Micrófono

Gregorio Salvador (RAE): "¡Es una vergüenza que una ministra de España utilice el español de esa manera!"

10.06.08 | 16:50. Archivado en COPE
  • enviar a un amigo
  • Imprimir contenido

El esfuerzo progre desmedido de la ministra Aído en su estreno le ha salido por la culata. Su ya famoso "miembros y miembras" que soltó ante sus señorías ha puesto de uñas a los que se encargan de velar por la utilización del lenguaje. El académico de la RAE Gregorio Salvador dice que es una "vergüenza" y que la ministra se ampare en un viaje a América del Sur "me parece insultante".

"Miembras y miembros" dijo la joven ministra gaditana Bibiana Aído. Y la armó. En su afán por llevar la Igualdad a donde sólo se puede hacer el ridículo, la ministra de Zapatero ha enfadado a los miembros de la Real Academia.

"Lo que se siente es vergüenza que use la lengua de esa manera. Si fuera, si quiera, para hacer una gracia, puede deformarse el género de una palabra que es masculina, porque pertenece al género, que no tiene nada que ver con el sexo".

"Ahora resulta que si se le hace un femenino a miembra, pues la pierna será una miembra, no un miembro y el brazo será, en cambio, un miembro".

Y Cristina, en la COPE, ha continuado: "Lo que ha sido también muy humillante ha sido la justificación que ha utilizado la ministra, que se ha referido a que regresaba de América Latina, y que como allí se utilizan estas palabras con cierta frecuencia, pues ella las había utilizado".

Don Gregorio Salvador, sabio de la lengua, ha contestado:

"Me parece insultante, porque en América del Sur es, quizá, donde pueda producir más irritación una cosa de este tipo porque la atención, el cuidado y el mimo que suelen tener en la utilización de nuestra lengua común es generalmente superior al que se tiene en España".

Esto en la forma. En el fondo, la ministra ha tenido que ser rectificado en lo relativo a su teléfono para maltratadores. Ha salido su segunda a decir que no, que es otra cosa lo que la ministra quiso decir. Y es su primer día.

Bookmark and Share

112 comentarios


Opine sobre la noticia

caracteres
Comentarios
  • Comentario por julio 01.01.09 | 21:04

    no os enfadeis, ni os molesteis, esta señorita ha demostrado ser analfabeta, como Pepiño, es igual, esta es la España que Zapatero quiere, nadie entiende como una ministra puede decir esta barbaridad, si,si, si ya sabemos que es con intención, para que los ciudadanos se distraigan, como cuando estaba Franco

  • Comentario por artisxx 14.06.08 | 10:45

    Si me perdonais, y mientras me rasco un pierno por la parte del rodillo, os diré que a mi estos cosos me dan la mismo ya que el gento(no el gugadora de futbol aquel, sino la gente antigua) seguirá hablanda como quero..(uff me parece que me he liao hablando el Progresí)

  • Comentario por pilar 12.06.08 | 11:47

    Desgraciadamente hace ya tiempo que yo utilizo JONDOS y JONDAS por lo menos me divierte la palabreja

  • Comentario por Antonio Francisco Méndez Roldán 11.06.08 | 23:44

    SOLUCIOM: Es un modismo que no tiene nada de extraño que termine siendo aceptado como de uso normal del lenguaje por la Real Academia Española, es una aportación a la riqueza del idioma.----------- miembro.(Del lat. membrum).7. com. Individuo que forma parte de un conjunto, comunidad o cuerpo moral.`PREGUNTA: SI EXISTE LA PALABRA INDIVIDUA ¿ PORQUÉ NO PODEMOS INCORPORAR AL LEXICO LA PALABRA MIEMBRA?. porque si decimos el miembro de la comunidad x, para definir si es hombe o mujer tendríamos que decir la individua en lugar de la miembra o ¿la miembro?. "el mar, la mar", en fin que así es el español, claro está que en esta expresión no hay definición de género.


  • Comentario por amaibar 11.06.08 | 22:02

    Imbécila.

  • Comentario por Joselatas 11.06.08 | 14:40

    Saliendo del tema:Es curioso que tan amigos de lo sensacional,PD no alabe al Gobierno del PSOE por desmarcarse abstentivamente de la moción del Mandamiento Europeo ampliando la jornada laboral a 65 hrs. semanales.
    Porqué atacais compulsivamente a Zapatitos,si en definitiva es de los vuestros?

  • Comentario por para el erudito 11.06.08 | 14:00

    Sr. GREGORIANO: Dejando aparte su mal gusto en la redacción de su mensaje, tengo el placer de comunicarle que vocabulario se escribe así , "v"ocabulario y que en internet hay unas reglas en las que se enuncia que el uso de las mayúsculas son gritos y además de mala educación. Un saludo afectuoso.

