J. Potin, Jesus. La Storia Vera. La crónaca, gli eventi, i protagonisti di un fatto realmente accaduto

24.03.08 @ 08:40:43. Archivado en Libros

J. Potin, Jesus. La Storia Vera. La crónaca, gli eventi, i protagonisti di un fatto realmente accaduto, San Paolo, Milano 1998, 522pp.

¿Qué hay entre un libro de exégesis bíblica y uno de teología? La respuesta es -en realidad tendría que decir “debería ser”-uno de teología bíblica. ¿Qué hay entre la literatura evangélica del Nuevo Testamento y una novela? La respuesta podría ser este libro de Jean Potin. Una obra en la que se mezcla la realidad exegética con la ficción literaria que traspasa los umbrales de las posibilidades más evidentes. Estamos ante una obra novedosa en su forma y asombrosa en su fondo de tratar la historia de Jesús con tintes que rozan, casi me atrevería a decir, lo grotesco desde el punto de vista teológico.
A lo largo de más de quinientas páginas, el autor pretender acercar al lector a los elementos más representativos de la teología bíblica y de la comprensión de los textos sagrados de la Biblia. El volumen, dividido en doce capítulos -nótese la intencionalidad manifiesta de la numerología- comienza con el acontecimiento de la venida del Pentecostés y el consabido nacimiento de la Iglesia. Acto seguido se nos presentan los elementos que configuran el contexto del texto sagrado, datos sobre el país de Jesús, de la historia de Israel y de la estructuración social, política y religiosa que imperaba en los tiempos de Jesús. Sin más preámbulos el autor nos acerca a la descripción de los inicios de la vida pública de Jesús en torno a la figura de Juan el Bautista y a las narraciones evangélicas de la infancia. Los pasos siguientes serán los que afectan a la vida pública de Jesús con sus discursos y milagros, las relaciones con el judaísmo y el contacto con sus discípulos. De ahí, a la preparación para la cruz y la subida a Jerusalén. El final de la obra destaca las horas decisivas de la vida del Mesías, la pasión del Siervo -que incluye pasión y muerte- para llegar a la resurrección con todos los aditivos evangélicos que la rodean (mujeres, tumba vacía, apariciones) como cumbre de la obra.
Me parece que estamos ante un buen esquema para una buena obra, sin embargo, tengo la sospecha, todo se queda en lo primero, en un buen esquema. Considero -es simplemente una opinión- imposible abordar todos los apartados que se presentan en esta obra en un sólo volumen. Cada uno de estos capítulos, por no decir cada uno de los apartados que forman cada capítulo, tiene demasiado contenido como para ser ventilados en un pequeño párrafo o en un par de páginas. Es necesaria una magnífica capacidad sintética para presentar todo este material -en realidad este esquema recoge todo lo que es la teología bíblica como ciencia- y eso sólo lo puede hacer un buen manual de teología bíblica y esto, ciertamente, no lo es. Esto es un grandísimo cúmulo de datos bien organizados, sin notas a pié de página, sin fundamentos bibliográficos.
Jean Potin es, como se indica en la solapa de la portada, un periodista -jefe de redacción de La Croix l’Evénement- que ha llevado numerosos grupos de peregrinos a Tierra Santa a los que les lee la Biblia con pasión, interesándolos en los trabajos arqueológicos en Israel y en la visita de los lugares santos.
Esta obra, finalmente, fue publicada en francés en 1994. Traducida al italiano en 1998 y, según parece, va por su segunda edición. ¡A ver quién se anima a traducirla al castellano y editarla en nuestro país! No cabe duda de que este tipo de obras tienen o deberían tener un público asegurado. Personalmente creo que una cosa es peregrinar a Tierra santa y otra es escribir un manual de teología bíblica en condiciones.

Jaime Vázquez Allegue

Dirección para hacer trackback a este post:

http://blogs.periodistadigital.com/btbf/trackback.php/152967


Comparte esta información

• 
• 
• 
• 
• 

Comentarios, Trackbacks, Pingbacks:

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Hacer comentario:

Normas de etiqueta en los comentarios

Desde PERIODISTA DIGITAL les animamos a cumplir las siguientes normas de comportamiento en sus comentarios:

• Evite los insultos, palabras soeces, alusiones sexuales, vulgaridades o groseras simplificaciones
• No sea gratuitamente ofensivo y menos aún injurioso.
• Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate.
• En Internet es habitual utilizar apodos o 'nicks' en lugar del propio nombre, pero usurpar el de otro lector es una práctica inaceptable.
• No escriba en MAYÚSCULAS. En el lenguaje de Internet se interpretan como gritos y dificultan la lectura.

Cualquier comentario que no se atenga a estas normas podrá ser borrado y cualquier comentarista que las rompa habitualmente podrá ver cortado su acceso a los comentarios de PERIODISTA DIGITAL.

Nombre:

Email:

Tu email no se mostrará en la página.

Comentario (Máx. 1000 caracteres):

etiquetas XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b>
URLs, email, AIM y ICQs serán convertidos automáticamente.

Opciones:
 

Auto-BR (Saltos de línea se convierten en <br />)