El Padre nuestro en hebreo.

Permalink 20.01.07 @ 10:53:12. Archivado en Estudios bíblicos, Ayuda para el alma

La oración de Jesús

A todos se nos ha enseñado de niños la oración dominical del padrenuestro
En esta oportunidad les comparto esta oración en hebreo

Avinu (Padrenuestro)

; א ב י נו שב ש מים
Avinu shebash´mayim
Padre nuestro que estás en los cielos,
יתקדשׁ שמ
Yitkadash ´meja
Santificado sea tu nombre.
תבא מלכות
Tavo malkhuteja
Venga tu reino.

 יֵעָשֶׂה רְצוֹנְ
Ye’aseh r’tsoneja
Sea hecha tu voluntad,

בארץ כאשר נעשה בשמים
Ba’arets ka’asher na’asah vash´mayim.
En la tierra, así también como en el cielo .

תן־לנוּ היום לחם חקנו׃
Ten-lanu haiyom lejem jukeinu.
Danos hoy nuestro pan cotidiano.

וסלח־לנוּ את־אשׁמתנוּ
u’selaj-lanu et-ashmateinu
Y perdónanos nuestras deudas,

כאשר סלחים אנחנו לאשר אשמו לנו׃
ka’asher solejim anachnu la’asher ashmu lanu
como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.

וְאַל־תְּבִיאֵנוּ לִידֵי מַסָּה כִּי אִם־הַצִּילֵנוּ מִן־הָרָע
Ve’al-tevieinu lidei massah, ki im-hatsileinu min-hara.
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal:

כיל הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמים
Ki laja hamamlaja vehagevurah vehatiferet l’olemei olamim.
Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos.

אמן׃
Amen.

En este enlace puedes oír el padrenuestro en hebreo

http://www.freewebs.com/truenos/PADRENUESTRO%20HEBREO.htm

Shabbat Shalom

Julio Parada


Bookmark and Share

Comentarios:
shalom amigos y que todo el poderoso les conseda muchavida antes que nada desde mexico mi pregunta es que hace unos dias mande un correo pra aprender hebreo puesto que se me hace unplacer aprender el idioma pero no he recibido mi respuesta lo que si me dieron son informes por via telefonica pero me dijeron que me ivan a mandar un correo pra saver mas informes pero he checado mi correo y no me ha llegado nada como le hago ok y gracias espero respuestas
Enlace permanente Comentario por EMILIANO VELAZQUEZ 09.05.11 @ 17:32
shalom es un gusto volver a ver la pagina que YHWH los bendiga por siempre
y que la direccion de YESHUA siempre este en sus mentes y en la mia shalom.
Enlace permanente Comentario por roberto 17.03.11 @ 05:49
saludos a todos no se imaginan la alegria que senti al ver nuevamente la pagina pues cuando deje de leerla porque
la quitaron me dio mucha tristeza pues a diario la veia gracias.
Enlace permanente Comentario por roberto medina ramos 11.02.11 @ 01:55
Espero te gute,}
bendiciones.
Enlace permanente Comentario por Nellie 19.01.11 @ 01:06
hola me da gusto enorme encontrarme con esta pag. ya que para mi tiene un gran significado por la gradeza de informacion k mantiene y quiero mantenerme en contacto con personas k les gusteesta maravilla de ensenanza kiero aprender mas ya k eh ido olvidando mucho de esta gran sabiduria nececito un guia por favor si alguien se puede mantener en contacto conmigo gracias
Enlace permanente Comentario por valentina 28.12.09 @ 05:34
Se había perdido el audio de la pagina pero ya esta de nuevo en linea para oír EL PADRENUESTRO en hebreo

Saludos
Enlace permanente Comentario por Julio Enrique Parada Contreras [Blogger] 24.11.09 @ 21:37
El Padre Nuestro en Hebreo

Aviínu shebash’ mayim
Yitkadash ´shmejaá
Tavo maljutéja
Ye’aseh r’tsó neja
Ba’arets ka’asher na’asah vash´mayim.
Ten-lanu haiyom, lejem jukeinu.
U’selaj-lánu, et-ashmateinu.
Kaa’asher solejim anájnu, la’asher ashmu lanu.
Ve’aal-tevieinu, lidei massah, ki im-hatsileinu, min-hará.

