Bertone en Cataluña, con el Rey y sin Rouco

27.04.10 @ 17:43:41. Archivado en Barcelona, Obispos, Montserrat

Entre las sorpresas del programa del cardenal Bertone en Cataluña, este lunes hubo la sorpresa definitiva. El Rey Juan Carlos, de paso por Barcelona por asuntos personales, quiso comer con el Secretario de Estado del Vaticano. Pero lo más relevante es la lista de quien invitó el Rey a este almuerzo privado y que ha podido saber CatalunyaReligió.cat. Seis personas han compartido mesa en el Palacete Albéniz de Barcelona: el Rey; el secretario de Estado; el cardenal arzobispo de Barcelona, Lluís Martínez Sistach; el abad de Montserrat Josep Maria Soler; el nuncio en España, Renzo Fratini; y el jefe de la casa real.

Es evidente que el rey Juan Carlos tiene acceso directo con Bertone sin problemas. Por eso llama especialmente la atención con quienes han querido rodearse Bertone y el Rey en este encuentro. Sobre la mesa tenían la visita de Benedicto XVI en Barcelona y el papel de la casa real en la doble ubicación del viaje papal a España de noviembre sin pasar por Madrid. Como este encuentro en Barcelona, que tampoco ha pasado por la presencia del presidente de la Conferencia Episcopal Española, sólo el nuncio. En realidad, es tan significativa esta ausencia del cardenal Rouco -hasta ahora el único interlocutor de Roma con España- como la presencia del abad Soler. Como significativo es que el secretario de Estado del Vaticano, el más directo colaborador del Papa, esté tres días y medio en Barcelona, y que Rouco ni estaba, ni se le esperaba, como se suele decir en la casa real. El único cardenal de peso que hemos visto en Barcelona ha sido Antonio Cañizares, prefecto de la Congregación para el Culto, que asistió el domingo a la beatificación del padre Tous. Curioso triángulo cardenalicio Bertone, Sistach, Cañizares, y curioso un triángulo cardenalicio que tenga mitra abacial.

En la comida, uno de los temas han sido las consultas soberanistas de este fin de semana. Lo que no sabemos es si el uso del catalán durante la visita del Papa ha sido tratado en el postre. La diplomacia seguro que no ha permitido afrontar de cara la oposición de la casa real a que el papa lo utilice en las bendiciones Urbi et Orbi de Navidad y Pascua. Bertone durante la visita ha mostrado claramente que si no ha hablado más en catalán es sencillamente porque no sabe, ni tiene ninguna obligación de aprenderlo. Este lunes en la vigilia de Montserrat ha mostrado su máximo interés, lo ha utilizado en buena parte de la homilía i se hizo traducir las palabras de la bendición final para dejar clara su gran satisfacción de la visita a Cataluña.

También en Montserrat ha mostrado durante el vigilia de Santa María la sabiduría e imaginación con la que se pueden afrontar estos temas. Si Bertone presidía pero se le hacía difícil leer todo el ritual en catalán, pues a la izquierda del cardenal estaba el abad quien pronunciaba la consagración y problema solucionado. Quizá todo ello ha ayudado al nuncio a entender mejor el tema de la lengua y no volverá a preguntar porque estas celebraciones no se hacen en español ya que así todo el mundo lo entiende.

Este martes por la mañana, Bertone ha tenido un encuentro con la comunidad benedictina de Montserrat y ha tomado el avión hacia Roma. Es la última estación de una visita intensa en la que sólo le ha faltado ir al campo del Barça (que seguro que le habría gustado). El lunes cerraba la vigilia de oración diciendo que "estoy muy contento de estar en Montserrat, en Barcelona, en Cataluña" y que "le contaré todo esto al Santo Padre el miércoles en el Vaticano". Le hablará, pues, de una comida y de una visita que muestra claramente la vía directa que tiene abierta la Iglesia de Cataluña con Roma. Y que pasa por Barcelona, con parada obligatoria en Montserrat.

Ver vídeo.

Este post es una traducción del post original en catalán de Laeto animo en CatalunyaReligió.cat.