Os nomes das rúas

30.07.08 @ 03:56:24. Archivado en Reportaxes

Unha das cousas que máis nos chamou a atención cando fixemos a lista de rúas do barrio, cada unha delas coa súa situación en plano e cunha foto, foi a cantidade que hai con nomes que non se axustan a realidade pero que mantemos no blog por ser a forma "oficial" utilizada polo Concello. Non é un problema que necesite dunha urxente atención, pero xa que o Goberno municipal vai facer algo ó respecto, podemos dar ás nosas impresións.

Existen no barrio rúas adicadas á Igrexa (maioritariamente como Sagrada Familia, San Rosendo, San Jaime, etc.), a persoeir@s ilustres (Ángel Senra, Sofía Casanova, Eusebio da Guarda, etc.), a lugares de Galicia (Puentedeume, Noya, etc.), outras con orixe histórico pola zona na que está (Avenida da Sardiñeira, etc.), etc. Están todas escritas en castelán, o cal non debería ser un problema porque todos nos entendemos e ademais, xa estamos todos afeitos a eses nomes. Pero resulta que atopamos casos que non estaría mal que cambiasen por non axustarse á realidade.

Así aparecen nos nomes das rúas do barrio casos coma o da Avenida de Arteijo, Puentedeume, Baldayo, Noya, Río Jallas, Río Allones ou Río Arnoya; que deberían ser cambiados por Avenida de Arteixo, Pontedeume, Baldaio, Noia, Río Xallas, Río Anllóns e Río Arnoia.

É curioso que entrando á cidade pola Grela, deixemos atrás ó Concello de Arteixo (tal e como indican todas as sinais de tráfico da zona, ademais dos propios veciños) para acceder á Coruña pola Avenida de "Arteijo". Coñecía de hai moitos anos ó Río Anllóns, pero tiven que investigar por internet para saber que o río "Allones" refírese ó mesmo río, que para quen non o saiba, pasa por Carballo entre outros lugares. ¿E se pregunto polo Río "Jallas" en Santa Comba? Creo que me iban mirar moi mal na chamada Comarca do Xallas.

Iso si, a pesar destes pensamentos que escribo por aquí e sen menosprezar aos que consideran fundamental realizar estes cambios (cada un é libre de pensar o que queira), realmente este non é máis que un "problema" menor, existen cousas máis importantes que arranxar polo barrio na procura da mellor vida posible para os veciños.

2 comentarios • Trackback (0)

Comentarios:

Pues si, hay gallegos así. Por ejemplo yo. Soy del Freijo, (Freixo para usted, aunque yo este escribiendo en castellano) un pueblecito que usted encontrara al pasar Noya, hacia Muros, justo al pasar La Sierra de Outes y El Crucero de Roo. De ahí soy yo. Y si, si usted pregunta en Santa Comba por el Rió Jallas, todo el mundo le dará señal de donde queda, pues así es como se llamo durante mucho tiempo, -también Xallas para otros, los dos nombres convivieron sin problemas, hasta que llegaron ustedes-
Y la compañía eléctrica que nos suministra a luz en mi pueblo del Freijo, es la Compañía Eléctrica del Jallas.
No olvide Sr. Jose que mi voto vale o debía valer tanto como el suyo.
No olvide que, estamos en Galicia pero también en España.
Y no olvide que su libertad termina donde empieza la mía. Ya viví 25 años de mi vida bajo una dictadura, otra no, gracias.

Comentario por pacos [Blogger] 28.08.08 @ 21:19

¿Y a usted Sr. José nunca le ha pasado por la cabeza los que pensamiento y deseos de otros gallegos como usted?
¿A usted nunca le ha pasado por la cabeza que puede haber otros gallegos que, a lo mejor, queremos los nombres de las calles, también, en castellano?
¿A usted nunca le ha pasado por la cabeza que, el nacionalismo gallego, solo es respaldado por el 17% del electorado gallego. Y eso nos da un 83% que, a lo mejor no lo quiere ver ni en pintura?
Pues si, hay gallegos así. Por ejemplo yo. Soy del Freijo, (Freixo para usted, aunque yo este escribiendo en castellano) un pueblecito que usted encontrara al pasar Noya, hacia Muros, justo al pasar La Sierra de Ojetees y El Crucero de Roo. De ahí soy yo. Y si, si usted pregunta en Santa Comba por el Rió Jallas, todo el mundo le dará señal de donde queda, pues así es como se llamo durante mucho tiempo, -también Xallas para otros, los dos nombres convivieron sin problemas, hasta que llegaron ustedes-
No olvide Sr. ...

Comentario por pacos [Blogger] 28.08.08 @ 21:15

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Los comentarios para este post están cerrados.