Nicolás de la Carrera
autor
Contacto
¡CANTA SERRAT, para nosotros, trece nuevos poemas de MIGUEL HERNÁNDEZ!
04.03.10 @ 07:00:00. Archivado en Poesía, Miguel Hernández
Precisamente en 23 F, última broma de Serrat, llegó a los escaparates musicales su último trabajo "Hijo de la luz y de la sombra", doble entrega en CD y DVD. Trece nuevos poemas de Hernández en Compact Disc y media hora en Digital Versatil Disc, introduciéndonos al vídeo que proyectará Joan Manuel en la inmediata gira en la que espera recorrer el territorio nacional del 28 de marzo (muerte de Miguel) al 30 de octubre (nacimiento de Miguel). Su recital se centrará exclusivamente en la obra lírica del poeta alicantino, que incluirá en su repertorio las trece nuevas canciones y cinco antiguas del popular vinilo de 1972.
Adquirí este paquete videomusical en la FNAC de Madrid al precio de 16,95 euros. Sintonizar de nuevo con las sensibilidades de Serrat y el poeta oriolano, está siendo para mí un regalo muy especial, que me ha llevado a hojear de nuevo el ensayo que escribí sobre Miguel hace quince años, "El Dios de Miguel Hernández", Verbo Divino 1995. Y a aventurarme, una vez más, por el fascinante laberinto, de 1.172 páginas, de la Poesía Completa que Espasa Calpe acababa de editar para la celebración del 50 aniversario de la muerte del poeta.
"HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA":
las 13 canciones del CD
Recibe título el disco de la canción estrella “Hijo de la luz y de la sombra”, extenso poema de 120 versículos en el original de Miguel, pero con una inteligente selección de sólo 30 versículos que aligera el denso texto, y resalta con habilidad párrafos muy expresivos. Me voy a permitir sugeriros una dirección web imprescindible para disfrutar este primer encuentro con el disco: no sólo podréis escuchar 2,35 minutos de la canción, sino disfrutar con la vista el texto de las estrofas elegidas por Serrat (pulsar aquí).
La portada del nuevo disco ya no está editada en blanco y negro, como la de 1972: añade el rojo, rojo de sangre, de fuego, de amanecer... Con estos tres colores simbolizan en África la vida. El negro es la noche, el blanco es el día, y el rojo, crepúsculo o amanecer, la transición entre la muerte y la vida, entre la vida y la muerte (hablará Hernández de tres heridas existenciales: la del amor, la de la vida, la de la muerte). Esta carátula me evoca también el yin y yang de la cultura china: las dos fuerzas fundamentales, aparentemente opuestas y complementarias, que se encuentran en el corazón de todas las cosas (¡y cómo se acercan a esta milenaria cultura los misteriosos versos de "Hijo de la luz y de la sombra"!).
"MIRADAS EN BUSCA DE UN POETA"
En el DVD, a lo largo de 30 minutos, diversos realizadores de prestigio exponen el enfoque plástico que van a dar al poema que han elegido para realizar un brevísimo vídeo sobre él. Vídeos que, al proyectarse sobre la gran pantalla que presidirá los recitales, ambientarán luminosamente la cálida voz de Serrat.
Pongamos un ejemplo: Pedro Olea ha escogido “Elegía”. En imagen, una escena del vídeo. En primera plano Ramón Sijé, vivo de nuevo, y los almendros, al fondo, sembrando al aire perfumadas flores. Previamente, ante nuestra sorprendida mirada, habría ido recuperando su calavera huesos, nervios, carne, piel...
Voy a enumerar a continuación los trece nuevos poemas musicados y el nombre del realizador que ha creado una breve película para ambientar la canción:
CERCA DEL AGUA, por José Luis Garci
SILBO DEL DALE, por Imanol Uribe
CANC. DEL ESPOSO SOLDADO, por Manuel G. Aragón
LA PALMERA LEVANTINA, por Javier Mariscal
EL MUNDO DE LOS DEMÁS, por José Luis Cuerda
DEL AY AL AY POR EL AY, por Bigas Luna
EL HAMBRE, por Manuel Huerga
SI ME MATAN, BUENO, por Sergio Cabrera
UNO DE AQUELLOS, por Pere Portabella
LAS ABARCAS DESIERTAS, por Agustín Sánchez Vidal
SÓLO QUIEN AMA VUELA, por David Trueba
TUS CARTAS SON UN VINO, por Isabel Coixet
HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA, por Rog. Caballero
Además de los nuevos títulos, se van a ofrecer en el concierto antiguas canciones de éxito, también ambientadas visualmente:
NANAS DE LA CEBOLLA, por Jaime Chávarri
PARA LA LIBERTAD, por Manuel G. Pereira
EL NIÑO YUNTERO, por Montxo Armendáriz
LA BOCA, por Ana Marquesán
ELEGÍA, por Pedro Olea
MI PROYECTO: CADA DÍA UNA CANCIÓN
Se me ha ocurrido presentar y comentar, lunes y jueves según costumbre, una canción por día, hasta el poema 13 del nuevo disco. Lo mejor que podríamoos hacer ahora es asomarnos curiosamente al CD y escuchar un minuto y medio de cada tema (pulsar aquí).
