A uno siempre le ha ido la copla y la ronda. Aunque cuando era joven la cosa estaba muy mal vista-los progres de los 70 teníamos como obligados mandamientos que odiar el fútbol, los toros y copla – hasta que el bueno de Manuel Vázquez Montalbán acudió en nuestro socorro y nos dio un socorro a los que teníamos que escuchar a escondidas a Miguel de Molina o la Piquer. Porque entonces el de obligado cumplimiento era Paco Ibáñez.
Bueno, pues eso. Que uno siempre ha sido muy coplero. Quizás porque desde niño las oí cantar. A mi propio padre incluso. Pocos recuerdos más maravillosos me quedan que aquella ronda de Bujalaro por las calles. “Templa, Baldomo” que le decían al tio Baldomero, el padre de mi quinto y amigo “El Pachín”, que tocaba la bandurria. Aquellas jotas o coplas o como se llamen, ante las ventanas entreabiertas que me da lo mismo, de labrador y aquella despedida de la ronda al amanecer: “Aquí va la despedida/ la que echan los labradores/ con una mano en la esteva/ y en la otra un ramo flores”.
Así que hoy va a ir la cosa de coplas. Me sugirió el asunto mi paisano Antonio con la suya de las cuestas de Mandayona que añadiré sin dudar a la reata que pretendo que entre todos vayamos haciendo a modo de recopilación de esos cantos populares que hemos conocido de niños. O sea que la propuesta del blog es un rescate de esas letras de ronda, de estas jotas, seguidillas o lo que les de la gana, que yo de “palos” no entiendo del cante popular. Y hasta de fandagos de cazadores , que también los he oído y bien hermosos.
Como aportación primera apuntaré algunas jotas de mi zona aunque bien se que se cantan por muchos otros lugares de Castilla y Aragón. Van , como la de Antonio de mulas, porque entonces había mula y la mula era un simbolo de riqueza. Cuanta más mulas en la cuadra más posibles. Ahora ya no queda ni una y a los tractores es más complicado cantarles, aunque aún hubo una canción sobre uno amarillo que hizo furor un verano. Yo prefiero las de las mulas.
La primera me la cantaron los hermanos Saboris en Hiendelaencina el día que me hicieron "serrano del año" y cuando ya nos llevábamos apretados más de tres orujos tras una ración de alivio de luto de setas de cardo. Me parece que viene de la zona de Teruel y la variaciónse produce en que el canto mete los nombres de las tres mulas que más le gustan, o que eran las suyas propias. porque las mulas tenían nombres. En mi casa se llamaban "Voluntaria" y "Valenciana", esta última por el pelaje un poco naranja.
Las tres mulas
"Si yo tuviera tres mulas
y cebada para darles
y tierra para labrarla
ya me querrian tus padres
Si yo tuviera tres mulas
Galana, Atrevida y Blanca"
En mi pueblo, Bujalaro, tambien se cantaba otra jota de mulas. Pero era muy en dirección contraria .
"Aunque tu padre me dé
el buey y la mula blanca
no me casaré contigo
porque eres estrecha de anca"
Al mozo le gustaban abundosas en curvas.
En la aportada por Antonio no podía fallar tampoco la mula. Dice asi
"Carretero fanfarrón,
con cuatro mulas zumbonas
y no has "valío" subir
las cuestas de Mandayona"
Las cuestas de Mandayona siguen siendo de agarrarse
Pero como hay que innovar me van a permitir que añada y asi demos curso a otro "palo", el de los antares de cazadores tan ligados tambien al medio agrario. estos están más recopilados. Mariano Aguayo lo hizo en un delicioso, "La caza en el cante" . Me gusta particularmente este:
"Quien le da un tiro a una liebre
lo debiáin condenar,
que una liebre se avasalla
con dos perras entraillás
y si se va que se vaya".
Pero además, en este terreno, se está innovando. Pareja Obregón ha aportado letras y uno en su humildad tambien quiere hacerlo con una. Ahí va:
A la Garza yo le traje,
de alabastro,
unos cristales,
que recogí en la costera,
y no le tiré a la perdiz ,
que se arrancó en la barranca.
