Queridos hermanos y hermanas cubanos y españoles
Doy las gracias, hermanos del Partido Popular, hoy mi partido en España, al Presidente Mariano Rajoy, a mi admirado Esteban González Pons, a toda la Directiva Nacional y a todo el equipo que ha concebido y organizado este acto, desde el que lo diseñó hasta María, quien en la puerta comprobó que, efectivamente, yo era Julio San Francisco.
Os doy las gracias, no por abrirnos las puertas del Partido Popular hoy porque estas puertas siempre han estado abiertas para el oprimido pueblo cubano y sus demócratas, sino por
invitarnos a esta fiesta del Día de la Hispanidad que tanto significa para los hispanodescendientes y que, desde luego, siempre celebro desde que tengo uso de Razón y de Historia.
Le doy las gracias, especialmente, al Honorable diputado y querido amigo Jorge Moragas por haberme pedido que leyera hoy mi poema El desterrado del cuál él siempre ha sido el principal promotor en España.
En 1997, en una lúgubre oficina de Inmigración –sección de la tenebrosa KGB cubana en la versión tropical de Seguridad del Estado y en la versión internacional de Policía Política- un día antes de la fecha fijada para mi vuelo a Madrid –el típico suspense de las reales películas de terror del castrismo- un gris oficial de verde en La Habana me dijo “Recuerda esto, Julio Martínez –mi nombre real- tú no tienes patria, ni Embajada en España y oye la nota que te hemos puesto en el pasaporte ‘Permiso salida definitiva por un término de definitivo”. No era una nota. Era una joya literaria de la infamia, era la modalidad contemporánea del destierro. “En cuanto a lo de “permiso”, tienen razón -le respondí-; en cuanto a lo de “definitivo” se equivocan. Fidel Castro no es inmortal. Yo regresaré”.
En ese instante, tal vez como un mecanismo de defensa, pensé “Se van a joder, cabrones. Les voy a estar dando leña, como se dice en Cuba, (caña en España), con lo del destierro mientras viva”. Así ha sido. Hace once años que firmo Julio San Francisco, demócrata cubano desterrado, o periodista cubano desterrado, o poeta cubano desterrado, según el contenido del texto, pero yo no era un desterrado a partir de aquel día, era un desterrado desde mucho antes, desde el instante en que por primera vez sentí que las aceras que me pertenecían y por donde caminaba no eran mías, que los árboles que miraba y me daban sombra no eran míos, que lo único que era mío, desde Cuba, eran las estrellas, mi perra Sor Juana y mi perro Sajarov, que en cualquier boca calle podrían estar esperándome y quitarme de todas las aceras y privarme de todos los árboles, que sólo me quedaban, y me quedarían siempre, las estrellas si me metían en la cárcel o me enviaban, como una paquete pensante, al destierro y me convertía en un desterrado.
Curiosamente, por autocalificarme siempre como ‘desterrado’ he recibido mensajes de amigos y enemigos que me lo han criticado. Recuerdo uno que textualmente decía: “¿Te crees que eres el único desterrado cubano? ¿Eres idiota o extraterrestre?”. Le respondí “Sé que no soy el único desterrado cubano. Lo lamentable es que tal vez sí sea el único que siempre lo dice y lo escribe. En cuanto a lo de ‘idiota’, Tal vez no lo sea. Sobre lo de extraterrestre, está por ver. Un saludo cordial, Fulano de Tal”.
Pero esto no es lo peor. Hay miles de demócratas cubanos que han salido de Cuba con esa onerosa inscripción en su pasaporte –que me conste, varios periodistas independientes que no deben ser menos de 10 ó 15- y este dato no aparece en ningún informe anual de Amnistía Internacional, ni del Comité para la Protección de los Periodistas, ni de la Sociedad Interamericana de Prensa, ni de Reporteros Sin Fronteras, que son algunos de nuestros mejores amigos en las campañas internacionales por los demócratas cubanos. Tampoco aparece en los informes de las Comisiones Cubanas de Derechos Humanos.
Sería bueno que se investigara para que empiece a aparecer todos los años, como una acusación, de facto, a la tiranía cubana porque cuando la tiranía cubana envía a un demócrata cubano al destierro un tribunal intangible ha dictado una sentencia ilegal contra un ser humano por tiempo en realidad indeterminado que para muchos en medio siglo ha sido “hasta la muerte”.