  • Comentario por Gonzalo 11.06.08 | 13:12

    Esto es lo que pasa cuando se ponen a indocumentadas de ministras para cubrir cuotas y cuotos inventando e inventanda ministerios y ministerias absurdos y absurdas.


  • Comentario por maribel 11.06.08 | 12:05

    Que se puede esperar del gabinete del Sr. Zapatero. Fueron elegidas en pago de favores políticos, sin importar si tienen preparación o no. Sin saber ser o estar. En cierta ocasión me dijeron, “la persona puede estar o no preparada, pero siempre puede demostrar su nivel de inteligencia, eligiendo a colaboradores muy preparados y por supuesto, inteligentes. Ello disimula sus faltas. En este caso, falla lo primero y lo segundo, es decir, todo.

  • Comentario por Alberto Castro 11.06.08 | 11:56

    Analfabetismo premeditado. Las palabras nuevas, salen del uso en "la calle", a lo largo de tiempo, y cuando se usa por mucha gente. Y esta señora no está hablando en la calle o con los "colegas".

  • Comentario por calandraca 11.06.08 | 11:26

    Se me ponen los pelos como escarpias solo de pensar en las manos que estamos.
    Como pueden nombrar ministro a semejante esperpento que ademas es analfabeta. Culpo mas a quien la nombró que a ella mismo que a lo mejor no da mas de si.!! Que no nos pase nada!!!

  • Comentario por aguilaimperial 11.06.08 | 09:37

    ¿A quién se la chupa esta ministra? Me refiero a la sangre, claro. Otra de la misma saga socialista, por chuparla bién - la sangre -, claro, ya ocupa otra cartera que el Presidente otorga dedilmente, como todas, a quién mejor haga la faena, ya sea en Cataluña, en Andalucía van tres, o en cualquier comunidad, porque está demostrado que quien utiliza la boca para dar gusto al Presidente le salen los gorgoritos de maravilla.

  • Comentario por el quiz 11.06.08 | 09:23

    Comentario por Anastasia 11.06.08 @ 08:51
    Es cierto que hay comentarios fuera de órbita y que, en ocasiones, nos desviamos del tema para hacer una especie de caricatura o chascarrillo resaltando cuestiones banales, (no soy ajeno a ello) y en eso te doy toda la razón, pero pedir seriedad en el país de Chiquilicuatre, es como pedir peras a un olmo.
    Un saludo.
    ¿O debí decir "una saluda"?

  • Comentario por karlma 11.06.08 | 09:18

    ¿Sabeis cuántos millones de euros nos ha costado que la ministrilla de cuota esta salga en rueda de prensa, pegando patadas a la lengua española, justificando que en todo este tiempo y con no sé cuantos asesores ministeriales, que cobran en un año lo que muchos no van a cobrar en su vida, para decirnos que la solución a la violencia machista es poner a su disposición un teléfono al que llamar antes de que asesinen a sus cónyuges?
    ¡Otra de gambas!
    País de gilipo llas.

  • Comentario por porqe me da la gana 11.06.08 | 08:56

    ESA ES LA CONSECUENCIA, DE NONBRAR A UNA ANALFABETA FUNCIONAL, DISTRAIDILLA DE PLAYA, PPPPP GITANOS Y PORROS, MINISTRA, PERO A LOS GILIS QUE VOTAN PSEOE, LES GUSTA, ES SU NIVEL. ASI ESTAMOS. ES COMO NOMBRAR A UNO DE LOS OKUPAS, QUE ASALTAN LAS CASAS PARA VIVIR, LA QUE TIENE UN PUESTICILLO DE PULSERITAS, LA QUE PONE UN PAÑUELO, EN LA CALLE, PARA VENDER LO ROBADO, EN FIN DE ESE NIVEL, QIUE LE VAMOS A HACER, SINO DEJAR QUE TODA ESPAÑA SE PUDRA.

  • Comentario por Anastasia 11.06.08 | 08:51

    Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid algún animado lector/lectora "dax", aprovecha para dar una muestra de desconocimiento de geografía, historia y realidad, con su "opinión" sobre cataluña. Creo que dentro de dos o tres comentarios más alguien podrá comentar que la huelga del transporte tiene relación con el tema de referencia. Por favor seamos serios.

  • Comentario por el quiz 11.06.08 | 08:46

    No se alarmen, no es nuevo que un ministro, ministra o similares no esté a la altura requerida.
    A ver, empiecen de arriba abajo, desde Zapatero a Pepiño y digan sólo uno que sirva para el cargo que ostenta.
    ¡A que no lo han encontrado!
    Pues eso, hombre, pues eso. Lo normal no es noticia.