Porque era la de La Garza.
y yo no quise matarla.
A la Garza yo le traje,
de alabastro,
unos cristales
que recogí en la costera
que no tengo más que darle
Que me voy al campo solo
Para así poder hablarle
En cada paso que doy ,
En cada senda que cruzo,
En cada nube que pasa,
En cada cerro que subo
Porque antes el bosque era mío
Y ahora hasta de olor es el suyo
A la Garza yo le traje,
de alabastro,
unos cristales,
que recogí en la costera,
y no le tiré a la perdiz,
que se arrancó en la barranca.
Porque era la de La Garza
Y yo no quise matarla
A lo mejor un día hasta la cantan pero ese no seré yo. Sigue habiendo rondas, al menos algunas quedan por mi provincia. Siempre fue mi pasión oculta y mi asignatura pendiente. Lo segundo mejor que siga siendo así. No es que carezca del más mínimo oído musical , es que yo lo tengo enemigo acérrimo.
Los comentarios para este post están cerrados.
... al Conde Olinos buscar,
que lo maten a lanzadas
y echen su cuerpo a la mar, y echcen su cuerpo a la mar
Hombres mandaba la reina,
al Conde Olinos matar,
él murió a la media noche,
eela a los gallos cantar, y ella a los gallos cantar.
En la provincia de Guadalajara hay, aún, numeross rondas en muchos pueblos. Si bien el número de sus componentes es más reducido, no es menos cierto que cada vez más gente jóven se anima y participa en esta bonita tradición.
En mi pueblo, se sale de ronda (de la que formo parte y es para mi motivo de orgullo y mucha alegria) las vísperas de la Purísima, Navidad, Año Nuevo y la noche de Reyes.
En Briheuga se cantan jotas castellanas y el famoso "aguinaldo", un bonito villancico de enorme tradición y popularidad en esta villa.
Sólo me queda invitar a todos al certamen de Rondas que cada año se celebra en la cercana Torija que tndrá lugar el sábado 26 de diciembre. Nos invitarán a vino y a migas y pasaremos una buena tarde
Para tmpd:
Caminaba el Conde Olinos,
mañanitas de San Juan,
a dar agua a su caballo
a las orillas del mar, a las orillas del mar.
-Bebe mi caballo bebe,
que Dios te libre del mar,
de los vientos de la tierra,
y de las furias del mar, y del as furias del mar.
Desde las torres más altas,
la reina le oyó cantar,
-mira hija como canta la sirena de la mar, la sirena de la mar.
-No es la sirenita madre,
que esa tiene otro cantar,
que es la voz del Conde Olinos,
que por mi penando esta, que por mi penando esta.
-Si es la voz del Conde Olinos,
yo le mandaré matar,
que lo ¿maten? a lanzadas,
y echen su cuero a la mar, y echen su cuerpo a la mar.
-No le mande madre,
no le mande usted matar,
que si mata al Conde Olinos,
a mi la muerte me da, a mi la muerte me da.
Hombres mandaba la reina,
al Con...
¡Qué tiempos, Henares los años 70!, cuando los progres teníamos que oir a Paco Ibáñez por cojo..nes, cuando oir a Antonio Molina era de paletos y fachas, lo que había que oir era Aute, Hilario Camacho, Raimon......
Lo que más me jode de aquellos años fué la cola de dos horas que tuve que hacer para, rodeado de otros progres con trenka, sacar las entradas de "Gritos y Susurros". Esa pérdida de esas dos horas de mi vida aún no se lo he perdonado a Bergman.
Para los cazadores, dos fandanguitos de mi tierra:
Decirle a su perdigón,
yo le escuché a una perdiz,
decirle a su perdigón:
dale ejercicio a las alas,
que allí viene un cazaó
y la escopeta no es mala.
¡Una liebre le salió!.
A mi perra la regarga,
una liebre le salió
y la liebre le decía:
dame ventaja por Dios,
vas a acabá con mi cría.
Bueno, si se me permite, se pueden conseguir muchas y perfectas rimas con Rajoy si le llamamos por su alias: Rajao (o Rajado)
Post. data.- Me he equivocado en la segunda estrofa y no rima bien. Ruego sustituyan "dime moza ¿a quién prefieres?, por "...¿a quién escojes...?" Ahora se rompe el hiato y rima de narices. Gracias.
