"Así, ¿usted es catalán"?

12.06.08 @ 08:52:46. Archivado en Papa, Tarraconense

papacatala
Ciertamente es una frase con reminiscencias pujolianas que no te imaginas en boca del Benedicto XVI, pero la cosa fue así. Lo explicaba este domingo Oriol Domingo en La Vanguardia. En un acto de la Fundación Centesimus Annus en Roma el representante de los grupos de Barcelona y Madrid dirigió unas palabras al Papa en catalán para expresarle el deseo de una próxima visita a Barcelona en el 2010 cuando se abra al culto la Sagrada Familia.

Fue después, en el saludo personal, que el Papa hizo notar a Garcia i Clavel en italiano -con un "Así, ¿usted es catalán"? - que había entendido su referencia al catalán y que lo había acogido con simpatía. La ocasión fue aprovechada para recordarle personalmente al Papa que a los catalanes nos gustarían algunas palabras suyas en catalán cuando se prestara.

Tampoco ahora se trata de hacer una lectura épica de este episodio. Y como mínimo el Benet XVI ha hablado en catalán un par a veces. La única gran asignatura pendiente es la bendición Urbi te ciegue.

Pero tampoco hace ningún daño poner en evidencia de vez en cuando que hay un catolicismo que se expresa en catalán, con la misma normalidad que lo hace en cualquier otra lengua. Y que no por eso es más o menos católico. Visualizar que el catalán no es un patrimonio ni de los que dicen que son nacionalistas, ni de los que dicen que no son nacionalistas. Es una realidad, que guste o no, marca un perfil propio de la Iglesia en Cataluña.

Se dice que ahora, con este Papa y con Bertone, la situación es diferente. Aunque hay quien continúa empeñándose en informar en Roma contra todo lo que es catalán, incluso a falsear datos sobre el realidad religiosa del país, en Secretaría de Estado están mejor informados que antes. Pero todavía hay un discurso muy enquistado que costará arrancar.

El "Así, ¿usted es catalán"? es sólo la punta del iceberg del trabajo que se tiene que hacer en Roma para desmontar los tópicos que hay instalados sobre la realidad de la Iglesia en Cataluña. Ahora que vuelven a decir que el arzobispo de Barcelona podría saltar al Vaticano, en este sentido allí nos podría hacer un gran servicio. Un catalán de peso en Roma nos iría como anillo al dedo. Alguna cosa que empezara a recordar los tiempos del cardenal Albareda.

Este post es una traducción del post original en catalán de Laeto animo