  • Comentario por dax 11.06.08 | 08:25

    soy de CATALUNYA que no espanya si EUROPA por cupa de tontas como esa y con un ministerio que sobra pues el asunto de la igualdad se puede llevar desde Trabajo y AASS

  • Comentario por Eduardo 11.06.08 | 08:10

    A esta señora le han dado un ministerio que no es mediático y tiene que salir en los papeles como sea.Lo único que demuestra es que la estupidez no es cuestión de sexo y la paridad ( de paridas ) era esto.

  • Comentario por miguel 11.06.08 | 08:07

    CORTINAS DE HUMO
    PARA LOS GARRULOS IGNORANTES

    A LOS VOTANTES SOSIATAS LOS TIENEN ENTRETENIDOS CON LAS GILIPOLLESES

  • Comentario por dutrong 11.06.08 | 08:01

    Ahora mas que nunca es cuando no quiero que un hijo mio sea ministro. Siempre se ha dicho : eres mas idiota que un ministro. Ahora se empeñan en demostrarlo.

  • Comentario por el grajo 11.06.08 | 08:01

    VERGÜENZA es que ésta sea ministra. Si Sonsoles cumpliese con zETAp como cumple con los buzos, el amigo del hombre de paz Otegui no tendría que buscar una analfabestia que le limpie las cañerías, a cambio de un ministerio sin sede, sin presupuesto, sin funciones, sin vergüenza.

  • Comentario por rosario 11.06.08 | 07:30

    Lo estúpido desde hace mucho es eliminar e neutro de la lengua española. Hasta tal punto los políticos influyen en una sociedad borreguil. Y la Academia de la Lengua Española "enriquece" demasiado nuestro vocabulario, aumentandolo con vulgaridades populares, cuando lo que habría que hacer es corregir y no desaprender. No soporto lo de "os y as" en todas las expresiones que a determinados políticos por la falsa igualdad les dá por predicar. Es ridículo, innecesario, pobre e inculto

  • Comentario por Británico 11.06.08 | 03:46

    Lo cierto es que los extranjeros a veces hablamos o, por lo menos, escribimos mejor que los nativos. Me pasa lo mismo con el inglés. Soy nativo del inglés y, creo, saber todo desde el punto de vista de poder comunicarme bien. Sin embargo, cuando tengo que explicar por qué se escribe tal cosa y cómo es que se dice X, muchas veces no tengo respuesta. En fin, nada de esto tiene que ver con el quid de la cuestión de la ministra ésta. El asunto es que la RAE desde hace tiempo que deja de controlar temas importantes del idioma, pues desde 1992 sólo aporta consejos y no dicta sentencia de manera seria sobre el español.
    No sé del señor Salvador pero si fuera realmente Salvador y si la RAE importara tanto no sería tan invertebrado con las incorrecciones que ya saltan a la vista tanto en España como en América Latina; incorrecciones, a propósito, que casi siempre se han importado desde países como el Perú, Chile y Ecuador, sin mencionar a Bolivia. En fin, ¿cómo quiere la RAE que la respec...

  • Comentario por fon 11.06.08 | 02:50

    A mí, estas tonterías no me distraen. Solo sé que hay que hacer una única cosa. Echar del poder a ZP y a toda su caterva de analfabetos e inútiles. Nunca he votado socialismo, pues este socialismo a la española es rencoroso y ladrón.Y no les importan los muertos si consiquen el poder pasando por encima de ellos. Ya lo vimos. A mí no me engañan. Sé a quien no he de votar. Soy español, católico y militar. Lo tengo muy claro. Y me da pena el papelón de mis generales. Por eso dimití y me fui a mi casa cuando aún era joven. Soy libre.

  • Comentario por Akenatón 11.06.08 | 02:28

    Comentario por LAZARO ROSA 11.06.08 @ 01:38

    Olvídese de sus temores: no es una de las preocupaciones de Zapatero que los niños españoles conozcan la lengua inglesa, y no creo que haya riesgo de que nos convirtamos en una provincia británica.

    Más bien la obsesión de nuestra infame clase política se centra en que se deje de hablar español en favor de lenguas regionales sin le menor proyección en el panorama internacional. Y lo que nos puede pasar es que acabemos transformados en una colección de miserables satrapías etnicistas enfrentadas entre sí.

  • Comentario por LAZARO ROSA 11.06.08 | 01:38

    Yo soy cubano y me quedo sonrojado cuando leo el diario La Vanguardia de Barcelona con sus errores, y horrores, ortográficos. Nunca creí que en España hubiesen tantos problemas con nuestra lengua.
    Zapatero debe preocuparse más porque los jóvenes españoles hablen y escriban correctamente su lengua materna y no tanto porque aprendan bien el inglés.
    ¿Es que España en el futuro se hará una provincia británica?

