Nosotros, José Manuel Román Murga, ex preso político, (D.N.I.: 43227264Y, Pasaporte BA199674E ) y Julio Feliciano Martínez García (Julio San Francisco), Desterrado y Refugiado Político beneficiado por la Convención de Ginebra de 28 de Julio de 1951, (NIE: X-2385073-L, Documento de Viaje DV001502), ambos demócratas cubanos, llamamos a todos los demócratas cubanos y sus organizaciones de dentro y de fuera, así como a todos los demócratas del mundo, a toda organización humanitaria competente y a la opinión pública internacional a que hagan lo posible y lo imposible porque nuestro hermano de lucha ayer dentro de Cuba Juan José Barciela Velázquez, y hoy cubano en México en peligro de deportación, no sea devuelto a nuestra patria. Lamentablemente en ella le esperaría un solo destino: la cárcel. A continuación, la carta que nos ha hecho llegar con todos los detalles de su caso. Os necesita.
CARTA DE DEMÓCRATA CUBANO EN PELIGRO DE DEPORTACIÓN EN MÉXICO A JOSÉ MANUEL ROMÁN MURGA
México, Junio 30, 2009
Sr. José Manuel Román Murga
Ex preso político
Coordinador Nacional del Movimiento Martiano Por la Libertad y la Democracia
Fundador del Partido Popular Cubano (dentro de Cuba)
Representante en el Exterior
Unión Liberal de la República de Cuba
Miembro del Miami Medical Team
Apreciado amigo:
Mi nombre es Juan José Barciela Velázquez, de 28 años, natural de la Provincia de Holguín, Cuba; les manifiesto mi actual situación.
Estoy detenido en una estación migratoria en la cd. Saltillo Coahila por entrar ilegalmente a México por lo cual les informo por este medio algunos pormenores, motivos todos ellos por los que me vi obligado a salir de Cuba.
Desde el año 1998 yo he vivido bajo un terrorismo aplicado por los hermanos Castro, de no poder tener amigos en el extranjero, ni tampoco poder andar con ellos porque me sancionaban por el delito de asedio al turismo y divisionismo ideológico. Por ello estuve detenido varias veces en unidades de la policía local. Muchas de mis amistades de nacionalidad italiana no han vuelto más a la isla a causa de cómo me trataban por el simple hecho de sólo ser amigo de ellos. A uno de estos amigos, de nombre Alberto Banoglio, se le prohibió la entrada a Cuba por salir en defensa de mía ante las autoridades de la policía y de migración (MININT). Tuve una invitación a Guatemala la cual fue denegada por migración de la provincia de Holguín. Me casé con una mexicana para escapar y aún así no lo logré.
He sido golpeado por la Policía Nacional Revolucionaria (P. N. R.) en reiteradas ocasiones por amenazarlos con denunciar tales hechos ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y ante Elizardo Sánchez Santa Cruz, presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (C.C.D.H.R.N.); de lo cual se burlaban y me golpeaban en la cara, la espalda y la cabeza.
Por problemas de índole política fui amenazado por el jefe del sector policiaco de mi zona y otros agentes del departamento técnico de investigaciones (D. T. I.) con meterme en la cárcel por denunciar al gobierno y a sus principales dirigentes.
Temo por mi vida pues he vivido bajo una constante presión y asedio de los agentes de Castro que son especialistas construyendo delitos. He sido amenazado de muerte por agentes del (D. T. I.) de la provincia de Holguín:
1. Agente Morey
2. Agente Danilo - instructor policial
3. Agente Mayor Joel, quien ocupa el cargo de jefe de la unidad del (DTI) y que por tanto terror impuesto a la juventud ascendió al cargo en la delegación provincial del MININT.
Estos agentes me dijeron que iban a “desaparecerme del mapa” e incluso que con una inyección de cloruro de potasio podría yo resolver mi problema y así terminar con mi vida “pues ya los tenía muy jodidos”. En las cárceles cubanas aumentan la cifras de muertes por negligencia oficial según información recopilada por el diario El Nuevo Herald de Miami. Este prestigioso medio indica que las principales causas de fallecimiento son ataques cardíacos, ahorcamiento y suicidio por exceso de psicofármacos. Aunque esta información es fragmentada e incompleta los reportes evidencian un crecimiento desproporcionado de las muertes en prisión por desidia de los guardianes, suicidio y violencia tras las rejas.
