Pilar sagrado, trono, de gloria. Tú a la victoria nos llevarás.
En este día en el que conmemoramos tu venida en carne mortal a esta patria nuestra te pedimos especialmente que vuelvas tus ojos a España y a su Iglesia. Esos tus ojos misericordiosos.
Los comentarios para este post están cerrados.
Patrona de España no, la advocación que tiene ese titulo es LA INMACULADA CONCEPCION DE MARIA, y de la Hispanidad, es meramente circunstancial, puesto que la Virgen vino a Zaragoza un 2 de Enero del año 39 ó 40 d.C. y devido a la inauguración de una parte de la basilica, se traslado la fecha al 12 de Octubre, esto ocurrio bastante despues del descubrimiento de America con lo cual es meramente circunstancial, en todo caso durante mucho tiempo, el patronazgo del nuevo mundo lo ostentaba, y creo que asi sigue, a Nuestra Señora de Guadalupe.
Felicitaciones! Viva santa maria del PILAR patrona de espana y de las americas! Por siempre vivan todos vds en santas paces! Grazie!
Creo, Otro de..., que hemos expuesto con respeto nuestros respestivos puntos de vista, más concordes de lo que parecía, y con diferencias que dependen más que de la perspectiva desde la que opinamos que del objeto de discusión en sí. Pero no me resisto a concluir sin convenir con Vd. plena, total y fervientemente en una cosa. Mejor o peor, que lo dejen como es. Que no le pongan las manos encima los autores de los cantos litúrgicos que hoy se oyen. En comparación con éstos, el "Himno" es, hasta yo lo admito, una obra maestra.
El himno parece lo que tiene que parecer en las condiciones de que hablaba en el anterior post: Dignamente cantado por el pueblo fiel en un acto religioso, y a ser posible correctamente acompañado por un órgano. Claro que cuanto mejor sea la música, más elevará a los fieles, y más glorificará al Señor. Pero es lo que tenemos: Un himno de aire zarzuelero compuesto hace cien años, que sin embargo ha perdurado hasta hoy, y que sigue emocionando a mucha gente. Y mejor dejarlo así, porque si se encargara la composición de un nuevo himno a un compositor actual de cánticos litúrgicos... Estoy orgulloso de ser español, pero para cantar y tocar en la iglesia me gustaría ser, por ejemplo, alemán.
De acuerdo en todo. Y no crea que tengo algo contra lo pilarista. Pero el juego especulativo de descontextualizar las músicas me parece bastante útil para distinguir las grandes de las pequeñas. Wagner escribió "La walkyria" para el teatro. Pero cuando oigo en casa el comienzo, su significado (una carrera en medio de la oscuridad y el pánico) permanece incólume. Victoria escribió para la iglesia. Pero una vez escuché en el Auditorio un coro ortodoxo griego cantando el "Ave Maria" y aún me emociona recordarlo. Y por hablar de órgano, la "Toccata" de la "5ª sinfonía" de Widor o el final de "3ª sinfonía" de Saint-Saëns, ¿no impresionan igual se hagan donde se hagan? Porque estamos hablando de obras maestras, de músicas significantes en si mismas. La música del "Himno" en cambio... Vd. lo dice: puede parecer cualquier cosa. Pues si no parece lo que tiene que parecer, arreglados estamos.
Don Antonio:
Pues básicamente coincidimos, de lo que me alegro. Fuera de su contexto natural, la música del himno de Lambert puede parecer cualquier cosa, un fragmento de zarzuela más que nada. Pero es que una ejecución instrumental no tiene ningún sentido. Los himnos de este género están compuestos para ser cantados por el pueblo fiel en un acto religioso. Ni siquiera para ser interpretados por un solista o una coral. Es cantado el himno de la Virgen con dignidad -el fervor y el entusiasmo se presuponen- por el pueblo al final de la misa de la solemnidad del Pilar o en otra ocasión señalada como cumple el fin para el que se compuso.
Muchisimas gracias, Melo. No había visto el video. La verdad es que un buen órgano tonante es algo impresionante que hace parecer buena cualquier pieza. Pero aún así queda claro que el Himno es difícil de narices para quien lo canta: el tempo del Cabildo y el del órgano no terminan de casar, y algún conocido canónigo pone cara de circunstancias sin lanzarse a cantar. Impagable, esto sí, el espectáculo de Belloch, Lambán y Almunia tan pitos ellos en el coro, cual canónigos de toda la vida. Pero en honor del primero hay que decir que, a diferencia de muchos colegas de partido, no se dedica a ofender a los católicos, mostrándose bastante más prudente y respetuoso.
