Editado por

Jorge Martín – FernándezJorge Martín – Fernández

Buscar
Temas
Archivos
Hemeroteca
Noviembre 2009
LMXJVSD
<<  <   >  >>
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Sindicación
PARTICIPACIÓN
SERVICIOS



Homenaje a Benedetti

Permalink 18.05.09 @ 23:30:43. Archivado en Literatura

Mario Benedetti, el poeta hispano más leído después de Pablo Neruda, ha fallecido en su Uruguay natal. Se nos va un escritor en todo el sentido de la palabra, un novelista genial, un afilado periodista, un profundo ensayista y, ante todo, un magistral poeta.

La obra de Benedetti es enorme, y abarca todos los géneros literarios. Por encima de todo, destaca su poesía, honda y profunda, de gran aliento lírico, de un lenguaje y composición rico a la par que sencillo, con el que conseguía una poesía accesible al pueblo, convirtinéndola, por esto mismo, en universal. Pocas personas han conseguido como él reflejar los sentimientos y anhelos del ser humano a través de construcciones perfectas que, sin embargo, destacaban por su sencillez. En palabras de Luis García Montero, "quiso elaborar una poesía en la que el lenguaje lírico no fuese distinto al vocabulario de la sociedad".

En su prosa mostraba un gran compromiso social, cercano al realismo, pero sin descuidar un cierto experimentalismo formal y, en todo caso, rozando la perfección formal y artística.

Su poesía y sus novelas fueron traducidas a cientos de lenguas, y forman parte ya de la Historia Universal de la Literatura. De entre toda su obra, quizás la más conocida y de mayor éxito sea La Tregua, que describe la vida en Montevideo a través de un cierto experimentalismo existencial.

Se ha dicho que Benedetti es el poeta del compromiso. Así es. Destacó por su militancia de izquierda (su apoyo a la Revolución Cubana le impidió ganar el Cervantes), y eso se tradujo en una obra social que, sin embargo, no descuidaba las exigencias artísticas. Ante todo, quiso ser la voz del pueblo, y por ello su poesía sentimental y lírica es reflejo de los sentimientos de todo ser humano, que a través de sus palabras, llega a comprenderse a sí mismo.

También se aprecia la tristeza y el desgarro en su obra, especialmente a partir de su exilio de Uruguay en 1973 a causa de la Dictadura Militar. A partir de entonces, la nostalgia y la melancolía cobrarán fuerza en sus versos.

El exilio, y su posterior "desexilio" fueron hechos traúmáticos que le marcaron. Nada más abandonar, por consejo de sus amigos, Montevideo, dejando a su mujer en Uruguay al cuidado de las madres de ambos, un amigo suyo fue detenido por la Dictadura Militar y sometido a torturas con el fin de que delatara a Benedetti y diera pistas sobre su paradero. El poeta se encontró ante una grave disyuntiva vital, y finalmente optó por regresar a Montevideo, sin que eso librara a su amigo de las más terribles torturas. Después, se exilió en Cuba, y posteriormente en España, donde residió en Mallorca y Madrid antes de volver, ya con la democracia, a Uruguay para alternar entre Madrid y Montevideo el resto de su vida.

Transcribo algunas poesías de este genial escrito uruguayo, que nos ha dejado un vacío irreparable en las letras españolas. Su nombre y su obra forman ya parte de la Historia.

Táctica y estrategia

Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos

no haya telón
ni abismos

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.

Chau número tres

Te dejo con tu vida
tu trabajo
con tus puestas de sol
y tus amaneceres

sembrando tu confianza
te dejo junto al mundo
derrotando imposibles
segura sin seguro

te dejo frente al mar
descifrándote sola
sin mi pregunta a ciegas
sin mi respuesta rota

te dejo sin mis dudas
pobres y malheridas
sin mis inmadureces
sin mi veteranía

pero tampoco creas
a pie juntillas todo
no creas nunca creas
este falso abandono

estaré donde menos
lo esperes
por ejemplo
es un árbol añoso
de oscuros cabeceos

estaré en un lejano
horizonte sin horas
en la huella del tacto
en tu sombra y mi sombra

estaré repartido
en cuatro o cinco pibes
de esos que vos mirás
y enseguida te siguen

y ojalá pueda estar
de tu sueño en la red
esperando tus ojos
y mirándote.

Te quiero

Tus manos son mi caricia
mis acordes cotidianos
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia

si te quiero es por sos
mi amor, mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro

tu boca es tuya y mía
tu boca no se equivoca
te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldía

si te quiero es porque sos mi
amor, mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

y por tu rostro sincero
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo
porque sos pueblo te quiero

y porque amor no es aureola
ni cándida moraleja
y porque somos pareja
que sabe que no esta sola

te quiero en mi paraíso
es decir que en mi país
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso

si te quiero es porque sos
mi amor, mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.

