Título: El Puente de los judíos
Autor: Marti Gironell
Tema: Novela histórica de aventuras e intriga.
Editorial: El Andén
Hasta 15 Septiembre 07: 16,50 euros
A partir del 16 Septiembre 07: 20,5 euros
273 páginas
Después de La catedral del mar, El puente de los judíos
En 1316, un constructor de Perpignan recibe el encargo de reconstruir el puente de Besalú, dañado por las riadas, terremotos etc. El maestro de obras trabajará sobre un manuscrito de 1074 con el encargo de la primera construcción del puente. A partir de ahí, se desarrolla la trama en la que se cruzan los intereses de los habitantes de Besalú y el conde que gobierna la zona, con los del conde del Ampurdán, rival suyo, y que trata de impedir que la ciudad pueda ser defendida adecuadamente.
El papel de la comunidad judía de Besalú, que colabora con los cristianos en la defensa de la ciudad; las intrigas y traiciones de algunos conciudadanos, partidarios del enemigo, y la aventura personal del constructor, son la esencia de una trama bien construida, amena y con múltiples atractivos.
Datos del autor:
Martí Gironell fue en su adolescencia guía turístico de su ciudad, Besalú, situada en el pre pirineo gerundense y famosa sobre todo por su puente de estilo lombardo y su barrio medieval. Desde hace años, trabaja como periodista en los servicios informativos de TV3 en Barcelona.
Los comentarios para este post están cerrados.
Sin comentarios, es un libro indigerible, lo acabé de leer por pundonor y para ver si al menos la última página era interesante, pero no tiene nada de provecho. El comentario lo hago para cualquiera que este interesado en este libro y aún siendo gallego lo escribo en castellano porque soy consciente de que será útil para más gente aunque nuestra colega Concepció Garcia haga el comentario en catalán reduciendo así la difusión del mismo, se ve que para aquellos que unicamente le interesan, a lo mejor a ella le gustó. En fin saludos a todos.
A mí personalmente me ha entretenido, que es la finalidad que ha de cumplir una novela
la recomiendo, es entretenida
Compré el libro atraído por su tema, coincidiendo con mi estancia de varios días en Besalú, siguiendo una ruta prediseñada por el Románico Catalán a primeros de Julio. No es una novela brillante como se proclama en la portada. He conseguido leerla despues de varios abandonos motivados por una creciente falta de interés por lo relatado; en parte por lo tedioso del estilo literario, por su abundancia en errores gramaticales e la construcción de las frases, por las reiteradas descripciones de situaciones y acontecimientos previsibles, por el abuso de frases y lugares comunes, la falta de consistencia de los personajes, por la falta de misterio en el relato. En suma, un relato que no va a quedar ni fugazmente en la memoria de los que por error hemos comprado el libro. Sólo se salva Besalú.
Multitud de fallos en la traducción al castellano ó en la construcción de las frases por parte del escritor, no lo sé, errores gramaticales, un desastre, ¿nadie repasa la edición antes de publicarla? Para muestra páginas 95 y 96. No creo que acabe de leerlo, es indignante.
Estoy totalmente de acuerdo con el comentario anterior, solo añadir la falta de documentación del autor que se ve nada más empezar el relato cuando cita la fecha del 15 de mayo como fiesta de S Isidro que en efecto se celebra este día, pero no en el S.XI ya que este santo fue canonizado en 1622.
Es un dato sin importancia pero la verdad cuando se empieza una novela y lo primero que te llama la atención es un despropósito, uno se pregunta si merece la pena seguir o devolver el libro a la estanteria.
Saludos
Matilde Torregrosa
Benvolguts, acabo de llegir "El pont dels jueus" i vull fer-vos alguns comentaris.
Aquest llibre viu de l'èxit de "La catedral del Mar", i heu fet tantes edicions perquè no ha donat temps de llegir-lo, però en aquest també funcionarà el "boca-orella".
No és un llibre de divulgació històrica, per descomptat i en les "Notes de l'autor" acaba d'arreglar-ho. A més de tots els despropòsits que conté hi ha els de la falta de coneixements i fins i tot de sentit comú de l'autor: per exemple un personatge diu que actua per motius "psicològics", o uns pobres pagerols tenen "sucre"¿?, en aquells temps, el segle XI!; també el comportament de la noia jueva és improcedent per l'època..., i més disbarats per l'estil.
Puc entendre que el Sr. Gironell pugui escriure un llibre així, però diu molt poc en favor de l'editorial que només ha buscat uns guanys a l'estil de les rèmores.
Atentament,
M. Concepció Garcia
Jueves, 31 de mayo
Manuel María Ventura
Juan Granados
Juan Luis Recio
Ángel Sáez García
Mª Rosario Aldaz Donamaría
Antonio García Fuentes
Patricio Peñalver
Julián Moreno Mestre
Julio César Izquierdo
Carlos Juan Gómez Martín
Paulino Toribio
Peio Sánchez Rodríguez