  • Comentario por LAZARO ROSA 11.06.08 | 01:33

    Yo soy cubano y me quedo sonrojado cuando leo el diario La Vanguardia de Barcelona. Nunca creí que en España hubiesen tantos problemas con nuestra lengua.
    A propósito, si hay tantos problemas con el uso del castellano en su tierra de origen ¿por qué? José Luis Rodríguez Zapatero no le recordó a los jóvenes del país que hablaran y escribieran mejor el idioma español, antes de prometerles que en diez años (en España)todos los chicos hablarían perfectamente el inglés.
    ¿Es que España en el futuro se hará una provincia británica?

  • Comentario por desviar la atencion 11.06.08 | 00:58

    una gil.po.llas mas , andaluza,
    solo quiere provocar, crispar,
    y distraernos de lo SERIO que se nos avecina.
    Su lema : hacer daño y distraer a la gente honrada
    "como sea"
    una gentuza...

    PD
    y no es una ministre de españa
    es uny ministre del psou me

  • Comentario por juanguga 11.06.08 | 00:39

    Todo el mundo sabe por Cádiz cuales eran sus méritos para los sucesivos enchufes. Daré una pista: Está bastante buena y es muy liberal.

  • Comentario por juanguga 11.06.08 | 00:36

    Con lo mona que parece, porque no se busca un buen novio y se deja de hacer el ridículo.

  • Comentario por UMMMMM 11.06.08 | 00:36

    Venga Coñio dejar de quejaros..esta ministra es tan analfabeta y tan inutil como todas las de cuota de Z...pero al menos esta buena coñio!!!

    Seguro que la chupa como los angeles...digo como las angelas

  • Comentario por Varios comentarios acertados 11.06.08 | 00:15

    -Teniendo en cuenta que su ministerio no sirve para nada, da igual , al menos esta buena , las demas son igual de inutiles y encima son unos callos.
    -Bien mirado no es una equivocación haber nombrado a esta "miembra". Para un ministerio inútil no se debe despediciar una persona útil.
    -¿Pero a los votantes del PSOE no le da verguenza haber votado a gente como esta? Son ustedes tan indignos como la tal Aido, niñata cultureta que no tiene pajolera idea de los que dice y mucho menos de lo que hace. Zapatero debes sentirte orgulloso de los que has elegido, claro que todo tiene una explicación, tu eres el tuerto en el país de los ciegos. Vamos pedazo de zopenco, que no puedes elegir otros ministros para evitar que te puedan superar y dejarte en ridículo.

  • Comentario por observador de la historia 11.06.08 | 00:13

    La vergüenza, además de para España, es especialmente bochornosa para la propia Andalucía. La Andalucía de los Machado, de Juan Ramón Jiménez, de Cansinos Assens y tantos otros...

    No sé con certeza, pero no me extrañaría que haya tenido incluso algo que ver con los hechos más horrendos que se han perpetrado contra la gloriosa historia del Flamenco. Me refiero a la concesión a título póstumo de la llave de oro del cante a Camarón y el horror de concedérsela, esta vez en viva a Fosforito.

    La llave de oro siempre se había concedido antes a cantaores vivos. Si se cambió el sistema, habría que haberle dado no la llave, sino el llavero a Manuel Torre o Pastora. Lo de darsela a Fosforito no tiene nombre



  • Comentario por Paiso de mierda y mierdo este de ZPoyas 11.06.08 | 00:10

    Señorías y señoríos, miembras y miembros, maltratadoras (del idioma)y maltratadores, menestras y menistros, jóvenes y jóvenas, progres y progras, aídas y aidos, bibianas y bibianos, impresentablas e impresentables, imbécilas e imbéciles... UNÍOS.

  • Comentario por Roy 11.06.08 | 00:06

    No sean zoquetes, comprendan que "da igual" lo burra que sea, que por algo es Ministra de "Igualdad".

  • Comentario por Yo 10.06.08 | 23:53

    Haber ahora sociatas, si tenéis cara de reiros de Aznar cuando habló con acento mejicano, al menos no dijo ninguna barbaridad, solo se le pegó el acento.

  • Comentario por Mabuse 10.06.08 | 23:52

    Lo que más jode es tener que pagarle el sueldo a esta subnormal. Y no es sólo el sueldo, sino todas las prebendas presentes y futuras. La forma más grave de corrupción es la incompetencia.
    ¡Váyase a su puta casa, señora! Y deje de tocarnos el miembro.

  • Comentario por teyo 10.06.08 | 23:51

    Aparte que esta nota me parece una imbecil, creo que tenemos lo que nos merecemos. Seguramente iremos a peor.

  • Comentario por antizp a muerte 10.06.08 | 23:49

    Lo que es intolerable es que una analfabeta felatriz del PSOE llegue a ministra

Solo se muestran los últimos 40 comentarios

Lunes, 9 de noviembre

BUSCAR

Editado por

Hemeroteca

Septiembre 2009
LMXJVSD
<<  <   >  >>
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Sindicación