Jaime Vázquez Allegue
autor
Contacto
A. Borrell, A. De la Fuente, A. Puig (eds), La Bíblia i el Mediterrani
19.02.08 @ 08:59:44. Archivado en Libros
A. Borrell, A. De la Fuente, A. Puig (eds), La Bíblia i el Mediterrani. Actes del Congrés de Barcelona, 18-22 de setembre de 1995, Scripta Biblica 1-2, Associació Bíblica de Catalunya y Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona-Montserrat 1997, 2 vols. 398 y 427 pp.
En el año 1995 se celebró en Barcelona uno de los congresos bíblicos más interesantes de las últimas décadas que reunió a los mejores especialistas en el estudio de la Biblia y el mundo de la exégesis de nuestros días. Fruto de este congreso son los dos volúmenes que presentamos que han sido cuidadosamente editados por la Associació Bíblica de Catalunya en colaboración con la Abadía de Montserrat. Más de 150 especialistas trabajaron durante aquella semana de septiembre bajo la sombra de los textos sagrados pero iluminados por el brillo del Mediterráneo que resplandecía al fondo de las sesiones del congreso. Y es que el Mediterráneo fue el objeto central de las jornadas de estudio. El papel del Mar Mediterráneo como foco cultural que caracterizó y determinó de forma particular el desarrollo y evolución de los escritos sagrados. El congreso, de carácter internacional, contó con la participación de biblistas y exégetas del mundo latino-mediterráneo representando a los países de Italia, Francia, Portugal y España, aunque no faltaron figuras estadounidenses y centroeuropeas que aportaron una visión universalista en los debates y en las publicaciones.
El primero de los dos volúmenes recoge las ponencias de Luis Alonso Schökel, Julio Trebolle Barrera, Romano Penna, Bernard Renaud, Armando Puig y Bruce Malina. El denominador común de todas estas ponencias publicadas es el Mediterráneo como foco cultural de la antigüedad lo cual, visto desde las distintas perspectivas de los autores citados, se convirtió en una magnífica visión del tema desde los campos de la antropología cultural, la narratología y la literatura clásica. Una serie de comunicaciones completan el primer volumen con trabajos de Damià Roure, Pere Lluís Font, Antonio González Blanco y Gonzalo Aranda con nuevas perspectivas de lectura de la Biblia a la luz del sol del Mediterráneo. El congreso estuvo divido en aulas de trabajo que desarrollaron temas puntuales concretos con el Mediterráneo como fondo. El primer volumen se completa con una colección de estudios sobre los lugares culturales y las ciudades del Mediterráneo, son las aportaciones del aula “Les ciutats del Mediterrani” que dirigió Rafael Aguirre y que cuenta con los trabajos de: Rafael Aguirre, David Álvarez, Carmen Bernabé, Fernández Sangrador, Joaquín González Echegaray, Santiago Guijarro, Miguel Pérez, Xabier Pikaza, Demetria Ruiz y Aurora Salvatierra.
El segundo volumen comienza con las aportaciones del aula 2 que tenía como título “Les llengües del Mediterrani” y que dirigió Gregorio del Olmo. En este apartado podemos encontrar los trabajos de Luis Díez Merino, Santiago García-Jalón, Ciríaca Morano, Mª Teresa Muñoz, Josep Ribera Florit, Joaquín Sanmartín, José Pedro Tosaus y Mercè Viladrich. El aula número 3 abordó el tema de las mezclas e influencias interculturales dentro del Mediterráneo reflejadas en los escritos bíblicos. El título del aula fue “Mestissatge i sincretisme en el Mediterrani”, estuvo dirigido por Josep Rius-Camps y contó con los trabajos de Nuria Calduch, Fernando Camacho, Juan Miguel Díaz Rodelas, Santiago Fernández-Ardanaz, Joan Ferrer, José González Luis, Jenny Heimerdinger, Abdón Moreno, Antonio Piñero, Josep Montserrat, Josep Rius-Camps y Madeleine Tardach. El aula 4 tenía como título “Les Teologies Cristianes del Mediterrani”, la dirigió Jordi Sánchez Bosch y contó con la participación y los trabajos de Agustín del Agua, Manuel Balasch, Agustí Borrell, Antonio García-Moreno, Sebastià Janeras, Federico Pastor, Rodolf Puigdollers, Pere Riutort, Jordi Sánchez Bosch, Miguel Ángel Tábet y Joan Vernet.
Agradecemos a los editores la preparación y publicación de esta obra. Sólo la celebración del congreso y el hecho de reunir a semejante número de biblistas es digno de elogio y felicitación. A todo esto tenemos que añadir la publicación de la obra y el trabajo de todos los que han colaborado en ella. Este trabajo y su organización ha demostrado que los biblistas mediterráneos también tienen algo que decir frente a las clásicas y habituales lecturas de exégetas germanos, anglosajones y norteamericanos. Los de “aquí” también tenemos algo que decir a los de “allí”.
Jaime Vázquez Allegue
Dirección para hacer trackback a este post:
http://blogs.periodistadigital.com/btbf/trackback.php/145559
Comparte esta información
Comentarios, Trackbacks, Pingbacks:
Aún no hay Comentarios/Trackbacks/Pingbacks para este post...
Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.
