Editado por

Nicolás de la CarreraNicolás de la Carrera

Buscar
Temas
Archivos
Hemeroteca
Enero 2019
LMXJVSD
<<  <   >  >>
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Sindicación
PARTICIPACIÓN
SERVICIOS


Dios en el verano (4). TAGORE: pájaros y noche

Permalink 11.08.08 @ 12:00:00. Archivado en Naturaleza, Espiritualidad, Poesía

El pasado jueves, 7 de agosto, aniversario del fallecimiento del poeta bengalí Rabindranath Tagore, curioseé festivamente la magnífica antología de su obra editada por Aguilar (1960), y descubrí la sección de aforismos que el mismo poeta había titulado "Pájaros perdidos". Se trata de 325 pensamientos líricos hermosamente traducidos, como el resto de su obra, por Zenobia Camprubí, asistida por su marido Juan Ramón Jimenez.

En 1913 le fue concedido a Tagore el Premio Nóbel de Literatura. Su candidatura fue apoyada por prestigiosos escritores, entre ellos por Verner von Heidenstam, que había expresado, con emoción profunda, al conocer su obra:

"Ha sido una extraña sensación que sólo me atrevería a parangonar con la que se experimenta al beber de un manantial fresco y claro. La suave y sincera religosidad que impregna todos sus pensamientos y emociones, la pureza de su corazón, la espontánea dignidad de su noble estilo, son cualidades que se integran en un todo de rara y honda belleza espiritual..."

Perdonad que no apoyemos la juaramoniana manía, no exenta por otro lado de sentido común, de sustituír "g" por "j", y "x" por "s".

Los lunes y jueves de agosto seguiremos editando a las 12 horas el post correspondiente de "Dios en el verano"...

PÁJAROS

"ELLOS encienden las lámparas suyas, y cantan con sus palabras en sus templos; pero los pájaros pían tu nombre en tu luz de la mañana, porque tu nombre es alegría." (Rabindranath Tagore).

231
ENGARZA en oro las alas del pájaro y nunca más volará al cielo.

1
PÁJAROS perdidos de verano vienen a mi ventana, cantan y se van volando.
Y hojas amarillas de otoño, que no saben cantar, aletean y caen en ella, en un suspiro.


35
EL PÁJARO quisiera ser nube. La nube, pájaro.

165
VAN los pensamientos por mi mente, como bandadas de pájaros por el cielo. ¡Qué bien oigo sus alas!

123
EL PÁJARO cree que es bueno para el pez darle un paseo por el aire.

LA NOCHE

"SI DE NOCHE lloras por el sol, no verás las estrellas" (Rabindranath Tagore).

142
¡DÉJAME que crea que una de esas estrellas guía mi vida por el misterio oscuro!

163
“DICEN los sabios que un día os apagaréis”, gritó el gusano de luz a las estrellas.

194
DIOS ama la luz de las lamparitas de los hombres más que sus grandes estrellas.

288
APAGA, si quieres, tu lámpara; yo conoceré tu oscuridad y la amaré.

120
NOCHE OSCURA; tu belleza es en mí como la de la mujer amada cuando ha apagado la lámpara.


124
TÚ me mandas cartas de amor en la luna, dijo la noche al sol. Mis lágrimas te responden en la yerba.

48
LAS ESTRELLAS no temen parecer gusanitos de luz.

81
¿QUÉ LLAMA invisible de oscuridad es esta cuyas chispas son las estrellas?