Ese dato, esa relación con nombres y apellidos, No. de Documento de Identidad y fecha de destierro no existe, como si nuestras causas hubieran sido sobreseídas y todos paseáramos por las calles y los campos cubanos. Ese inventario es imprescindible por Memoria y Justicia.
Pero lo anterior tampoco es lo peor. Lo peor de todo es que la mayoría de los cubanos –por no decir casi nadie- que han sido sacados de Cuba con esta inscripción en su pasaporte y los que sin haber sido sacados tampoco ya pueden entrar por haberse opuesto públicamente en el exterior a la tiranía cubana, no dicen ni escriben que son desterrados. No utilizan este honroso vocablo perforante como el plomo. No utilizan esta pistola que siempre tenemos a mano, no aprietan este gatillo, no hacen este disparo moral al hígado del déspota y su despótico totalitarismo fusilador, encarcelador y desterrador.
¡Somos desterrados! Este no es un Título heredado. Es una Dignidad ganada. ¡Somos desterrados!
He pensado, pues, mucho en el destierro y siempre antes de leer El desterrado pienso en todos los actuales presos políticos cubanos porque estar en una celda castrista es estar en un destierro kafkiano.
Pienso en los ex presos políticos vivos sacados de la patria con la macabra inscripción y en los muertos para quienes, efectivamente, sí su “salida fue definitiva”, como para Mario Chanes de Armas, el ser humano que se llevó a la tumba en el destierro el récord mundial de haber sido la persona que por razones políticas más tiempo ha estado en una cárcel sin que nadie se enterara: 30 años, 30 años, 30.
Pienso en todos los cubanos que, de casi tres millones, no pueden pisar el Aeropuerto Internacional José Martí, de La Habana, sin otro destino “turístico” seguro que no sea un calabozo.
Pienso en Heberto Padilla y en los más de 35 poetas cubanos muertos en el destierro, entre los que tengo –o tenía- tres amigos. Los cubanos también poseemos el récord mundial de ser el país al que más poetas se le han muerto en un destierro de medio siglo.
Pienso en los que poetas que todavía lanzan sus versos como piedras en hondas de pequeños divides como María Elena Cruz Varela, como Raúl Rivero que fue, por cierto, quien me dijo un mediodía en su casa de la capital cubana “Julito, te convoco a que te incorpores ha Habana Press”.
Pienso en todos los lamentablemente desconocidos cubanos que desde Tel Aviv y Harare, Kazajaztán y Tegucigalpa, Sídney y Miami, o desde Orense, la tierra de mi abuelo Ramón, me han enviado mensajes dándome las gracias por haber escrito este poema.
Antes de leer el poema quiero destacar finalmente que para mí es motivo de enorme orgullo –y así se lo dije a Jorge Moragas cuando me llamó para informármelo- compartir este programa, tan especial y tan simbólico, con un parlamentario tan brillante, con un hermano de lucha tan seguro, con un amigo tan leal que, por ser desde mi partido en España el mayor azote de la tiranía cubana, en mi modesta opinión deberá recibir la Llave de la Ciudad en el Ayuntamiento de La Habana el Día de la Cuba Libre.
Me enorgullece igualmente compartirlo con Raúl Rivero, quien es, también en mi modesta opinión, el más importante poeta cubano vivo aún y uno de los más importantes poetas cubanos y de Lengua española, a quien aprovecho para felicitar por acabar de ser seleccionado entre los 50 intelectuales más influyentes de España, Portugal y América Latina. Hasta hoy siempre habíamos compartido sólo rones y riesgos.
Dedico esta lectura a mis hermanos del Grupo Cubano del Partido Popular o Grupo Popular Cubano, que estoy fundando –a partir de un proyecto que elaboré durante dos años- con un Comité Gestor y que reunirá a los militantes cubanos del Partido Popular dispersos por toda España con el propósito de luchar por el cumplimiento del Programa de nuestro Partido, captar afiliados cubanos para el Partido Popular, apoyar su campaña electoral y luchar por la transición, la democracia y la libertad de nuestra patria, conscientes de que unidos podremos hacer más por España y por Cuba, y de donde saldrá también –formado por militantes y no militantes del Partido Popular español- el Partido Popular Cubano, con la misma ideología del Partido Popular español, Estatutos con puntos de coincidencias, Programa ajustado a la realidad cubana y, desde luego, absolutamente independiente, pero asesorado en el ejercicio de la democracia el día de la transición por el Partido Popular español y afiliado a las instituciones populares europeas como una opción real para convertir a Cuba en un país con todos y para el Bien de todos, para convertirla nuevamente en la Perla del Caribe.