Para Melo:
Acabo de ver el video que usted señala y tampoco creo que sea un ejemplo de ejecución del himno de la Virgen del Pilar, sobre todo por dos motivos que me constan: Lo cantan a tono, con lo que queda altísimo para el común de los mortales; normalmente se baja un tono o tono y medio. Y lo acompaña al órgano un distinguido concertista que hace muchísimos años que no toca ni acompaña en actos litúrgicos.
Sin duda estamos más de acuerdo que lo que parecía. Estoy totalmente de acuerdo en su carácter de expresión popular de la devoción fiel. Pero yo veo una diferencia con las grandes composiciones. En éstas, el significado está en la música misma; no fuera. Escuche "La pasión según San Mateo" o ciertos pasajes de Wagner y no cabe confusión: la música expresa plena y profundamente, por si misma, su significado religioso o heroico respectivamente. Escuche en cambio el "Himno" en versión instrumental, sin el fervor que pueden poner los fieles, y verá (yo lo acabo de hacer -con Google se encuentran fácilmente ficheros con las versiones cantada e instrumental-): no se sabe si la música es un canto religioso, un Verdi temprano, un arreglo de zarzuela o un himno fallero. Es, por tanto, una música insignificante. Que en si misma, desprovista de sus armónicos, valga decir de las connotaciones externas, no dice nada en si misma y podía valer para cualquier cosa.
Antonio, el Excmo. Cabildo lo prueba en Youtube: klais pilar 9
Don Antonio:
Coincido plenamente con usted en que el himno de Lambert queda musicalmente muy lejos de las obras de todos esos autores que usted cita, y de otros muchos que no nombra por no hacerse prolijo. Sólo quería decir que la música de Lambert y la letra de Jardiel -pese a esa licencia teológica o mariológica de la "adoración" a la Virgen que se tomó aquel ilustre deán- sirven más que aceptablemente como expresión popular de la devoción de los fieles a la Virgen del Pilar; Siempre, claro está, que se cante y se toque al menos medianamente bien, como así sucede con frecuencia en Zaragoza. Por otra parte no es lo mismo cantarlo con sentimiento que escucharlo como si fuera una pieza de concierto, que desde luego no es.
Siendo Vd. organista, está más autorizado que yo para opinar. Pero me temo que a Vd. le conmueven, más que el himno en si mismo, las connotaciones en torno a. No le voy a negar que le resulte devoto, enfervorizado y solemne si se canta bien. Pero en mi opinión es muy difícil cantarlo bien, y muchas veces se oye, por mucha devoción y fervor que se ponga, cantado con pesantez beaturrona, desafinado y con resbalosos portamentos. A Vd. le conmueve y a mi me recuerda vagamente en algún pasaje (Trono de gloria, tú a la victoria) ¡a "La corte de Faraón"! No creo que sea tan extraño. Al fin y al cabo Lambert, director de un teatro, zarzuelista (con ninguna obra que haya perdurado), y director de la banda de los Mossos d´Esquadra, no era un autor de primera fila. Si a Vd. le eleva el Himno nada opongo y hasta le envidio. Pero a mi no, y lo creo lejos, lejísimos, de las obras de, p.e., Machaut, Victoria, Tallis, Haendel, Mozart, Schubert, Brahms, Frank, Fauré, etc.
Para Don Antonio Lasierra
No voy a entrar a valorar la calidad musical del ya centenario himno de la Virgen del Pilar, paro lo que usted está más capacitado que este paisano suyo. Pero lo cierto es que cuando se canta en el Pilar o en otros templos de la ciudad con la concurrencia de un número mínimo de fieles que se lo sepan, aun con algún titubeo o desafinación en los dos o tres intervalos más problemáticos, no puede resultar más devoto, enfervorizante y solemne. Se lo dice alguien que lo ha acompañado muchísimas veces al órgano -la última, ayer-, pero nunca ha podido cantarlo entero al mismo tiempo porque antes o después la emoción por unos instantes le quita la voz.
