Nicolás de la Carrera
autor
Contacto
Serrat MH12. "SI ME MATAN, BUENO"
22.04.10 @ 07:00:00. Archivado en Espiritualidad, Política, Pareja, Miguel Hernández
Buscando desesperadamente este poema por la Poesía Completa de Miguel, no había forma de dar con él. Gracias a Google, descubrí que se trataba de un fragmento lírico de su último trabajo escénico "El pastor de la muerte" (1937), probablemente lo mejor de su teatro. Acababa de regresar del viaje a la URSS, y lo escribe precipitadamente para presentarlo a concurso, obteniendo un meritorio accesit de 3.000 pesetas, en abril de 1938, al Premio Nacional de Literatura.
Protagonista principal, el pastor Pedro, con 19 años, decide, a lo largo del Primer Acto, ir a luchar, venciendo las súplicas en contra de su madre, su hermana y su novia. Es en el arranque del Segundo Acto, que transcurre en las trincheras del Guadarrama, donde descubrimos la presente canción. Ya en la Primera Escena aparece "El Cubano", figura que representa a Pablo de la Torriente (pulsar).
Después de un breve discurso del brigadista cubano, se escucha el rasgueo de una guitarra, que se proyecta en sombra, y suena de fondo mientras declama Pedro el texto que canta hoy Serrat sin necesidad de ingeniarse un estribillo, ya que viene integrado en el discurso escrito por Hernández. El propósito del poeta pastor de Orihuela sería, imagino, que el público espectador se identificase con el estribillo, incorporando sus voces a la declamación de Pedro.
"SI ME MATAN, BUENO:
SI VIVO, MEJOR"
Un personaje muy entrañable y misterioso, casi mítico, de "El pastor de la muerte" es "Eterno", un anciano ciego que encarna, quizás, la necesidad de trascendencia que impulsa el corazón de Miguel. Leamos un par de párrafos:
"A mí me llaman Eterno / por lo que a ti no te llaman: / por ser más viejo que un siglo, / vejez que a ti no te alcanza. / Esta vejez que conllevan / mis huesos y mi cayada / ha puesto en mi corazón / más experiencias que canas..."
"Mi corazón es un puente / con las cejas levantadas / por donde la claridad / en forma de río avanza. / Yo no necesito ojos / para ver la luz del alba..."
La figura central de la representación, decíamos, es Pedro, viva encarnación del Miguel Pastor y Soldado. Como ha sugerido Pérez Montaner, "la misma breve línea argumental del drama, la incorporación de Pedro a la guerra, y la vuelta al pueblo al cabo de nueve meses con motivo del nacimiento de su hijo, parece relacionarse con determinados motivos biográficos del poeta." Pero escuchemos ya la arenga de Pedro/Miguel a los milicianos de su trinchera, y con qué generosidad ofrece la vida a una Patria mejor:
SI ME MATAN, BUENO
Ante la vida, sereno
y ante la muerte, mayor;
si me matan, bueno:
si vivo, mejor.No soy la flor del centeno
que tiembla al viento menor.
Si me matan bueno:
si vivo, mejor.Aquí estoy, vivo y moreno,
de mi especie defensor.
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.Ni al relámpago ni al trueno
puedo tenerles temor.
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.Traidores me echan veneno
y yo les echo valor.
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.El corazón traigo lleno
de un alegre resplandor.
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
SERENO ANTE LA VIDA, SERENO ANTE LA MUERTE
Comentando Serrat, entrevistado por Ruíz Mantilla, el texto precedente, fiel a su permanente observación de que Miguel sigue vivo, de su dramática actualidad, señala cómo Hernández hace un planteamiento vital de Pedro, "sereno ante la vida, sereno ante la muerte... Si me matan, bueno. Si vivo, mejor..."
"Pero este planteamiento es el que hace la mayor parte de la Humanidad que está de alguna manera tratando de sobrevivir con sus limitaciones. No hace falta buscar al héroe, como aquel chino que se puso delante de los tanques de la Plaza de Tiananmen.
Piensa en el subsahariano que tiene que atravesar el mar en una barquita y te está diciendo “Si me matan, bueno. Si vivo, mejor”. Y si vas más allá, cualquier persona que tiene que bajar a una mina, o cualquier persona que tiene que viajar de punta a punta para buscar un salario: “Si me matan, bueno. Si vivo, mejor”. Gran parte de la Humanidad está en estas circunstancias."
Aunque el tema es grave, se ha orquestado brillantemente con cierto color festivo, en recuerdo del amigo brigadista cubano Pablo de la Torriente. Con ritmo de bossa nova, se martillea la consigna: "Si me matan, bueno..." (he contabilizado su repetición hasta 27 veces). El pequeño conjunto esta vez viene al completo: 18 instrumentistas de viento, percusión, teclado, cuerdas... Todos contribuyen al optimismo, como si de una marcha se tratara. Las voces rítmicas del Coro irradian alegría, compromiso, esperanza...