Y lo de "la moza" es una licencia poética y localista, vamos. Se puede sutituir por España, que también rima, pero es más solemne y suena más a himno patriotero.
Bueno, Rigo. Ya se que no llego a tu altura ni de coña en esto de hacer cantares.
Pero, en fin, cada uno hace lo que puede. Se me ha ocurrido esta "jotica", para la cual creo que es necesaria locución ribera de Navarra y cante al estilo de Raimundo Lanas, del Roncal. Como sé que de ambas cosas eres asaz experto (sobre todo de aires navarros, de los de las "orillicas del Arga..."), te invito a que la ensayes y me la grabes en un CD (o la cuelgues de Interné). Bueno, a lo que vamos:
"Dime moza, dime moza,
dime moza ¿a quién prefieres?
Al bueno de Zapatero
¿O al ASNO DE LAS AZORES...?
Eso ya lo contestó España, pero bueno...
Yo ya la he ensayado y me queda muy bien. Pero mi voz no es la tuya. Prueba tú.
He buscado rimas para Rajoy, pero, de momento, no me salen.
Saludos muy cordiales, con mi esperanza (no Aguirre) y mis deseos de que tu recuperación vaya fenomenal.
Perfectamente traido, Rigoletto tu último romance de los dos novios. ¿Quizás alguien se dará por aludido?
En un mensaje anterior le pedí a Lowe y a marlibre opinión sobre el tema de la bajada de impuestos a los ricos (y su correspondiente subida a los pobres), pero no han sabido/podido/querido contestar.
Es una pena, porque me quedo in albis, aunque tu romance parece que me aclara algo las cosas.
Gracias.
AY, QUIÉN TUVIERA DOS NOVIOS
Yo tengo un novio banquero
serrano de mi candela
al que le cuelga un paquete
cual bolsa llena de pela´.
Y cuando mi novio menea
del rescate, su panné,
Zp en su mansebía
Los impuestos le da a é´:
A este gallardo y gashé,
Que´a la izquierda tie´el biscosho,
Ojitos, luceros de luna,
Se lo´ deja al diesiosho.
Yo tengo un novio mu´grande
peaso con mucha tela,
al que le cuelga un paquete
que pesa que se las pela.
Y cuando mi novio le dice
“nanai de cuarentaytré”
Zp en su progresía
aguinaldo tié pa é´:
pa´ este pastoso gashé
aforrado hasta la´ oreja´
¡Ay quién tuviera do´ novio´!
¡A éste y al de la´ ceja´!
Otras estrofas que recuerdo
Me quisiste, me olvidaste, me volvistes a querer
Las chanclas que yo desecho no me las vuelvo a poner
Me quisiste mozo libre también me querrás soldado
como vas a despreciar lo que el rey no ha despreciado
como de costumbre sólo recuerdo cosas sueltas, me admira como Marian y otros las ponen enteras
Mariam, gracias por recordar esa copla que también me cantaba a mi mi abuela
Rigoletto, está muy bien tu copla
Yo forme parte de un grupo en Almadén, cantábamos folk, mucho Jarcha, Nuestro pequeño mundo, Mocedades, adaptaciones de Serrat, Ibañez etc. Pero mi mayor satisfacción fue cuando el maestro Villasalero nos ficho al Pecas y a mi para formar parte de la Masa Coral de Mineros de Almadén, el motivo era cantar en el bicentenario de la Escuela de Minas, mi Escuela; como estos cantores llevaban mucho tiempo sin cantar, hubo que afinarlos. Nos juntábamos en la cafetería de las minas con unas botellas de vino y unas tapas para cantar lo que fuera, normalmente folclore de la zona: El Potra, canciones de carnaval, habaneras etc. Ojo!! Esta gente canto hasta en Glasgow ante los reyes de Inglaterra el “Himno de Almadén” y el “Cuando lejos de mi tierra” grabando el disco correspondiente (años 50/60). Se me ponía el vello de punta de ver a esos maestros emocionados, y me sentí un privilegiado de formar parte de aquello, cantamos vestidos de minero, como no, y salimos ilumindos solo por los cascos.