Dirección para hacer trackback a este post:
http://blogs.periodistadigital.com/btbf/trackback.php/233430

Comparte esta información
  • delicious
  • meneame
  • digg
  • yahoo
  • talk bubble

Comentarios, Trackbacks, Pingbacks:
Hoy el mundo está repleto de poesía...desde Uruguay un abrazo enorme.
Enlace permanente Comentario por Lourdes 19.05.09 @ 01:43

Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.

Hacer comentario:
Normas de etiqueta en los comentarios
Desde PERIODISTA DIGITAL les animamos a cumplir las siguientes normas de comportamiento en sus comentarios:
  • Evite los insultos, palabras soeces, alusiones sexuales, vulgaridades o groseras simplificaciones
  • No sea gratuitamente ofensivo y menos aún injurioso.
  • Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate.
  • En Internet es habitual utilizar apodos o 'nicks' en lugar del propio nombre, pero usurpar el de otro lector es una práctica inaceptable.
  • No escriba en MAYÚSCULAS. En el lenguaje de Internet se interpretan como gritos y dificultan la lectura.
Cualquier comentario que no se atenga a estas normas podrá ser borrado y cualquier comentarista que las rompa habitualmente podrá ver cortado su acceso a los comentarios de PERIODISTA DIGITAL.
Tu email no se mostrará en la página.
etiquetas XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b>
URLs, email, AIM y ICQs serán convertidos automáticamente.
Opciones:
 
(Saltos de línea se convierten en <br />)

Blogs
Voz del Sur

Voz del Sur

Nuevo sitio web por una asamblea constituyente

Julio Frank Salgado

El Diván

El Diván

Neurobiología y política

Jorge Gómez Alcalá

Corrupción global

Corrupción global

299 Crisis de valores: la pobreza como azote de la Corrupcion política mundial. Continuación.

Luis Llopis Herbas

El Blog de Francisco Margallo

El Blog de Francisco Margallo

Caída del muro de Berlín y el Vaticano

Francisco Margallo

Gastronomía Navarra

Gastronomía Navarra

Kokochas a la marinera

Mª Rosario Aldaz Donamaría

Políticamente acorrecto

Políticamente acorrecto

Quien esté libre de pecado

José Donís Català

La espingarda

La espingarda

La vice de la Vega exagera, miente o va de farol.

Antonio Javier Vicente Gil

Escuelas Católicas

Escuelas Católicas

La santidad

Escuelas Católicas

El blog de Juan Carlos Ureta

El blog de Juan Carlos Ureta

Apoyo decisivo de los bancos centrales

Juan Carlos Ureta

Soñamos España

Soñamos España

Cómo ser un escritor profesional y no morir en el intento

Guillermo Roz

No más mentiras

No más mentiras

MADRE Y PADRE

Antonio García Fuentes

Tres foramontanos en Valladolid

Tres foramontanos en Valladolid

Los lunes, revista de prensa y red

Bustamante, Arévalo y Pardo de S.

Mi vocación

Mi vocación

Lo primero deseado será lo último alcanzado

Sor Gemma Morató

Columna de humo

Columna de humo

A la huelga general

Pedro de Hoyos

El blog de Antonio Piñero

El blog de Antonio Piñero

Andrés de Betsaida en la literatura apócrifa

Antonio Piñero

Nido de poesía

Nido de poesía

"LA VISITA DE DIOS", dramáticos versos de LUIS CERNUDA

Nicolás de la Carrera

Bokabulario de Fernández Barbadillo

Bokabulario de Fernández Barbadillo

Mercedes Gallego ('El Correo') como epitome de la decadencia de la prensa

Pedro Fernández Barbadillo

Hermosillo

Hermosillo

Sale nuevo video corrido del Escuadrón de la Muerte, cae asesino del General Esparza

Efrén Mayorga

Pacos

Pacos

“Katyn” La película.

Paco Sande

Gallegos hispanohablantes

Gallegos hispanohablantes

Modernizar el idioma español

JUAN JULIO ALFAYA

Haz de PD tu página de inicio | Sugerir enlace | Informa a un amigo | ¿Quiénes somos? | Cartas al Director | Publicidad | Buzón de sugerencias | Denuncias | Publicidad
Periodista Digital, SL CIF B82785809
Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España)
Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad

redaccion@periodistadigital.com Copyleft 2000

b2evolution Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.
Noticias Periodista Digital | Periodista Latino | Reportero Digital | Ciudadano Digital | Chistes, Videos y Poesias