Saludos cordiales
Si.lleva razon jose ramon.la Santisima Virgen tiene culto de hiperdulia.el de latria solo a Dios.hay muchas blasfemias en este sentido."Divina Pastora",que proclaman los capuchinos,los rocieros...hasta hay una congregacion religiosa femenina que se llaman "Divina Infantita".no nos horrorizamos ni nos escandalizamos...por que estas "blasfemias" solemos tolerarlas por que como decia San Bernardo "Todo es poco para nuestra Madre...."
"Este pueblo que te adora, de tu amor favor implora", dice una estrofa del himno a la Virgen del Pilar. Bien están las licencias poéticas, pero esta proclamar culto de adoración a la santísima Madre de Dios, a quien se le debe de hiperdulía, es una salida de pata de banco, pelín blasfema, que no debiera perpetuarse.
Como las críticas constructivas tienen mejor fortuna, sugiero que, sin hacer proclamación de ello a los cuatro vientos, en los sucesivos oracionales y cancioneros, se sustituya la desafortunada frase por otra que diga "este pueblo a Dios adora y y de tí favor implora", o algo parecido que construya mejor poeta.
acolito:
A diferencia de algún comentarista que cree enriquecer su personalidad con datos personales, familiares y profesionales de su magín, yo soy exactamente lo que digo ser. Me llamo como firmo, trabajo en lo que digo, vivo donde se dijo, y tengo las aficiones que han salido a relucir. Todo es cierto y comprobable. No recuerdo haber escrito aquí, ni una sola vez, una falsedad.
D.ANTONIO LASIERRA.pero d.antonio usted sel lama antonio o jose antonio?
Melo:
Como Vd. es buen conocedor, lo capta perfectamente. El Himno tiene unos intervalos tan dificiles que resulta inasequible para los profanos, que los suelen hacer plagado de horribles portamentos. Basta escucharlo "in situ" para comprobar que suele cantarse titubeante, desafinado y pesante. Es una pena, pero no está a la altura que merecería el Pilar.
Atónito:
Ya veo que ha hecho una "ego search" con Google. Es cierto lo referente a mi abuelo. Pero, aunque yo tengo obvios intereses musicales, no soy el director de la coral de Erla. Aparezco en alguna entrada en Google pero no por eso.
D. Antonio Lasierra: Ya veo que es usted nieto del ingeniero D. Antonio Lasierra Purroy y que, como usted bien dice, el mundo es un pañuelo. Por cierto, otro famoso que fue presidente de Ibercaja es D. Manuel Pizarro, actualmente diputado. Si me permite la curiosidad, ¿es usted presidente de una coral?
Un cordial saludo.
Antonio, absolutamente de acuerdo, es dificilísimo el himno.
Aunque navarro, tengo 3/4 de maño, mi fotico de niño con la Pilarica y toda la pesca, asi que solo me queda gritar ¡VIVA LA VIRGEN DEL PILAR!.
P.S. Tan es un pañuelo que otra familia que habitaba el mismo edificio hace muchos años era la familia Magdalena, uno de cuyos miembros con los años se convertiría en una celebridad. Me refiero, claro, a don Enrique Miret Magdalena.
Se ha transcrito el Himno a la Virgen del Pilar, con música (poco lucida y muy difícil de entonar, la verdad) de Lambert. ¿Saben quién escribió la letra? Fue don Florencio Jardiel, natural de Híjar (como el obispo Peralta), Deán del Cabildo zaragozano desde 1906, tío abuelo de Enrique Jardiel Poncela, y el mejor amigo de mi abuelo paterno. Los dos vivían en el mismo edificio, dondo yo sigo viviendo (aquél que en el hilo "Eclesiásticos en cargos políticos" de 17-8 terminaron identificando acolito y Atónito). Y tan amigos eran que, aunque hoy pueda sorprender, don Florencio y mi abuelo Antonio compartían ¡la antena de la radio!: una sola entrada y un ramal para cada aparato (eran los años 20 y una radio privativa era un lujo impensable). Y tan ligadas estuvieron sus vidas que, al morir en 1931 don Florencio, que entonces era presidente de lo que hoy día es Ibercaja, le sucedió precisamente mi abuelo. Que verdad es que el mundo es un pañuelo.
Comentario por Melo 12.10.08 | 15:31
Creo con toda mi alma que María Santísima vino en carne mortal a Zaragoza. Bendita y alabada sea la hora. Madre de Dios y Madre nuestra, salvad a España y al mundo entero.