Ojo Chani:
Que las rondas no son buenas
que hacen daño
que dan pena
y se acaba por......llorar
Luna que se quiebra....................
¡Ay, de este cojo mantecas
del carcañal al badajo!
¡Ay, qué pena negra que tiene
hasta el muñón del carajo!
De tantas verlas pasar
su mandoble de marrajo,
por tanta silla y muleta,
se lo arrancara de cuajo.
¡Ay, Henares de las coplas!
de las trochas y el atajo,
de la sierra y de los bares,
indagador de refajos:
¡Dale caña al de las cejas
Hasta dejarle espantajo!
Que no está pa´ bollos el “honno”,
Pa´ versos ni latinajos,
España, como mi “pienna”,
desde arriba y para abajo,
da una fatiga muy grande,
cagalera el Zapatajo.
¡Quién lo pusiera en Doñana,
con el culo a picar ajo!
La cantabamos con la letra un poco distinta, hoy me entero que viene de un poema de Becquer:
En el fondo del mar nace la perla;
en verde roca, la violeta azul;
en la nube, la gota de rocío;
en mi memoria, tú.
Muere la perla en la imperial diadema;
en búcaro gentil muere la flor;
en el aire, la gota de rocío;
en tu memoria, yo.
Y ha respondido el Papa
desde su cuarto:
¡Quién fuera pelegrino,
para otro tanto,
para otro tanto,
Las campanas de Roma
ya repicaron
porque los pelegrinos,
ya se casaron,
ya se casaron,
(Cada vez entiendo menos como va lo del contaje de caracteres...)
Esto me cantaba mi abuela. El original de Lorca (ahora lo sé) posiblemente había vuelto al pueblo... y era libremente reinterpretado.
Hacia Roma caminan
dos pelegrinos,
a que los case el Papa,
porque son primos,
Han llegado a Palacio,
suben arriba,
y en la sala del Papa
los desaniman,
Ha preguntado el Papa
cómo se llaman.
El le dice que Pedro
y ella que Ana,
Le ha preguntado el Papa
que qué edad tienen.
Ella dice que quince,
y él diecisiete,
Le ha preguntado el Papa
de dónde eran.
Ella dice de Cabra,
y él de Antequera,
Le ha preguntado el Papa
que si han pecado.
El le dice que un beso,
que le había dado,
Y la peregrinita,
que es vergonzosa,
se le ha puesto la cara,
como una rosa,
Y ha respondido el Papa
desde su cuarto: <...
veo Sr. P H que nos ha puesto una tarea difícil, en primer lugar porque andamos obsesionados con lo que está pasando en España actúalmente y volver a la copla es volver al pasado, y en segundo lugar seguramente muchos de los contertulios han oido pocas coplas sobre todo si son jóvenes y en tercer lugar los más viejos , como yo, andamos mal de memoria y nos acordamos de estrofas o palabras sueltas.
Evidentemente cuando habla de Conchita Piquer lo primero que se me ha venido a la cabeza es La Parrala.
Pero voy a escribir de una que oí de chica.
Las de la calle Calero
se lavan con agua ardiente
las de caminito llano
con agüita de la fuente
al doble redoble vuelve a redoblar
con este redoble me vas a matar
me vas a matar me voy a morir
al doble redoble vuelve a repetir
Ya no me acuerdo más
Si algun contertulio sabe esa de "Caminaba el Conde Olinos mañanitas de san Juan a dar agua a su caballo a...
...Soy el pobre tonto de siempre que vomo no me hace caso nadie me aplaudo a mí mismo con otro nombre...
...Soy el troll subnormal. No puedo vivir sin hocicar por aquí...
Jueves, 31 de mayo
Vicente Torres
Juan Fernandez Krohn
Vicente A. C. M.
Antonio Cabrera
Manuel Molares do Val
Francisco Rubiales
Pedro Fernández Barbadillo
Raúl González Zorrilla
Rufino Soriano Tena
Miguel Barrachina
Julio César Izquierdo
José Pómez
Antonio Pérez Henares
Autor
Contacto
