FICHA TÉCNICA
Título: EL CÓDIGO ARQUÍMEDES
Subtítulo: La verdadera historia del manuscrito que cambió el rumbo de la ciencia
Autor: W. Noel y Reviel Netz
Editorial: Temas de Hoy
Colección: Fuera de Colección
Páginas: 384
Precio: 19,50 euros
Según indica la propia empresa editorial, España es el primer país en el que se publica este título. Está escrito al alimón por el conservador del Museo de Arte Walters, W. Noel, que recibió inesperadamente el palimpsesto, y por el matemático R. Netz, encargado de descifrar sus textos y diagramas.
Durante el saqueo de Constantinopla por las tropas cristianas, miles de libros fueron destruidos. La ciudad mantenía cuidadosamente los tesoros literarios de la Antigüedad. Los tres libros escritos por Arquímedes sobrevivieron. Los maestros del Renacimiento supieron de los trabajos de Arquímedes por las copias de los dos primeros libros, que desaparecieron tiempo después del saqueo. Del tercer libro, conocido como códice C, nadie supo hasta que ochocientos años después del saqueo salió a la luz. De la historia de este códice y de sus textos trata este libro. Contiene 42 fotografías a todo color del palimpsesto, de algunas de sus páginas y de algunos momentos de la investigación y conservación. Es conocida la importancia de Arquímedes en el mundo de las ciencias. Galileo, Leibniz, Huygens, Fermat, Descartes y Newton se nutren de sus experimentos. Para Arquímedes fueron familiares muchos conceptos modernos como el infinito real, por ejemplo.
El palimpsesto fue subastado por la casa de subastas Christie’s de Nueva York y alcanzó un precio de dos millones de dólares. Antes de la subasta, lógicamente no se conocía su contenido, puesto que ha ido siendo descifrado después. Estaba incompleto, dañado y sobrescrito, pero debajo de las oraciones del siglo XIX, casi invisibles estaba el nombre del genio de la Antigüedad, Arquímedes de Siracusa. Se le puso un precio de salida de 800 000 dólares. El gobierno griego estuvo empeñado en comprarlo, pero finalmente desistió.
Arquímedes es el científico más importante que jamás haya existido. Así empieza el capítulo 2, titulado Arquímedes en Siracusa, en el que trata de demostrar el aserto. ¿Quién fue Arquímedes? Es una de las preguntas que se intentan desvelar en este capítulo. El proceso deductivo por el que se llega a desentrañar el significado de su nombre es sumamente hermoso y sugerente.
Vicente Torres
Los comentarios para este post están cerrados.
Muy buenA LA EXPLICACION QUE USTED DIO SOBRE EL LIBRO, LO ESTOY LEYENDO Y ES SUMAMENTE INTERESANTE Y ATRAPANTE!!!!, ME INTERESARIA QUE ME MANDEN REFERENCIAS SOBRE OTROS LIBROS DE ESTE TIPO QUE NO SEAN LOS UQE FIGURAN AL FINAL DE EL CODICE. MAIL: NICOLAS_LEMME@HOTMAIL.COM. GRACIAS
Estes escritos de no haber desaparecido, la historia de la humanidad en la actualidad hubiera sido diferente.
ESTE LIBRO ESTA PADRISIMO LEANLO LES VA AYUDAR
MUCHISIMO EN MATEMATICAS A MI ME AYUDO
MUCHO EN MATEMATICAS SON TRES TOMOS
DIFERENTES YO YA LEI LOS TRES TOMOS Y
ME GUSTARON LOS TRES TOMOS
El libro es supremamente interesante estos son la clase de libros que me gustan es una buena copilacion de todos los libros de Arquimedes editados por la editorial Gredos. es muy muy bueno
El libro es un buen complemento a las ediciones de obras escogidas de Arquímedes realizadas por la editorial Gredos y por la RSME, también en este último año. Se centra más en la historia del manuscrito y, afortunadamente, no resalta las partes anecdóticas de la vida de Arquímedes. Para eso ya tenemos a Plutarco. Una de las tesis del libro es la aportación de Arquímedes al concepto de infinito actual, en lugar del infinito potencial. Sin embargo, no se comenta que lo que aparece en 'El Método' es una forma de heurística para luego probar el resultado con la técnica de la aproximación sucesiva. Es decir, parece que Arquímedes no consideraba lo que escribió en 'El Método' una demostración como él exigía, sino una forma de averiguar el resultado que desùés tendría que probar de forma rigurosa. Por otro lado, es muy interesante la forma en que el proyecto de transcripción del códice va obteniendo financiación, e intentan aplicar las mejores técnicas. Algo de lo que aprender.
Buenas! Me he comprado el libro hoy y llevo leído el primer capitulo. El libro tiene buena pinta y parece interesante, pero tiene lo que a mi me parece un GRAN PROBLEMA y es que la traducción no tiene la calidad que debería. Primero, comentar que la traducción la ha realizado una empresa argentina (Redactores de Hoy) por lo que en el texto ya he encontrado frases como "a cuatro cuadras de distancia (A cuatro manzanas de distancia)" o "El valor agregado (El valor añadido)" entre otras.
Además, parece que la hubiesen pasado por un traductor automático y después la hubiesen revisado un poco, por que hay muchas frases que comienzan con pronombre cuando lo normal en dicha frase hubiese sido omitirlo y otras en que la traducción es demasiado literal.
En fin, lo que se cuenta en libro, recalco que solo me he leído el primer capitulo, es interesante, pero la traducción hace que este pierda muchos puntos por que impide que se pueda leer con comodidad.
Es de agradecer que la editorial haya publicado ¡y tan pronto! un tipo de libro al que estamos poco habituados de ver en castellano.
Arquímedes es un personaje esencial para el desarrollo de la ciencia occidental y la historia del manuscrito parece una novela de aventuras. El libro puede servir para despertar vocaciones científicas entre los jóvenes.
Lástima que el título: "El códice de Arquímedes" ("The Archimedes codex") lo hayan convertido en "El código de Arquímedes")
Jueves, 31 de mayo
Manuel María Ventura
Juan Granados
Juan Luis Recio
Ángel Sáez García
Mª Rosario Aldaz Donamaría
Antonio García Fuentes
Patricio Peñalver
Julián Moreno Mestre
Julio César Izquierdo
Carlos Juan Gómez Martín
Paulino Toribio
Peio Sánchez Rodríguez