Y ha llegado la hora de escuchar algunos compases de "Si me matan, bueno" (pulsar). Probablemente podremos escuchar también la canción completa, pulsando aquí.
Comentarios:
Sentimos mucho esta irreparable pérdida de la Cultura literaria nacional.
Descanse en paz. Amén.
Cordiales saludos.
Comentario por Epicteto 23.04.10 @ 12:19
Un libro muy culto, que si lo leyeran despacio los españoles, se les abririan los ojos y podrían acabarse para siempre con todas las necias controversias sobre su destino común.
Perdonar me haya extendido tanto, pero soy un profundo admirador de Don Manuel ( al que tuve la gran suerte de conocer desde hace ya 20 años ), tengo muchos libros dedicados y aún estoy impresionado por su cercana muerte.
La importancia de la cultura.
" La ignorancia es la noche de la mente: pero una noche además sin luna y sin estrellas ".
Confucio ( 551 AC-478 antes de Cristo ) Filósofo chino.
Sentimos mucho es...
Comentario por Epicteto 23.04.10 @ 12:18
El siglo XVI español, es el caldero donde se cristalizó como en un ejercicio de portentosa y brillante alquimia la Nacionalidad Española que ahora los ignorantes y los nacionalistas exacerbados discuten.
En «España, biografía de una nación», Fernández Álvarez nos da todos los datos de la historia de un país que no tiene por qué justificar su nacionalidad después de la Constitución del 78. Todos, catalanes, vascos y gallegos, venimos de mucho más atrás y hemos acometido juntos empresas absolutamente increíbles. El recelo aún actual entre españoles es una degeneración mental fruto de celos de alcoba. El profesor desaparecido no va ponien...
Comentario por Epicteto 23.04.10 @ 12:16
Como escribía Ortega y Gasset hace cincuenta años, ser de derechas o izquierdas es una suerte de hemiplejía intelectual. Nuestro hombre el gran Don Manuel, prefirió la ciencia y estuvo más en Europa que en los cenáculos madrileños. Lo que hay que ser siempre es LIBERAL y tolerante y naturalmente demócrata. Y en mi caso, republicano aunque moderado y respetuoso con la Monarquía.
Fue autor de treinta y ocho libros y centenares de artículos, en su mayoría sobre la historia de los Austrias, en la que fue considerado un especialista a nivel mundial. Salamanca fue su exilio interior para poder pensar, estudiar, reflexionar y compulsar miles...
Comentario por Epicteto 23.04.10 @ 12:14
Alemania o Italia son «naciones-bebé», mientras que España es provecta, longeva y la nación más vieja del continente europeo. No es de extrañar que la confusión analfabeta izquierdosa de estos últimos años proponga echar a los frailes de Yuste y convertir su precioso Monasterio en un Parador Nacional. Algunos creen que el caserón extremeño donde el Emperador pescaba carpas y murió de paludismo (eran tierras de malaria) mientras daba cuerda a su colección de relojes, asistía a misa desde un ventanuco que comunicaba su alcoba con el altar mayor, contemplaba el gran retrato de Isabel de Portugal, su esposa y gran amor, es como el munomento Nacional Valle de los Caídos ( que produce más euros y visitas de turismo, que El Mona...
Comentario por Epicteto 23.04.10 @ 12:13
" Felipe II y su tiempo (1998) - Madrid : Espasa Calpe, 1998 ",
son, reconocido por toda la crítica histórica española, lo mejor y más documentado que se ha escrito nunca sobre estos temas.
Aunque padecía un cáncer de duodeno, la muerte en Salamanca por complicaciones quirúrgicas de Manuel Fernández Álvarez a los 88 años nos ha sorprendido a los lectores de su ingente obra. Deja, como os digo, un último libro necesario e imprescindible en estos tiempos de confusión nacionalista : «España, biografía de una nación», calificada por él mismo como su trabajo más importante y su gran legado; una visión completa de la historia española como si fuera el recorrido de continuo sobre la vida de un ser humano.
Leyendo a Fernández Álvarez descubrimos lo obvio: que la España moderna es un TODO al menos desde los Reyes Católicos, y, desde luego, desde Carlos I, a quien in...
Comentario por Epicteto 23.04.10 @ 12:12
Y que es el mejor libro ( según palabras propias del autor. Lo acabo de leer y es portentoso ) de su
competente y maravillosa producción literaria e histórica.
Me refiero a " ESPAÑA. Biografía de una nación ". Abril 2010. Espasa-Calpe,.ISBN: 978-84-670-3265-9.
Escrito por el eminentísimo y sabio historiador Don Manuel Fernández Álvarez, filósofo y catedrático de Historia Moderna de la Universidad Central, recientemente muerto en Salamanca el día 19 de Abril.
