El Padre nuestro en hebreo.

Permalink 20.01.07 @ 10:53:12. Archivado en Estudios bíblicos, Ayuda para el alma

La oración de Jesús

A todos se nos ha enseñado de niños la oración dominical del padrenuestro
En esta oportunidad les comparto esta oración en hebreo

Avinu (Padrenuestro)

; א ב י נו שב ש מים
Avinu shebash´mayim
Padre nuestro que estás en los cielos,
יתקדשׁ שמ
Yitkadash ´meja
Santificado sea tu nombre.
תבא מלכות
Tavo malkhuteja
Venga tu reino.

 יֵעָשֶׂה רְצוֹנְ
Ye’aseh r’tsoneja
Sea hecha tu voluntad,

בארץ כאשר נעשה בשמים
Ba’arets ka’asher na’asah vash´mayim.
En la tierra, así también como en el cielo .

תן־לנוּ היום לחם חקנו׃
Ten-lanu haiyom lejem jukeinu.
Danos hoy nuestro pan cotidiano.

וסלח־לנוּ את־אשׁמתנוּ
u’selaj-lanu et-ashmateinu
Y perdónanos nuestras deudas,

כאשר סלחים אנחנו לאשר אשמו לנו׃
ka’asher solejim anachnu la’asher ashmu lanu
como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.

וְאַל־תְּבִיאֵנוּ לִידֵי מַסָּה כִּי אִם־הַצִּילֵנוּ מִן־הָרָע
Ve’al-tevieinu lidei massah, ki im-hatsileinu min-hara.
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal:

כיל הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמים
Ki laja hamamlaja vehagevurah vehatiferet l’olemei olamim.
Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos.

אמן׃
Amen.

En este enlace puedes oír el padrenuestro en hebreo

http://www.freewebs.com/truenos/PADRENUESTRO%20HEBREO.htm

Shabbat Shalom

Julio Parada


Bookmark and Share

Comentarios:
shalom amigos y que todo el poderoso les conseda muchavida antes que nada desde mexico mi pregunta es que hace unos dias mande un correo pra aprender hebreo puesto que se me hace unplacer aprender el idioma pero no he recibido mi respuesta lo que si me dieron son informes por via telefonica pero me dijeron que me ivan a mandar un correo pra saver mas informes pero he checado mi correo y no me ha llegado nada como le hago ok y gracias espero respuestas
Enlace permanente Comentario por EMILIANO VELAZQUEZ 09.05.11 @ 17:32
shalom es un gusto volver a ver la pagina que YHWH los bendiga por siempre
y que la direccion de YESHUA siempre este en sus mentes y en la mia shalom.
Enlace permanente Comentario por roberto 17.03.11 @ 05:49
saludos a todos no se imaginan la alegria que senti al ver nuevamente la pagina pues cuando deje de leerla porque
la quitaron me dio mucha tristeza pues a diario la veia gracias.
Enlace permanente Comentario por roberto medina ramos 11.02.11 @ 01:55
Espero te gute,}
bendiciones.
Enlace permanente Comentario por Nellie 19.01.11 @ 01:06
hola me da gusto enorme encontrarme con esta pag. ya que para mi tiene un gran significado por la gradeza de informacion k mantiene y quiero mantenerme en contacto con personas k les gusteesta maravilla de ensenanza kiero aprender mas ya k eh ido olvidando mucho de esta gran sabiduria nececito un guia por favor si alguien se puede mantener en contacto conmigo gracias
Enlace permanente Comentario por valentina 28.12.09 @ 05:34
Se había perdido el audio de la pagina pero ya esta de nuevo en linea para oír EL PADRENUESTRO en hebreo

Saludos
Enlace permanente Comentario por Julio Enrique Parada Contreras [Blogger] 24.11.09 @ 21:37
El Padre Nuestro en Hebreo

Aviínu shebash’ mayim
Yitkadash ´shmejaá
Tavo maljutéja
Ye’aseh r’tsó neja
Ba’arets ka’asher na’asah vash´mayim.
Ten-lanu haiyom, lejem jukeinu.
U’selaj-lánu, et-ashmateinu.
Kaa’asher solejim anájnu, la’asher ashmu lanu.
Ve’aal-tevieinu, lidei massah, ki im-hatsileinu, min-hará.