Ki Lajaá, Jamam Lajaá, Vehagevurah, Vehatif éeret
L’olemei olamim.
Amen.

Visita: SkodeHB.Tk. desde aqui podras descargar gratis mp3 + libro de esta bella oracion. Shalom Ubrakah. contacto@skodehb.tk
Enlace permanente Comentario por SkodeHB.TK 09.11.09 @ 16:22

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Los comentarios para este post están cerrados.

Blogs
Diario nihilista de un antropólogo

Diario nihilista de un antropólogo

¿Por qué?

Manuel Mandianes

Encuentros con la Palabra

Encuentros con la Palabra

“Abran un camino derecho para el Señor”

Hermann Rodríguez Osorio, S.J.

Cine espiritual para todos

Cine espiritual para todos

"Comunión" de Anna Zamecka gana el premio al Mejor Documental del Cine Europeo

Peio Sánchez Rodríguez

Israel, más allá de las noticias...

Israel, más allá de las noticias...

MI (s.z.) FORMA DE VER LAS COSAS SOBRE EL TEMA JERUSALEM

Shimshon Zamir

Punto de vista

Punto de vista

La indignidad de unos bomberos

Vicente Torres

Crónicas Bárbaras

Crónicas Bárbaras

Sinsentido constitucional

Manuel Molares do Val

Ángel Moreno, de Buenafuente del Sistal

Ángel Moreno, de Buenafuente del Sistal

10 Adviento. El incienso

Angel Moreno

El buen vivir de Juan Luis Recio

El buen vivir de Juan Luis Recio

Platos de cuchara: la fusión inunda las sopas de los restaurantes

Juan Luis Recio

El Blog de Otramotro

El Blog de Otramotro

¿Quién aún ve algún vestigio?

Ángel Sáez García

Entre el Cielo y la Tierra

Entre el Cielo y la Tierra

Francisco Baena Calvo

Totalitarismo y terrorismo islámico

Totalitarismo y terrorismo islámico

Por qué los panarabistas y los islamistas rechazan Jerusalén como capital de Israel. Eduard Yitzhak

Doctor Shelanu

Humanismo sin credos

Humanismo sin credos

A propósito de España país católico (2/2)

Asoc. Humanismo sin Credos

Atrévete a orar

Atrévete a orar

Domingo 3º Adviento (17.12.2017): Jesús nos trae un espíritu nuevo

Rufo González Pérez

Secularizados, mística y obispos

Secularizados, mística y obispos

LA CAPILLA Y LOS BUENOS SAMARITANOS

Josemari Lorenzo Amelibia

Un país a la deriva

Un país a la deriva

Cuenta atrás para la traición a España (-11)

Vicente A. C. M.

Ríase, aunque sea de mí

Ríase, aunque sea de mí

Desesperadamente artistas con las obras de arte de Sijena.

Chris Gonzalez -Mora

No más mentiras

No más mentiras

La flor de pascua y su historia

Antonio García Fuentes

Entrelíneas

Entrelíneas

La atormentada fe de T. S. Eliot

José de Segovia Barrón

Buenas noticias

Buenas noticias

Abrirnos a Dios

José Antonio Pagola

El blog de X. Pikaza

El blog de X. Pikaza

Refundar la Iglesia: sobre los tres primeros concilios (Francisco y Tawadros)

Xabier Pikaza Ibarrondo

Haz de PD tu página de inicio | Cartas al Director | Publicidad | Buzón de sugerencias | Publicidad
Periodista Digital, SL CIF B82785809
Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España)
Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad

redaccion@periodistadigital.com Copyleft 2000

b2evolution Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.
Noticias Periodista Digital | Periodista Latino | Reportero Digital | Ciudadano Digital