Extraoficialmente durante el año 2008 hubo 42 muertes, 23 de ellas por falta de cuidados médicos y 11 por suicidio; sin embargo representantes de la disidencia y organismos internacionales de Derechos Humanos consideran que pudieran llegar a ser entre 50 y 100 porque no se reciben reportes de todas las prisiones.
Este es nuestro holocausto silencioso afirmo Elizardo Sánchez, presidente de la ilegal comisión de derechos humanos y reconciliación nacional. La tiranía cubana se desentiende de este asunto; La única culpable de estas muertes evitables es, sin duda alguna, esa tiranía.
Por múltiples causas de índole política fui separado de mi puesto de trabajo: no participaba en actividades políticas programadas por el centro, ni en actos políticos, ni en actividades de los Comité de Defensa de la Revolución (los tristemente célebres C. D. R.) ni en manifestaciones como las del 1ro de mayo, Día del Trabajo, el 26 de Julio, Día de la Revolución, y la del 28 de septiembre, Día de los C. D. R., con lo cual quedaba demostrado ante los opresores de mi pueblo que yo no reunía las condiciones político-ideológicas para formar al hombre nuevo en los valores comunistas ni trabajar en el sector educacional.
Fui separado y obligado a firmar mi baja del sector. La dirección del centro junto a las organizaciones políticas y de masas (Partido Comunista de Cuba (P. C. C.), la Unión de Jóvenes Comunistas (U. J. C.), los Comité de Defensa de la Revolución (C. D. R.) y el director provincial de educación me separaron del sector dejando claro mi no idoneidad.
He declarado públicamente que la situación en Cuba está muy mala. Estoy siendo acusado por la tiranía cubana de desacato por mis constantes manifestaciones en contra delgobierno y de sus principales dirigentes. También estoy acusado de pertenecer a un “grupúsculo contrarrevolucionario que se hace llamar de los derechos humanos”. He manifestado también que los Castro son asesinos por naturaleza.
Estos son los hechos por los cuales tuve que abandonar mi patria.
Nunca me he sometido al régimen comunista de los hermanos Castro que yo lo llamaría Organización Terrorista castro-comunista.
Yo formaba parte del Movimiento Martiano por la Libertad y la Democracia en la isla que luego se unió a la Unión Liberal de la República de Cuba. También pertenezco al Consejo por la libertad de Cuba que radica en Miami. Mi numero de membrecía es: 09146-2420
y el número de teléfono de dicho Consejo es el (305) 4410313.
Veo la posibilidad de que los hermanos del exilio que están luchando por los mismos ideales: por ver a una Cuba libre de un régimen tiránico y en la cual se celebren elecciones democráticas me ayuden para poder ser totalmente libre, aunque sea fuera de mi patria.
Como demócrata cubano, les doy las gracias por los que he mencionado y por todos los restantes sobre los demócratas venezolanos, chinos, iraníes, etc.
Seguro de que contaré con su apoyo, cordialmente,
Juan José Barciela Velázquez
Demócrata cubano
Post Data de Gilberto Barciela Velázquez, hermano de Juan José Barciela Velázquez: La persona que puede ayudarle en México es:
-Georgina Quiñonez - Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR)
Email:
bperez@segob.gob.mx
gquinonez@segob.gob.mx
Fax:
5530032900, ext : 30150
Alguien sabe donde esta juan jose ahora?
Las leyes migratorias cubanas son dictatoriales y muchos han tenido que emigrar arriesgando su vida ,para alcanzar un destino mejor , te deseamos que puedas conseguir tus metas e ideales , sabemos que has salido de tu pais huyendo de un regimen opresor y genocida , espero que el gobierno mexicano tenga en cuenta tu lucha y sepa valorar cuanto representas y vales
ESPERO QUE PUEDAS QUEDARTE ENTRE NOSOTROS EN MEXICO Y SE TE CONCEDA TU PETICION
Es terrible la forma tan denigrante a la que son expuestos nuestros hermanos Cubanos, quiero decirles que tengo la fortuna de conocer a Juan Jose aqui en Saltillo, y es una persona admirable, con un gran caracter, una fortaleza moral y espiritual, y sobretodo muy valiente. Si su deseo es quedarse en Mexico, bienvenido, personas como él necesitamos aquí. Juan Jose, Orámos Esther y yo por que Dios te conceda tu peticion y encuentres en México lo que se te niega en tu país, al que todos deseamos ver pronto como un pueblo 100% LIBRE Y SOBERANO. LIC. QUIÑONES, UD. SABE QUE ES UNA CAUSA JUSTA, Confiamos tambien en Ud. en representacion de nuestro país en que van a conceder la peticion de juan Jose.
