“España me salvó de ser un paria” afirmó Mario Vargas Llosa al recibir el premio Nobel de Literatura. Resulta reconfortante que frente a las respetables corrientes indigenistas de Hispanoamérica, el peruano más ilustre destaque las ventajas pertenecer a nuestra comunidad lingüística.
Toda lengua, por pequeña que sea, supone una riqueza a preservar y a engrandecer, en mi Comunidad disfrutamos del valenciano que debe ser defendido y enseñado.
No obstante, en ocasiones, es bueno que llegue alguien del otro lado del Atlántico para recordarnos que escribiendo en una de las cincuenta variantes que tiene el quechua y el aimara en Perú no habría tenido ni millones de lectores, ni Nobel, ni disfrutaría escribiendo en una "maravillosa lengua", en uno de los idiomas más "dinámicos", "enérgicos" y "creativos" del mundo, el español.
“No me estaban premiando sólo a mí sino la lengua en la que escribo” afirmó Vargas Llosa, que hizo en la Fiesta del Chivo, la mejor descripción de las relaciones de poder que se pueda escribir, la leí hace once años y aún me parece irrepetible, escrita sobre la República Dominicana, en la transición de los años sesenta, su profundidad la hace aplicable hoy a cualquier lugar del mundo.
Su reciente obra El sueño del Celta me parece también extraordinaria, y dista mucho de Los Jefes, su primer libro publicado y premiado, y de Los Cachorros, en ambos, mis carencias literarias me impidieron encontrar al mismo autor y su evidente calidad.
El compromiso con la libertad de Mario frente a las dictaduras, “siempre he combatido el autoritarismo, de izquierdas y de derechas", y al nacionalismo "plaga incurable del mundo moderno", lo hacen hoy referencia inexcusable en la literatura comprometida, que no necesariamente debe estar en la izquierda.
De hecho en el continente americano, como él mismo afirma "sólo queda una dictadura -Cuba- y algunas 'semi dictaduras' como la Venezuela de Chávez o Nicaragua".
Tras haber residir en París y Londres, su afincamiento, primero en Barcelona “la capital cultural de América Latina”, durante cinco años, y después en Madrid, es para todos un orgullo.
Los comentarios para este post están cerrados.
qy4TdB inwgevznkudj
dQ2b0Q peuorxqpbrwj
R723iw tigeqlorxzkh
6hj1zF jlkenjithbmg
That's 2 cvleer by half and 2x2 clever 4 me. Thanks!
Thanks alot - your answer soelvd all my problems after several days struggling
Lei a Vargas Llosa a los 16 años ,Maria Maestre me dejo "la ciudad y los perros" cuando trabajaba para ella en la perfumeria, desde entonces ha llovido mucho, y he leido muchos de sus libros,este es uno de los mundos que Maria abrio para mi, te echo de menos viejecita.
Gracias María, uffff Matet es muy pequeñito, algo más de 100 habitantes, pero repleto de buena gente.
Yo empecé a leer a Vargas LLosa cuando publicó "Conversación en la Catedral", que me dejó epustuflada, y de ese fui hacia atrás, y luego iba leyendo lo nuevo cada vez que publicaba algo.
Me compraré "El Sueño del Celta", en vista de que lo recomienda,
Que el último libro de Vargas LL. que me entusiasmó fue "El Pez en el Agua", y no todo ; solo la parte donde contaba su campaña, y analizaba por qué les había ganado Fujimori, para luego aplicar la política que él había dicho a las claras que pensaba aplicar... Pero el de la madrastra, o el de La niña Mala, pues porque reconocía giros suyos muy queridos, que si no me hubieran aburrido, pero es que a mi edad, hay ya pocas novedades que la entusiasmen a una.
Me voy ahora mismo a mi Atlas, a buscar Matet y la Sierra de Espadán. He viajado poco por España, y no los conozco. A ver si encuentro fotos en Google.
Gracias María, Viejecita, lo de responder por correo es fácil con los nuevos móviles, lo hice desde Matet, preciosos pueblo de la Sierra de Espadán, y cuando vea con detenimiento la iniciativa te cuento com más detalle.
Gracias Jajaja, como te he dicho en correo leeré "Lituma en los Andes", y sí comparto tus opiniones.
Saludos.
Gracias por contestarme, Don Miguel.
En los dos años en que estuve en mi antiguo partido, llegué a creer que los de a pié podíamos ayudar. Luego vino la desilusión y la tristeza, y la vuelta al convencimiento de que alguien como yo no tenía derecho a que se le tuviera en cuenta. El hecho de que usted me haya contestado, me devuelve la sensación de no estar frente a una pared. De que nos escucha, y nos comprende. Aunque no signifique ello que vaya a estar de acuerdo. Pero es una sensación fantástica.
Gracias de nuevo..
y Hasta pronto
Me han interesado mucho sus comentarios sobre Vargas Llosa. Éste, además de ser uno de los mejores prosistas en lengua española, es un defensor de las libertades, algo que la izquierda española, de profunda indigencia intelectual y tentaciones totalitarias, nunca le perdonará. Su 'Lituma en los Andes' es uno de los pocos premios Planeta verdaderamente merecidos que he tenido ocasión de leer. Además, revelaba la naturaleza sanguinaria de esa guerrilla maonísta, 'Sendero luminoso", que tanto agradaba a la progresía del momento. Con igual vigor retrata el rechazo que le inspiraba la dictadura de Trujillo en "La fiesta del chivo", novela deslumbrante. Tengo pendiente 'El sueño del Celta', que Ud. comenta aquí. Su recomendación hace que vaya a leerlo con mayor interés. Un saludo al blogger y a sus asiduos.
Gracias María, celebro que te guste y que compartamos ideas, tanto en lo cultural como en lo económico.
Encatado de conocerte.
Bss
Me ha gustado mucho este comentario suyo sobre Vargas Llosa.
Por su punto de vista sobre el español. Yo estuve durante casi un año, con unos compañeros de nuestro antiguo partido (todos ya fuera, por voluntad más o menos propia o por "herejes"), en unas mesas de firmas a favor del Manifiesto aquél que promovieron algunos intelectuales, para poder usar el castellano en todas partes de España. Y en las mesas pusimos manteles blancos, y ni una señal de partido, y nos acompañaron compañeros del PP de la zona (Majadahonda, V. del Pardillo, V de la Cañada), incluso los Alcaldes de las dos Villanuevas, ( avisamos a todos los partidos con representación en la zona, pero solo nos acompañó el PP ), porque no queríamos que fuera una iniciativa partidista, que era una necesidad para todos los españoles.
Me estoy quedando sin sitio. Así que me voy, pero si me admite, volveré. Hasta pronto, espero.
María Maestre Urbina
Jueves, 31 de mayo
Carlos Ruiz Miguel
Juan Fernandez Krohn
Vicente Torres
Vicente A. C. M.
Manuel Molares do Val
Pedro Fernández Barbadillo
José Pómez
Antonio Cabrera
Francisco Rubiales
Raúl González Zorrilla
Rufino Soriano Tena
Miguel Barrachina
Miguel Barrachina
Autor
Contacto