Nació Madrid, 7 de noviembre de 1921 y es el historiador español, considerado como máxima autoridad en la España del siglo XVI ( al que dedicó más de 50 años de estudio ).
Sus libros,
" Isabel la Católica ", (2006), Espasa-Calpe.Madrid,. ISBN: 9788467021134;
" Carlos V, el césar y el hombre ". Espa...
Comentario por Epicteto 23.04.10 @ 12:11
Comentario por Nicolás de la Carrera [Blogger] 23.04.10 @ 07:53
Comentario por carlos capelo 23.04.10 @ 00:01
Comentario por Nicolás de la Carrera [Blogger] 22.04.10 @ 22:55
"Los pueblos que olvidan su historia están condenados a repetirla" .
( Nicolás Avellaneda ).
Nicolás Remigio Aurelio Avellaneda (San Miguel de Tucumán, Argentina; 1 de octubre de 1837 - alta mar; 25 de noviembre de 1885) abogado, periodista, liberal ilustrado y político argentino. Presidente de la Nación Argentina entre 1874 y 1880.
Comentario por Epicteto 22.04.10 @ 13:22
Y esta gran nueva obra de Joan Manuel Serrat, su gran difusión nacional de reconciliación cultura, arte y poesía, junto con el espíritu del gran Miguel Hernández, " la luz que vence a las sombras " , nos ayudará sin ninguna duda conseguirlo.
De situaciones más difíciles hemos brillantemente salido a lo largo de nuestra dilatada Historia.
¡ Miguel ruega por nosotros y por tu querida y amada España ¡.
Cordiales saludos.
( Os recomiendo la " Nueva Historia de España ", de Pio MOA. Verdaderamente cierta, documentada, honrada y genial
Publicación: 2010
ISBN: 9788497349529 ).
Comentario por Epicteto 22.04.10 @ 11:38
Una estupenda España, moderna, desarrollada, joven, pujante, alegre y renovada con problemas ( 5.000.000 largos de parados gracias a ZP ), que a pesar de todos los pesares vamos con esfuerzo a superar.
Las gentes van conociendo en sus carnes - de verdad -, lo que es el socialismo incompetente, dilapidador y ruinoso y a donde lleva.
La inmensa mayoría de los españoles, no quiere ya más NUNCA volver a las andadas y a la triste frase de Don Antonio Machado: "Españolito que vienes al mundo te guarde Dios, una de las dos Españas ha de helarte el corazón ".
Los que han perdido la guerra, la quieren volver a ganar y eso es metafísicamente imposible, por mucho ardor masónico que de nuevo pongan...
Comentario por Epicteto 22.04.10 @ 11:31
La importante Transición Española admirada en el mundo entero, que cerró para siempre - con un abrazo fraternal -las heridas y los rencores de la incivil guerra entre hermanos; y que ahora, en pleno siglo XXI desgraciadamente y de manera torpe e inicua, rencorosa y absurda pretende ser destruida y hasta borrada por una nueva pandilla analfabeta izquierdosa guerravicilista, terca y cerril, que ofende y desprecia desde el gran Templo de la Cultura, que es la Universidad Española a la Constitución Española, a las Leyes, a los pilares fundamentales de la justicia como son el Tribunal Supremo y el tribunal Constitucional.
Y vuelven a gritar un " no pasarán" absurdo,paleto, absolutamente desfasado y felizmente carente ya de ningún sentido.
Felizmente somos parte...
Comentario por Epicteto 22.04.10 @ 11:22
El milagro que este " Hijo de la luz y de la sombra " está produciendo, es hacernos ver a un Miguel Hernández tridimensional con palabras, músicas e imágenes entrelazadas formando un precioso tapiz cultural y armónico que creo es único en la poesía mundial.
Y existen necesariamente entre las dos obras de Serrat un gran espíritu de CONTINUIDAD, de amor a la poesía y al arte, y además. y esto es muy importante,
construido TODO sobre un sensible y amoroso fondo cultural hermanado, PROFUNDAMENTE LIBERAL y democ...
Comentario por Epicteto 22.04.10 @ 11:21
El franquismo solo permitió publicar unas 200. Permaneciendo las otras ocultas y censuradas. Pero ya en 1960, la edición argentina de Losada alcanza el millar de páginas. Sobre este cuerpo y pedestal, se encumbra la figura del inmortal Miguel en el primer álbum que publicó Joan Manuel Serrat hace 38 años.
Las Obras completas de Espasa Calpe aparecidas en 1992 ( y las nuevas actuales recién aparecidas de dos tomos ) acrecentaron al escritor hasta llegar ya a las 2.500 páginas. Espigando hasta los últimos recovecos sobre esta nueva obra completa, el gran cantautor Serrat levanta el edificio sensible, señero y de dimensión excepcional, dificilmente repetible, que no tiene antecedentes en nuestra cultura.
Y que ...
Comentario por Epicteto 22.04.10 @ 11:20
Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.
Los comentarios para este post están cerrados.