Para todos ustedes,
El Desterrado
A José María Heredia, Agustín Acosta, José Ángel Buesa, Gastón Baquero, Reinaldo Arenas, Severo Sarduy, Heberto Padilla y mis amigos personales David Cherician, Alberto Serret y Reynaldo Bragado, todos poetas cubanos muertos en el destierro.
Para los cubanos del exilio, que son más de dos millones durante medio siglo y, especialmente, para los ex presos políticos desterrados.
El parque madrileño que frecuento
tiene frío
y yo
tengo frío
y el banco donde me siento
tiene frío.
El parque tiene, también, un joven con su esposa enamorada
y yo trato de imaginarme, por curiosidad,
cómo será tener una esposa enamorada
en este parque madrileño.
El joven de la esposa enamorada
tiene un coche en el que vienen a este parque madrileño
y yo, por entretenerme, trato de imaginarme
cómo será tener un coche
y llegar con una esposa
a este parque madrileño.
El joven de la esposa enamorada y su coche
tiene una casa
y yo, por distraerme, trato de imaginarme
cómo será llegar a una casa
en un coche
después de pasear por este parque madrileño
con una esposa enamorada.
El joven de la esposa enamorada, su coche y su casa
tiene un amigo que se encuentra con ellos
en este parque madrileño
y yo, por divertirme, trato de imaginarme
cómo será tener un amigo
y encontrarse con él
en este banco frío
de este parque madrileño.
El joven de la esposa enamorada, su coche, su casa y su amigo
tiene patria
y yo me pregunto cómo será tener una patria.
El joven de la esposa enamorada, su coche, su casa, su amigo y su patria
tiene un hermoso perro
y pasean
con su hermoso perro
todas las tardes
por este frío parque madrileño.
¡Si yo tuviera un perro!
El Retiro, Madrid, Otoño de 1997
Muchas gracias
*Después de terminar de leer el poema, el poeta le entrega al Diputado Jorge Moragas una foto en la cual aparecen ambos juntos la noche del homenaje al autor de El desterrado por los 10 años del poema y, en el reverso, dicho texto manuscrito y dedicado al distinguido amigo. Julio San Francisco decidió, según su sentido común, suprimir una parte de su discurso introductorio sobre el destierro y el desterrado al observar el sentido festivo que imperaba en el gran salón y sólo leyó el fragmento que aparece en letras negras o “negritas”, en el argot periodístico. (Sonsoles Jimena)
http://www.cubalibredigital.com
http://www.cubanuestra.nu/web/article.asp?artID=13432
Los comentarios para este post están cerrados.
ÑÓ, DE NUEVO HAY QUE ESPANTARSE EL POEMA DEL DESEMPLEADO Y HOMELESS JSF?
Estimado Julio, espero que este tu proyecto sea en buena hora.
Como ves no voy muy desencaminado con aquello que en alguna ocasión hemos hablado en privado, ya que mojarse con la libertad cubana es "un asunto muy delicado" quizás estén dejando pasar el tranvía y cuando llegue la hora del juicio cubano, muchos les preguntarán, donde estabas tu cuando me encarcelaban, cuando me humillaban o cuando me desterraban.
El enemigo está ahí, sabemos quien es, donde vive y que nos es desafecto, el enemigo no nos desilusiona, nos desilusionan los malos amigos, los que nos traicionan a la par que nos dan palmaditas en la espalda.
Miércoles, 30 de mayo
Julio San Francisco
Paul Monzón
Hermann Rodríguez Osorio, S.J.
Efrén Mayorga
Julio Frank Salgado
Guillermo Roz
Asociación Cultural Vera Méndez
Karina Longo
Meir Finkel
Angel Monagas
Rolando Rodrich
Francisco R. Figueroa
Julio San Francisco