Ki Lajaá, Jamam Lajaá, Vehagevurah, Vehatif éeret
L’olemei olamim.
Amen.

Visita: SkodeHB.Tk. desde aqui podras descargar gratis mp3 + libro de esta bella oracion. Shalom Ubrakah. contacto@skodehb.tk
Enlace permanente Comentario por SkodeHB.TK 09.11.09 @ 16:22

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Los comentarios para este post están cerrados.

Blogs
Totalitarismo y terrorismo islámico

Totalitarismo y terrorismo islámico

El regreso a Europa de los yihadistas que han probado sangre

Doctor Shelanu

Cine espiritual para todos

Cine espiritual para todos

Hasta el último hombre. Pacifismo salvaje

Peio Sánchez Rodríguez

Entre el Cielo y la Tierra

Entre el Cielo y la Tierra

II VIERNES DE ADVIENTO/CICLO A/9-12-2016 (VIERNES)

Francisco Baena Calvo

La hora de la verdad

La hora de la verdad

“La lección de honestidad y sacrificio de Unamuno debería enseñarse en las aulas” (entrevista a Víctor Clavijo, Don Víctor en ‘La isla del viento’)

Miguel Ángel Malavia

Crónicas Bárbaras

Crónicas Bárbaras

Penicilina constitucional

Manuel Molares do Val

Punto de vista

Punto de vista

El efecto Carrillo

Vicente Torres

Ángel Moreno, de Buenafuente del Sistal

Ángel Moreno, de Buenafuente del Sistal

Ventana de Adviento, 12 (9 de diciembre)

Angel Moreno

El buen vivir de Juan Luis Recio

El buen vivir de Juan Luis Recio

Alta Alella, el cava ecológico para todas las ocasiones (y tamaños)

Juan Luis Recio

El Blog de Otramotro

El Blog de Otramotro

Epístola a Jesús, un epígono de Otramotro (CCXCV)

Ángel Sáez García

Audiovisual Legal

Audiovisual Legal

TDT Andalucía: 71 licitadores y 190 ofertas

Jaime Rodriguez

Humanismo sin credos

Humanismo sin credos

Que no empapucen al personal con cuentos.

Asoc. Humanismo sin Credos

Speculum

Speculum

La perspectiva Nevski y el Papa Francisco

Alfredo Sepúlveda

Secularizados, mística y obispos

Secularizados, mística y obispos

Consideraciones teológico-pastorales para revalorar...

Josemari Lorenzo Amelibia

Un país a la deriva

Un país a la deriva

¡No más circo!

Vicente A. C. M.

La Biblia Compartida

La Biblia Compartida

Observad y escuchad

Javier Velasco y Quique Fernández

Diálogo sin fronteras

Diálogo sin fronteras

Comisión sobre el estudio de las diaconisas en la Iglesia

Carmen Bellver

El Blog de Francisco Margallo

El Blog de Francisco Margallo

Teología de J. Ortega y Gasset. Evolución del Cristianismo

Francisco Margallo

In itinere

In itinere

NOMBRAMIENTOS EPISCOPALES

Antonio Aradillas

Don de lenguas / Gift of Tongues

Don de lenguas / Gift of Tongues

Cardenal Farrell: "Nosotros ayudamos a la gente porque nosotros somos católicos, no porque ellos lo sean"

Cameron Doody

Opinión

Opinión

Fermín Bocos - Un despacho en Barcelona

Opinión

Haz de PD tu página de inicio | Cartas al Director | Publicidad | Buzón de sugerencias | Publicidad
Periodista Digital, SL CIF B82785809
Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España)
Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad

redaccion@periodistadigital.com Copyleft 2000

b2evolution Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.
Noticias Periodista Digital | Periodista Latino | Reportero Digital | Ciudadano Digital