113
GRITOS de niños son los montes, que levantan sus brazos porque quieren estrellas.

muchoscorazones78

RABINDRANATH TAGORE
aforismos ilustrados
bblanco
enlaces8
1. Pájaros y noche
2. Flores y agua
3. Luces y sombras
4. En el corazón del mundo
5. Tierra y fuego
6. El ser humano
bblanco

bblanco
bblanco15florespajar1
bblanco
bblanco15avecant

bblanco15POESÍA PARA VER
bblanco3
bblanco15elige y marca uno de los siguientes autores:
bblanco3
enlaces8
bblanco3
1. Greguerías de RAMÓN GóMEZ DE LA SERNA
2. "Microgramas ilustrados de J. CARRERA ANDRADE"
3. "Un minuto para el absurdo", DE TONY DE MELO
4. Aforismos ilustrados de RABINDRANATH TAGORE
5. "Historias mínimas", de ANTONIO PORPETTA
bblanco

bblanco15florespajar1


Bookmark and Share

Comentarios:

Aún no hay Comentarios para este post...

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Los comentarios para este post están cerrados.

Blogs
Juicio a la noticia

Juicio a la noticia

#19Feb ASI AMANECE VENEZUELA Escuchela Sin Censura los titulares y sus comentarios

Angel Monagas

Teología sin censura

Teología sin censura

Profesión y vocación

José Mª Castillo

Secularizados, mística y obispos

Secularizados, mística y obispos

Las edades del hombre

Josemari Lorenzo Amelibia

Esto es lo que hay

Esto es lo que hay

El placer de escribir

Miguel Ángel Violán

Pedro Miguel Lamet

Pedro Miguel Lamet

La última "primera misa" de Ernesto Cardenal

Pedro Miguel Lamet

Hermosillo

Hermosillo

"El Chapo" organizó reunión de capos.

Efrén Mayorga

El blog de X. Pikaza

El blog de X. Pikaza

Ernesto Cardenal (1925-)

Xabier Pikaza Ibarrondo

El Blog de Francisco Margallo

El Blog de Francisco Margallo

Teología de J. Ortega y Gasset. Evolución del Cristianismo

Francisco Margallo

No más mentiras

No más mentiras

EL FERROCARRIL CHINA MADRID EL MÁS LARGO DEL MUNDO Y...

Antonio García Fuentes

A contracorriente, el blog de Enrique Arias Vega

A contracorriente, el blog de Enrique Arias Vega

Todo sigue igual (los independentistas mandan)

Enrique Arias Vega

Tres foramontanos en Valladolid

Tres foramontanos en Valladolid

Una mañana roja y gualda

Bustamante, Arévalo y Pardo de S.

Aeterna Christi Munera

Aeterna Christi Munera

Aria de Eliza

Jose Gallardo Alberni

Luis Miguel Modino: misionero en Brasil

Luis Miguel Modino: misionero en Brasil

Miguel Piloto, profesor indígena: “Los sacerdotes tienen que conocer mejor las culturas indígenas”

Luis Miguel Modino

Entre unidad, caridad y verdad

Entre unidad, caridad y verdad

« Sed misericordiosos como vuestro Padre es misericordioso »

Pedro Langa

Diario nihilista de un antropólogo

Diario nihilista de un antropólogo

Como una cueva llena de silencios

Manuel Mandianes

Un país a la deriva

Un país a la deriva

¡Es una vergüenza!

Vicente A. C. M.

Buenas noticias

Buenas noticias

Sin esperar nada

José Antonio Pagola

Entre el Cielo y la Tierra

Entre el Cielo y la Tierra

EL AMOR DE DIOS NOS ABRAZA

Francisco Baena Calvo

La Verdad es libre, reflexiones para las homilías

La Verdad es libre, reflexiones para las homilías

BENDITA COMPASIÓN

Tomas Muro Ugalde

En espíritu y en verdad

En espíritu y en verdad

Para meditar desde la eucaristía

José Manuel Bernal

Haz de PD tu página de inicio | Cartas al Director | Publicidad | Buzón de sugerencias | Publicidad
Periodista Digital, SL CIF B82785809
Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España)
Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad

redaccion@periodistadigital.com Copyleft 2000

b2evolution Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.
Noticias Periodista Digital | Periodista Latino | Reportero Digital | Ciudadano Digital