Nicolás de la Carrera
autor
Contacto
POESÍA SOCIAL EN NAVIDAD: Munárriz
11.01.10 @ 07:00:00. Archivado en Espiritualidad, Política, Poesía
"Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra PAZ..." proclaman los ángeles a los pastores. Vivir la Navidad es, para muchos, comer dulces, hacerse regalos de grandes almacenes, jugar a la lotería, entronizar en casa un iluminado abeto, etc. Pero sabemos que el 25 de diciembre nos exige mucho más: pregonar y vivir la Justicia y el Amor que Jesús nos anuncia ya desde los primeros latidos de su Corazón de Emmanuel, Dios con nosotros.
En el sugerente comic, de Santiago Bellido, señala un ángel, a dos contendientes enfrentados con armas, la luz de una estrella y el misterio del portal de Belén. Su mano izquierda ruega silencio: al Niño le sobresalta la violencia. Predicará la concordia, el respeto, la fraternidad de la gran familia humana. Y el amor a Dios, Padre de todos.
Muchos poetas, encarnándose en su tiempo, cantaron la Navidad con el telediario o el periódico entre los ojos. Un sólo ejemplo, de entrada. Escribió Alfonso Canales hace años esta décima, en un tiempo, imagino, muy cercano al de más de cuatro millones de hogares de la España de hoy:
NAVIDAD
Ya está aquí la Nochebuena:
Dios nos quiera remediar,
que año es éste de penar
y está Belén que da pena.
Apagada está la escena
y entre nubes el lucero.
Y están (decirlo no quiero),
entre tanto desamparo,
los pastores en el paro
y los Magos sin dinero.
¿ALGUNA VEZ HABRÁ PAZ EN LA TIERRA?
Hace un par de días me llegó, vía email, un impresionante poema de Navidad que firma Jesús Munárriz. Está incluido en el poemario “Va por ustedes”, de Ediciones La Palma 2009 (132 páginas). Dediqué al autor un post en Nido de Poesía (pulsar aquí). Aunque dicen que cualquier tiempo pasado fue mejor, ¡cuánta razón tiene Munárriz en el juego de opuestos “entonces..., ahora...”! No sé si bate alas de poesía este escrito o se trata tan sólo de una reflexión humanista desde las raíces del alma. Pero estos versos me ponen triste, muy triste. No sé bien porqué. ¿No dicen que el mundo ha progresado tanto? Sí, pero...
PAZ EN LA TIERRA
Del mundo en que nací
al mundo éste
en que me apagaré,
¡qué enormes diferencias!De aquella España pobre y dolorida
a ésta con sobrepeso,
de aquellas hecatombes europeas
a esta disciplinada convivencia,
del peligro amarillo
al made in China,
de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
al zarismo de antiguos camaradas,
del correo a internet,
del engranaje al chip,
¡cuánto ha cambiado en el planeta mundo!Aunque en Africa mueren de hambre más que entonces,
los anarquistas ya no ponen bombas
pero hay otros que ponen coches-bombas
mucho más eficaces,
las mujeres son libres, trabajan, se divorcian
y son asesinadas por sus hombres,
se viaja más, se muere
más en las carreteras,
se aborta mucho más,
se practican trasplantes, se trafica con órganos
y, pese a tanto cambio, ¡hay tanto
aún por arreglar!¿Alguna vez habrá
paz en la tierra?
SIN QUE SE LE CAIGA DE LAS MANOS LA PÁGINA DE ANUNCIOS...
Podemos asomarnos ahora a otra experiencia lírica de Jesús Munárriz, en torno a la Navidad. Lugar: una estación de metro. Tres insignificantes personajes duermen arrebujados en un banco del andén, en las primeras horas de un frío día de invierno como el de hoy. Meditad, meditemos la terrible realidad del desamparo, y cómo afecta a la vida de seres inocentes:
NAVIDAD
Ninguno de los dos habrá cumplido
aún los veinte años.
En un banco de una estación del metro,
al abrigo del hielo,
duermen por la mañana,
él sin que se le caiga de las manos
la página de anuncios de un diario,
ella con la cabeza
sobre el hombro de él.Muy cerca, un cochecito
donde agita los brazos, silencioso,
un chavalín de meses.¿Droga? ¿Alcohol? ¿Sólo sueño?
Al calor suburbano, gratuito,
de los transportes públicos
–aquí no llega la mañana fría–
echa una cabezada
la sagrada familia.
Comentarios:
Carmen: gracias por darme ánimos desde la fe. Es casi el último recurso que nos queda...
Comentario por Nicolás de la Carrera [Blogger] 12.01.10 @ 17:32
No te pongas triste. La esperanza nace cada veinticinco de diciembre. Hay luz, hay futuro.
Saludos
Comentario por Carmen Bellver [Blogger] 12.01.10 @ 12:46
Es un grandisimo traductor de muchas lenguas, Licenciado en Ciencias Germánicas ( conoce TODA la literatura alemana a la perfección ) y habla y escribe correctamente más de 12 idiomas.
Su poesía es muy social, profunda, intensa y graciosa. Y en su peculiar poesía, se pueden rastrear enseñanzas y huellas, al menos, de Goethe, Hölderlin, Heine, Brecht y Celan.
Eres muy culto Nicolás, presentando siempre a tan grandes personajes.
Cordiales saludos.
Comentario por Epicteto 11.01.10 @ 10:58
Desde este Domingo pasado, se cierra el ciclo litúrgico de la Navidad- Epifania que comenzó con la preparación durante el Adviento.
Un día, Cristo nació para nosotros y fue Navidad. Otro día nacimos nosotros para Cristo y fue nuestro Bautismo, que ahora recordamos.
Al recordar la alegría de la Navidad, no debemos olvidar el gozo de nuestro Bautismo.
Un poeta clásico castellano dijo:
" Mas ¿por qué se ha de lavar el Autor de la limpieza?.
Porque el bautismo hoy empieza, y él lo quiere inaugurar ".
***
Y los días siguen de nuevo su camino, ahora con frío y nieve.
Jesús Munárriz buen amigo mio, es gran actor, traductor y poeta, y un grande entrañable hombre.
Navarro, nacido en San Sebastián en 1940, y madrileño de adopción desde hace muchos años ha sido director de Hiperión y como miembro de la Fundación Juan March, tengo dedicado entre otros, su libro excelente mixto ...
Comentario por Epicteto 11.01.10 @ 10:57
( “Este es mi Hijo, el Amado, Mi Predilecto. Escuchadle” Mc 9,1-10 )
Como un hombre cualquiera, en remisión,
va Jesús al Jordán, cumpliendo el rito
del bautismo del agua. Y Juan, el grito
que anuncia del desierto a conversión.
Al río del pecado y desnudando,
San Juan le reconoce. Y está escrito
que llegará el Ungido, el Cristo
Hijo de Dios, a dar su vida Amando.
Juan es indigno, no acepta tal honor.
Más Jesús " cumplirá toda justicia ",
e iniciando sin pausa, su Misión.
Traerá Bautismo de Espíritu y de Amor,
liberando al humano de inmundicia,
será el Camino, la Vida y la ilusión.
***
Comentario por Epicteto 11.01.10 @ 10:09
Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.
Los comentarios para este post están cerrados.