Quisiera cerrar página con una simpática anécdota musical. Refiere Serrat la ternura que sintió hacia Josefina, la esposa del poeta, cuando, con el flamante disco de 1972 entre las manos, calentita todavía su edición, la invitó a escucharlo, y se llevó un gran chasco porque la viuda de Miguel no tenía tocadiscos. Inmediatamente la regaló uno y pudo escuchar, con emoción, las canciones tan bellamente interpretadas por Joan Manuel.
La anécdota que quería contaros es sobre cómo influyó en el carácter de Josefina su estrenada maternidad. Refiere en sus memorias:
"La risa es lo que más abundaba. Cantábamos. Al principio a mí me daba vergüenza que me oyera cantar y me lo sufría. Un día que el primer hijo tenía sobre un mes, con él en brazos, rompí el silencio y me preguntó asombrado: ¿Qué, esperabas ser madre para cantar?"
Comentarios:
Epicteto está que se sale en los comentarios. No conocía el poema Eterna sombra. Y al ir recitando me ha venido un aire Becqueriano. Supongo que reminiscencias de Miguel tras la búsqueda de su propio estilo.
Saludos
Comentario por Carmen Bellver [Blogger] 06.03.10 @ 16:56
Dice: me gusta más que " El mundo es de los demás ".
Me gusta más: " El mundo es como aparece ".
Comentario por Epicteto 04.03.10 @ 16:59
Sobre MIguel Hernández , y sobre todo lo que quieras proponer en ete precioso Nido de Poesía ( lo mejor de Internet ).
¿ Para cuando un Post sobre la gran Poetisa uruguaya Esther de Cáceres ?.
Gracias anticipadas.
***
Comentario por Epicteto 04.03.10 @ 16:46
los perros lleva cansados,
el halcón perdido había;
arrimárase a un roble, 5
alto es a maravilla,
en una rama más alta,
vido estar una infantina,
cabellos de su cabeza
todo el roble cubrían ".......
***
Y además, con 36 versos continuados ( algo inédito en la poesía española ), lo cual, le da un aire de tremenda, sugestiva y alta modernidad ).
***
Miguel Hernández, Poeta español universal:
Dios esté contigo eternamente y,
ruega ante El , El gran Señor y
" Dios de Miguel Hernández ",......
" Pero hay un rayo de sol en la lucha
que siempre deja la sombra vencida ".
Y para siempre, por nosotros, y por nuestra sombras, ¡ los que te queremos y recordamos y somos afortunados y alegres amantes de la poesía ¡.
Saludos cordiales.
...
Comentario por Epicteto 04.03.10 @ 16:40
con la arena, siempre unidos.
Nadie me verá del todo
ni es nadie como lo miro.
Somos algo más que vemos,
algo menos que inquirimos.
Algún suceso de todos
pasa desapercibido.
Nadie nos ha visto. A nadie
ciegos de ver, hemos visto.
(Cancionero y romancero de ausencias)
***
Extraordinario y genial Poema en octosílabos de Miguel Hernández, que es por naturaleza el verdadero y original verso suma y profundamente castellano y que resulta francamente universal en la poesía mundial.
***
Como en el " Romancero viejo castellano " en octosílabos españoles de 1525.
Que es ( yo he hablado de esto, en varias conferencias ) la primera colección de " Romances " conocida en el universo :
" Romance de la infantina "
( anónimo ):
" A cazar va el caballero,
a cazar como solía,
los...
Comentario por Epicteto 04.03.10 @ 16:31
El mundo es como aparece
ante mis cinco sentidos,
y ante los tuyos que son
las orillas de los míos.
El mundo de los demás
no es el nuestro: no es el mismo.
Lecho de agua que soy,
tú, los dos, somos el río
donde cuando más profundo
se ve más despacio y limpido.
Imágenes de la vida:
a la vez que recibimos,
nos reciben entregadas
más unidamente a un ritmo.
Pero las cosas se forman
con nuestros propios delirios.
El aire tiene el tamaño
del corazón que respiro
y el sol es como la luz
con que yo le desafío.
Ciegos para los demás,
oscuros, siempre remisos,
miramos siempre hacia adentro,
vemos desde lo más íntimo.
Trabajo y amor me cuesta
conmigo así, ver contigo;
aparecer, como el agua ...
Comentario por Epicteto 04.03.10 @ 16:29
Un poema inmenso de Miguel Hernández, el que escuchamos en este CD- DVD, que casi estaba perdido por la jungla lírica, como el que titula " El mundo de los demás ", pero que no tiene en realidad título y comienza "El mundo es como aparece...".