Yo tambien lo creo, Melo. Que la Madre de la Hispanidad se apiade de nuestra Patria y la mantenga unida en la Fe Católica.
Santa María, REINA DE LA HISPANIDAD,
RUEGA por nosotros.
Fue un 29.10.1939 cuando la madre esperanza vitales otin y,en el pueblecito de lanaja (huesca) funda las hermanas misioneras denuestra Señora del Pilar
He de corregir un error cometido en mi anterior post: en la primera línea del himno a la Virgen del Pilar: debe decir: "Virgen Santa, madre mía".
Pues el p.chaminade (sacerdote frances) vino a zaragoza y ante la Virgen tuvo la inspiracion de fundar su congregacion marianista y,tambien hay nada menos que dos congregaciones femeninas que son pilaricas.
Bendita y alabada sea la hora, en que María Santísima vino en carne mortal a Zaragoza.
AVE MARIA GRATIA PLENA.
De Zaragoza: Que así sea.
La última vez que vi con vida a Mons Carrera fue en la toma de posesión y primera misa celebrada por el entonces nuevo arzobispo de Zaragoza, Mons Ureña.
Me alegró mucho verle cantar a pleno pulmón y con fuerza al final de la ceremonia el himno a la Virgen del Pilar:
Virgen Santa, claro día
Luz hermosa, claro día,
que la tierra aragonesa
te dignaste visitar.
Este pueblo que te adora,
de tu amor favor implora
y te aclama y te bendice
abrazado a tu Pilar.
Pilar Sagrado
Faro esplendente
Rico presente de caridad
Pilar bendito
Trono de gloria,
tú a la victoria
nos llevarás.
Cantad, cantad,
himnos de honor y de alabanza,
cantad, cantad,
a la Virgen del Pilar.
Que la Virgen del Pilar haya llevado a la victoria a Mons Carrera.
Virgen del Pilar, luz hermosa, claro día.
La Virgen del Pilar es la pagrona de la HISPANIDAD, la cual incluye a España (cuya Patrona es la Inmacualda) y a todas las naciones hermanas de Hispanoamérica (incluyamos a Portugal y Brasil).
Tengámoslo en cuenta
Creo con toda mi alma que María Santísima vino en carne mortal a Zaragoza. Bendita y alabada sea la hora. Madre de Dios y Madre nuestra, salvad a España y al mundo entero.
Hay una antiquisima tradicion que dice que el apostol santiago viajo desde Jerusalen hasta cadiz via maritima alla por los años 40 despues de Cristo.que en cadiz,no fue bien recibido y desde aqui partio a zaragoza,junto al ebro.
La Virgen del Pilar dice, que está harta que la maipulen, y
que fue la primera cristiana, guardando la Palabra de Dios,
y dando cumplimiento de ella.
Fiat mihi secundum Verbum tuum.
Viva la Virgen del Pilar. Viva España!!!!!
"No llores Madre si me amas..." (San agustin)
La Virgen del Pilar ha vuelto sus ojos a Zaragoza. Pero no le ha debido gustar lo que ha visto. Y se ha puesto a llorar. A mares. En un día apagado y tristón, bajo un cielo sucio de algodones pizarrosos, la mañana lluviosa acaba de culminar en el mayor diluvio de los últimos meses. Un Pilar muy deslucido. Mas para exceso el de acolito "unus, verus, gaditanusque", una vez más pasándose tres pueblos. ¡Qué digo tres pueblos! Media provincia de Cádiz. Gracias, pero ¡por Dios!, modérese, que parece estar escribiendo mi necrológica. Y no se olvide de otros coblogueros de la tierra, empezando por nuestra querida Francha, que a buen seguro habrá sufrido no poco con esta fiesta pasadísima por agua.
0mnipotens sempiterne Deus,qui per gloriosissimam filii tui Matrem caeleste `praesidium nobis mirabiliter praeparasti:concede propitius ut quam peculiari titulo de columna pia devotione veneramur,ejus perpetuo protegamur auxilio.Amen
Miércoles, 30 de mayo
Pedro Tarquis
Asoc. Humanismo sin Credos
Carlos F. Barberá
Josemari Lorenzo Amelibia
Universidad Pontificia Comillas
Ediciones Khaf
Francisco Baena Calvo
Francisco Margallo
Juan Jáuregui Castelo
Antonio Aradillas
Francisco José Fernández de la Cigoña
Autor
Contacto
