Octavio Cortés
autor
Contacto
Que escapen
08.05.08 @ 15:44:31. Archivado en zen
Es muy conocida la doctrina taoísta del wu-wei como inacción, pero poco conocida la doctrina zen del Sexto Patriarca de wu-nien como olvido. Aunque las traducciones de Hui-Neng (Eno) suelen usar términos como no-mente o inconsciente/inconsciencia, el hecho es que "nien" suele asociarse a memoria o recuerdo, por lo que la traducción más apropiada para "wu-nien" sería, se mire como se mire, "olvido".
Yo soy un gran partidario del olvido: ya he citado en el blog en alguna otra ocasión la idea de André Breton de que la ruina del hombre consiste en embarcarse en actividades que no toleran el olvido. El olvido es un gran don místico: "quedéme y olvidéme...", el retorno al puro presente libre del acecho de la ganancia y la perdida. El olvido místico no es un adormecimiento sino un despertar.
Veamos al propio Hui-Neng explicándolo:
"Es ver todas las cosas como son y no apegarse a nada. Es estar presente en todo lugar y con todo no apegarse a lugar alguno. Es permanecer por siempre en la pureza de la propia naturaleza. Es dejar que los seis ladrones sensorios escapen por las seis puertas sensorias hacia el mundo de los seis objetos sensorios, y con todo no mancharse con ello, ni escapar de ello; no es sino retener la libertad perfecta en el ir y venir."
Dirección para hacer trackback a este post:
http://blogs.periodistadigital.com/btbf/trackback.php/164250
Comparte esta información
Comentarios, Trackbacks, Pingbacks:
Comentario por Octavio Cortés [Blogger] 08.05.08 @ 20:27
Lee el primer mandamiento de la ley mosaica y aprende lo que de verdad es la idolatría.
Comentario por César Augusto 08.05.08 @ 20:20
Comentario por Octavio Cortés [Blogger] 08.05.08 @ 20:13
... dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.
No estar apegado a nada sino sólo al Amado
Comentario por Fabián 08.05.08 @ 16:33
Se muestran únicamente los últimos 40 comentarios de cada post.