En Poesía siempre resulta conveniente y es la recia costumbre, sobre todo cuando existen dudas o el Poema se ha encontrado innominado, poner de nombre el PRIMER y sencillo verso del mencionado Poema. Es lo correcto.
De modo, que queda así:
( Me gusta más, que " el mundo es de los demás ", que es el 5º verso y " NO ES LO MISMO ", con todos los respetos posibles para el gran Serrat ).
***
" EL MUNDO ES COMO APARECE "
Miguel Hernández. Poeta.
--------------------------------------------------------------------------------
El mundo es como aparece ...
Comentario por Epicteto 04.03.10 @ 16:28
Comentario por Nicolás de la Carrera [Blogger] 04.03.10 @ 14:30
Además del significado de las palabras, el Poeta se sirve de la expresiva posibilidad de matices que le ofrece la doble fragmentación del discurso poético, métrica y lógico-sintáctica, en un portentoso baile poético de cadencia y danza sonora lúgubre, y de ricos contenidos metafóricos que acaban ¡ por fín ¡ en un luminoso chorro de luz, y en un rayo de SOL y de Divina esperanza.
Saludos.
Comentario por Epicteto 04.03.10 @ 12:51
hacia la noche siniestra, baldía.
¿Quién es el rayo de sol que la invada?
Busco. No encuentro ni rastro del día.
Sólo el fulgor de los puños cerrados,
el resplandor de los dientes que acechan.
Dientes y puños de todos los lados.
Más que las manos, los montes se estrechan.
Turbia es la lucha sin sed de mañana.
¡Qué lejanía de opacos latidos!
Soy una cárcel con una ventana
ante una gran soledad de rugidos.
Soy una abierta ventana que escucha,
por donde va tenebrosa la vida.
Pero hay un rayo de sol en la lucha
que siempre deja la sombra vencida.
***
Comentario por Epicteto 04.03.10 @ 10:08
_______________________________
Yo que creí que la luz era mía
precipitado en la sombra me veo.
Ascua solar, sideral alegría
ígnea de espuma, de luz, de deseo.
Sangre ligera, redonda, granada:
raudo anhelar sin perfil ni penumbra.
Fuera, la luz en la luz sepultada.
Siento que sólo la sombra me alumbra.
Sólo la sombra. Sin astro. Sin cielo.
Seres. Volúmenes. Cuerpos tangibles
dentro del aire que no tiene vuelo,
dentro del árbol de los imposibles.
Cárdenos ceños, pasiones de luto.
Dientes sedientos de ser colorados.
Oscuridad de rencor absoluto.
Cuerpos lo mismo que pozos cegados.
Falta el espacio. Se ha hundido la risa.
Ya no es posible lanzarse a la altura.
El corazón quiere ser más de prisa
fuerza que ensancha la estrecha negrura.
Carne sin norte que va en oleada
hacia l...
Comentario por Epicteto 04.03.10 @ 10:07
que siempre deja la sombra vencida."
***
Ese rayo de sol en la lucha de la vida de Miguel Hernández contra las sombras, es claramente la Transcendencia Divina; es Dios, es el Dios de Miguel Hernández.
" El Dios de Miguel Hernández " del que habla en su libro Nicolás:
Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, infitamente misericordioso y Salvador y Redentor del género humano.
Estos sentidos y profundos últimos versos estaban escritos sobre los muros de la antigua cárcel de Alicante.
Comentario por Epicteto 04.03.10 @ 10:01
Lo voy a releer este fin de semana de nuevo.
Cordiales saludos.
Comentario por Epicteto 04.03.10 @ 09:46
Inmejorable.
Y la idea de avanzar los lunes y jueves
por el producto audiovisual que sobre Miguel Hernández, nos lanza al mundo de lengua hispánica: Joan Manuel Serrat.
Va a tener mucho éxito en España y en Hispanoamérica. Tiene fuerza, vitalidad, garra y está muy conseguido profesionalmente.
Se agotará muy pronto.
Lo he comprado ( junto con montones de amigos y familiares ) y no me canso de verlo y escucharlo, una verdadera joya audiovisual.
Y el libro de Espasa Calpe, denso, precioso ( para leer muy despacio y sosegadamente ) y muy bien editado, con toda la Poesía Completa de Miguel Hernández; un regalo extraordinario que todos los amantes de la poesía nos debemos hacer en este entrañable 50 aniversario de la muerte del gran poeta, hombre noble, bueno y respetuoso de Dios, que es el querido Miguel, tan vivo siempre entre nosotros.
Felizmente y gracias al amigo Nicolás, tengo su enc...
Comentario por Epicteto 04.03.10 @ 09:45
Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.
Los comentarios para este post están cerrados.