JUAN JOSE, SABES QUE CUENTAS CON NOSOTROS, DIOS TE BENDICE.
Que tal Juan José Barciela es impresionante ver la clase de terror del cual es objeto la mayoría del pueblo cubano ESCLAVITUD IDEOLOGICA es la definición para estos opresores que gobiernan a un pueblo y lo mantienen en el exilio de la democracia y libre albedrio reglas sociales básicas de todo ser humano haz sido objeto de los ultrajes de años de TERRORISMO Y ESCLAVITUD. sigue luchando por tus ideales recuerda que hay miles de personas como tu que luchan por la libertad de una cuba LIBRE y de elecciones demócratas quiero que sepas que estamos contigo y compartimos tus mismos ideales estoy seguro que tu lucha será exitosa hago un atento llamado a la comisión mexicana de ayuda a refugiados para que casos como el de Juan José Barciela dejen de repetirse en el mundo entero.se que esto es inevitable; pero el mundo debería de fijar los ojos en ese tipo de personas que necesitan toda nuestra ayuda.
Estoy totalmente de acuerdo con todos los comentarios expuestos en esta página y es evidente que la injusticia social de los hermanos Castro y sus principales dirigentes sobrepasan todos los límites de la dignidad y la moralidad humana y sumergen al pueblo cubano en la opresión y constante miedo. Miedo??????tal vez la palabra seria terror en su máxima expresión no es posible que en pleno siglo XXI la tiranía de estos dictadores del terror sobrepasen los derechos humanos las garantías del derecho a la felicidad...ten fe Juan José Barciela la lucha ideológica siempre ha generado frutos en todas las culturas. que Dios te de fuerzas y mantengas tus ideales hasta el final cuenta con mi apoyo y rogare a Dios te de firmeza por que trato de imaginar todo lo que haz pasado en todo este tiempo de lucha en la isla de cuba ¡¡¡¡ESTOY CONTIGO QUERIDO AMIGO ¡¡¡¡ TENGO FE QUE TU PETICION A COMAR RENDIRA FRUTOS PUES CREO QUE ESTA ORGANIZACION ES HONARABLE Y JUSTA.
Estoy en desacuerdo con las barbaridades cometidas por los hermanos Castros en contra del pueblo cubano. El pueblo cubano ha sufrido ya hace 50 años el régimen malévolo castrista, creo que el pueblo cubano merece ya su libertad, por lo que me solidarizo con este joven que lucha en contra del régimen cubano y por obtener su propia libertad.
Admiro a este joven cubano que ha logrado escapar de las garras de quien se hace llamar GENERAL DE EJERCITO Y PRESIDENTE DE LOS CONSEJOS DE ESTADOS Y DE MINISTROS RAUL CASTRO RUZ.
Admiro a la comunidad de jóvenes cubanos que día a día superan las trabas que el régimen de la isla les imponen para lograr una vida más digna y les pido a todas aquellas personas que el gobierno las a tratado de callar ; algún día cuba será libre y podrán alzar la voz.
Hago un llamado a la LIC. GEORGINA QUIÑONEZ para que haga todo lo más humano posible para que a este joven se le otorgue la legal estancia en México y con ello pueda tener la nacionalidad mexicana.
...
Libertad para todos los presos politicos en las mazmorras castristas!!!!!
Proteccion a los que han logrado escapar!!!!!
Ningun gobierno debe hacerse complice de la barbarie castrista!!!!
Mexico debe dar a los que huyen atravez de su territorio el mismo trato que todos pedimos para los mexicanos indocumentados en USA!!!!
Libertad para el pueblo de Cuba!!!!
Opino igual que tu Pedro Jose , es hora ya que Cuba sea libre y se denuncien las atrocidades que esos hermanos dictadores cometen , y que estas cosas no vuelvan a ocurrir , por ti Juan Jose y por todos los que sufren la opresion mi apoyo incondicional.
Magalis
Parece mentira que en pleno siglo XXI todavia se den casos como estos , ya he escuchado de antemano historias de cubanos que han tenido que huir del regimen dictatorial de los Castro , yo me solidarizo con el señor JUan Jose Barciela y deseo su pronta liberacion .
Domingo, 8 de noviembre
Julio San Francisco
Asociación Cultural Vera Méndez
Julio San Francisco
Grupo Cenyt
John Santa Cruz Manco
Francisco R. Figueroa
Manuel Cadenas Mujica
Efrén Mayorga
Julio Frank Salgado
Hermann Rodríguez Osorio, S.J.
Roderick Guzmán Meza
