ibérica que a pocos kilómetros le vió nacer.
Que maravilla de recuerdo. Empezamos bien.

El Miguel niño, contempla un universo regido por el sol ( Akenatón. Moises. Atón: ¨la espiritualidad transcendente . El Dios monoteista del pueblo...

Comentario por Epicteto 24.04.10 @ 18:19

Hemos llegado ya, al final más sensible y emocionante, de este asombroso, único, inédito en el mundo de la cultura española , sensacionalmente tridimensional y un portentoso estudio y remembranza viva del fiel recuerdo ( 50 años de su muerte ) de la vida, de la poesía, los aconteceres y el quehacer personal del muy querido poeta del alma popular española Miguel Hérnandez.

Un inolvidable, señero y alegre viaje, del que tendremos para siempre muy digna y memorable recordación.

Sobre la base del extraordinario trabajo de Joan Manuel Serrat, hemos avanzado, disfrutado, reído y llorado, con el reconocimiento, la comprensión, y la enjundia, de la egregia y profunda
interioridad del alma y el ser portentoso del inmortal, grande y entrañable POETA hispano: Miguel.

Gracias a Nicolás de la Carrera, sabio entre los más sabios, y profundo conocedor del " Pastor de Orihuela ", y de toda la poesía mundial, conductor fidedigno y honesto de todas las b...

Comentario por Epicteto 24.04.10 @ 18:18

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Los comentarios para este post están cerrados.